categori: Newyddion

Police and Crime Commissioner Lisa Townsend next to Surrey Police HQ sign

Pencadlys Heddlu Surrey i aros yn Guildford yn dilyn penderfyniad pwysig

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Fe fydd Pencadlys Heddlu Surrey yn aros ar safle Mount Browne yn Guildford yn dilyn penderfyniad nodedig a wnaed gan Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu a’r Heddlu, cyhoeddwyd heddiw.

Mae cynlluniau blaenorol i adeiladu pencadlys newydd a chanolfan weithredu’r Dwyrain yn Leatherhead wedi’u hatal o blaid ailddatblygu’r safle presennol sydd wedi bod yn gartref i Heddlu Surrey am y 70 mlynedd diwethaf.

Cytunwyd ar y penderfyniad i aros yn Mount Browne gan CHTh Lisa Townsend a thîm Prif Swyddogion yr Heddlu ddydd Llun (22nd Tachwedd) yn dilyn adolygiad annibynnol a gynhaliwyd ar ddyfodol ystâd Heddlu Surrey.

Dywedodd y Comisiynydd fod y dirwedd blismona wedi ‘newid yn sylweddol’ yn sgil pandemig Covid-19 ac ar ôl ystyried yr holl opsiynau, roedd ailddatblygu safle Guildford yn cynnig y gwerth gorau am arian i’r cyhoedd yn Surrey.

Prynwyd hen safle’r Gymdeithas Ymchwil Trydanol (ERA) a Cobham Industries yn Leatherhead ym mis Mawrth 2019 gyda’r bwriad o ddisodli nifer o leoliadau heddlu presennol yn y sir, gan gynnwys y pencadlys presennol yn Guildford.

Fodd bynnag, cafodd cynlluniau i ddatblygu’r safle eu hoedi ym mis Mehefin eleni tra bod adolygiad annibynnol, a gomisiynwyd gan Heddlu Surrey, wedi’i gynnal gan y Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddu (CIPFA) i edrych yn benodol ar oblygiadau ariannol y prosiect.

Yn dilyn argymhellion gan CIPFA, penderfynwyd y byddai tri opsiwn yn cael eu hystyried ar gyfer y dyfodol – p’un ai i barhau â chynlluniau ar gyfer sylfaen Leatherhead, i edrych ar safle arall yn rhywle arall yn y sir neu i ailddatblygu’r pencadlys presennol yn Mount Browne.

Yn dilyn asesiad manwl - penderfynwyd mai'r opsiwn gorau i greu canolfan blismona sy'n addas ar gyfer heddlu modern tra'n darparu'r gwerth gorau am arian i'r cyhoedd oedd ailddatblygu Mount Browne.

Er bod cynlluniau ar gyfer y safle yn dal i fod yn y camau cynnar, bydd y datblygiad yn digwydd fesul cam gan gynnwys Canolfan Gyswllt newydd ar y cyd ac Ystafell Reoli'r Heddlu, lleoliad gwell ar gyfer Ysgol Gŵn Heddlu Surrey sy'n enwog yn rhyngwladol, Canolfan Fforensig newydd a gwell. cyfleusterau ar gyfer hyfforddiant a llety.

Bydd y bennod newydd gyffrous hon yn adnewyddu ein safle Mount Browne ar gyfer swyddogion a staff y dyfodol. Bydd y safle yn Leatherhead hefyd nawr yn cael ei werthu.

Dywedodd y Comisiynydd Heddlu a Throseddu Lisa Townsend: “Mae’n debyg mai dylunio pencadlys newydd yw’r buddsoddiad unigol mwyaf y bydd Heddlu Surrey yn ei wneud erioed ac mae’n hanfodol ein bod yn ei wneud yn iawn.

“Y ffactor pwysicaf i mi yw ein bod yn darparu gwerth am arian i’n trigolion ac yn darparu gwasanaeth plismona gwell fyth iddynt.

“Mae ein swyddogion a’n staff yn haeddu’r gefnogaeth a’r amgylchedd gwaith gorau un y gallwn ei ddarparu ar eu cyfer ac mae hwn yn gyfle unwaith mewn oes i wneud yn siŵr ein bod yn gwneud buddsoddiad cadarn ar gyfer eu dyfodol.

“Yn ôl yn 2019, gwnaed penderfyniad i adeiladu safle pencadlys newydd yn Leatherhead a gallaf ddeall yn iawn y rhesymau pam. Ond ers hynny mae’r dirwedd blismona wedi newid yn sylweddol yn sgil y pandemig Covid-19, yn enwedig yn y ffordd y mae gweithlu Heddlu Surrey yn gweithredu o ran gweithio o bell.

“Yn wyneb hynny, rwy’n credu mai aros ym Mount Browne yw’r opsiwn cywir ar gyfer Heddlu Surrey a’r cyhoedd yr ydym yn eu gwasanaethu.

“Rwy’n cytuno’n llwyr â’r Prif Gwnstabl nad yw aros fel yr ydym yn opsiwn ar gyfer y dyfodol. Felly mae'n rhaid i ni sicrhau bod y cynllun ar gyfer yr ailddatblygiad arfaethedig yn adlewyrchu'r grym deinamig a blaengar yr ydym am i Heddlu Surrey fod.

“Mae hwn yn gyfnod cyffrous i Heddlu Surrey a bydd fy swyddfa’n gweithio’n agos gyda’r Heddlu a thîm y prosiect wrth symud ymlaen i sicrhau ein bod yn darparu pencadlys newydd y gallwn i gyd fod yn falch ohono.”

Dywedodd y Prif Gwnstabl Gavin Stephens: “Er bod Leatherhead wedi cynnig dewis arall i ni yn lle ein pencadlys, o ran dyluniad a lleoliad, roedd wedi dod yn amlwg ei bod yn dod yn fwyfwy anodd cyflawni ein breuddwydion a’n huchelgeisiau hirdymor.

“Mae’r pandemig wedi cyflwyno cyfleoedd newydd i ailfeddwl sut y gallwn ddefnyddio ein safle Mount Browne a chadw ystâd sydd wedi bod yn rhan o hanes Heddlu Surrey ers dros 70 mlynedd. Mae’r cyhoeddiad hwn yn gyfle cyffrous i ni siapio a dylunio gwedd a theimlad yr Heddlu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.”

Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Lisa Townsend

PCC Lisa Townsend yn cyhoeddi datganiad yn dilyn marwolaeth Syr David Amess AS

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey Lisa Townsend wedi cyhoeddi’r datganiad canlynol mewn ymateb i farwolaeth Syr David Amess AS ddydd Gwener:

“Fel pawb cefais fy syfrdanu a’m brawychu gan lofruddiaeth ddisynnwyr Syr David Amess AS a hoffwn estyn fy nghydymdeimlad dwysaf i’w deulu, ei ffrindiau a’i gydweithwyr a phawb yr effeithiwyd arnynt gan ddigwyddiadau erchyll prynhawn dydd Gwener.

“Mae gan ein Haelodau Seneddol a’n cynrychiolwyr etholedig rôl hollbwysig i’w chwarae wrth wrando ar eu hetholwyr a’u gwasanaethu yn ein cymunedau lleol a dylent allu cyflawni’r ddyletswydd honno heb ofni bygythiadau neu drais. Gall gwleidyddiaeth yn ei hanfod achosi emosiynau cryf ond ni all fod unrhyw gyfiawnhad o gwbl dros yr ymosodiad sâl a ddigwyddodd yn Essex.

“Rwy’n siŵr y bydd digwyddiadau ofnadwy prynhawn dydd Gwener wedi’u teimlo ar draws ein holl gymunedau ac yn ddealladwy mae pryderon wedi’u codi am ddiogelwch ASau ledled y wlad.

“Mae Heddlu Surrey wedi bod mewn cysylltiad â holl ASau’r sir ac wedi bod yn cydlynu gyda’n partneriaid yn genedlaethol ac yn lleol i sicrhau bod cyngor diogelwch priodol yn cael ei roi i’n cynrychiolwyr etholedig.

“Mae cymunedau’n trechu braw a beth bynnag yw ein credoau gwleidyddol, rhaid i ni gyd sefyll gyda’n gilydd yn wyneb ymosodiad o’r fath ar ein democratiaeth.”

Comisiynydd eisiau clywed barn trigolion ar flaenoriaethau plismona ar gyfer Surrey

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Lisa Townsend yn galw ar drigolion Surrey i ddweud eu dweud ar beth ddylai’r blaenoriaethau plismona fod ar gyfer y sir dros y tair blynedd nesaf.

Mae’r Comisiynydd yn gwahodd y cyhoedd i lenwi arolwg byr a fydd yn ei helpu i osod ei Chynllun Heddlu a Throseddu a fydd yn siapio plismona yn ystod ei thymor presennol yn y swydd.

Mae’r arolwg, sydd ond yn cymryd ychydig funudau i’w gwblhau, i’w weld isod a bydd ar agor tan ddydd Llun 25th Hydref 2021.

Arolwg Cynllun Heddlu a Throseddu

Bydd y Cynllun Heddlu a Throseddu yn nodi’r blaenoriaethau allweddol a’r meysydd plismona y mae’r Comisiynydd yn credu bod angen i Heddlu Surrey ganolbwyntio arnynt yn ystod ei chyfnod yn y swydd ac mae’n darparu’r sail ar gyfer dwyn y Prif Gwnstabl i gyfrif.

Yn ystod misoedd yr haf, mae llawer o waith eisoes wedi’i wneud i ddatblygu’r cynllun gyda’r broses ymgynghori ehangaf erioed wedi’i chynnal gan swyddfa’r Comisiynydd.

Mae’r Dirprwy Gomisiynydd Ellie Vesey-Thompson wedi arwain digwyddiadau ymgynghori gyda nifer o grwpiau allweddol megis ASau, cynghorwyr, grwpiau dioddefwyr a goroeswyr, pobl ifanc, gweithwyr proffesiynol ym maes lleihau trosedd a diogelwch, grwpiau troseddau gwledig a’r rhai sy’n cynrychioli cymunedau amrywiol Surrey.

Mae’r broses ymgynghori bellach yn symud i’r cam lle mae’r Comisiynydd am geisio barn y cyhoedd ehangach yn Surrey gyda’r arolwg lle gall pobl ddweud eu dweud ar yr hyn yr hoffent ei weld yn y cynllun.

Dywedodd Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Lisa Townsend: “Pan ddechreuais yn fy swydd yn ôl ym mis Mai, fe wnes i addo cadw barn trigolion wrth wraidd fy nghynlluniau ar gyfer y dyfodol a dyna pam rydw i eisiau i gynifer o bobl â phosibl lenwi ein harolwg a gadael. Rwy'n gwybod eu barn.

“Rwy’n gwybod o siarad â thrigolion ar draws Surrey bod yna faterion sy’n achosi pryder yn gyson fel goryrru, ymddygiad gwrthgymdeithasol a diogelwch menywod a merched yn ein cymunedau.

“Rwyf am sicrhau mai fy Nghynllun Heddlu a Throsedd yw’r un iawn ar gyfer Surrey a’i fod yn adlewyrchu ystod eang o safbwyntiau â phosibl ar y materion hynny sy’n bwysig i bobl yn ein cymunedau.

“Rwy’n credu ei bod yn hanfodol ein bod yn ymdrechu i ddarparu’r presenoldeb heddlu gweladwy hwnnw y mae’r cyhoedd ei eisiau yn eu cymunedau, mynd i’r afael â’r troseddau a’r materion hynny sy’n bwysig i bobl lle maent yn byw a chefnogi dioddefwyr a’r rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas.

“Dyna’r her ac rydw i eisiau datblygu cynllun a all helpu i gyflawni’r blaenoriaethau hynny ar ran y cyhoedd yn Surrey.

“Mae llawer o waith eisoes wedi’i wneud i’r broses ymgynghori ac wedi rhoi rhai sylfeini clir i ni adeiladu’r cynllun arnynt. Ond rwy’n credu ei bod yn hollbwysig ein bod yn gwrando ar ein trigolion am yr hyn y maent ei eisiau a’i ddisgwyl gan eu gwasanaeth heddlu a’r hyn y maent yn ei gredu ddylai fod yn y cynllun.

“Dyna pam y byddwn yn gofyn i gynifer o bobl â phosibl gymryd ychydig funudau i lenwi ein harolwg, rhoi eu barn i ni a’n helpu i lunio dyfodol plismona yn y sir hon.”

Comisiynydd Lisa Townsend yn ymateb fel gwaharddeb newydd a roddwyd yn erbyn Insulate Britain

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Dywedodd Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey, Lisa Townsend, y dylai protestwyr Insulate Britain ‘ystyried eu dyfodol’ gan y gallai mesurau newydd i atal protestiadau ar y ffyrdd lanio ymgyrchwyr sydd â dwy flynedd yn y carchar neu ddirwy ddiderfyn.

Rhoddwyd gwaharddeb llys newydd i Highways England y penwythnos hwn, ar ôl i brotestiadau newydd gan yr ymgyrchwyr hinsawdd rwystro rhannau o’r M1, M4 a’r M25 yn ystod y degfed diwrnod o gamau gweithredu a gynhaliwyd mewn tair wythnos.

Fe ddaw wrth i brotestwyr gael eu symud heddiw gan Heddlu Llundain a phartneriaid o Bont Wandsworth yn Llundain a Thwnnel Blackwall.

Gan fygwth y bydd troseddau newydd yn cael eu trin fel ‘dirmyg llys’, mae’r waharddeb yn golygu y gallai unigolion sy’n cynnal protestiadau ar lwybrau allweddol wynebu amser carchar am eu gweithredoedd.

Yn Surrey, arweiniodd pedwar diwrnod o brotestiadau ar yr M25 ym mis Medi at arestio 130 o bobl. Canmolodd y Comisiynydd weithredoedd cyflym Heddlu Surrey ac mae wedi galw ar Wasanaeth Erlyn y Goron (CPS) i ymuno â heddluoedd mewn ymateb cadarn.

Mae’r gorchymyn newydd yn ymwneud â thraffyrdd a ffyrdd A yn Llundain ac o’i chwmpas ac mae’n galluogi heddluoedd i gyflwyno tystiolaeth yn uniongyrchol i Highways England er mwyn cynorthwyo gyda’r broses gwaharddeb a gynhelir gan y llysoedd.

Mae'n gweithredu fel rhwystr, trwy gynnwys mwy o lwybrau a gwahardd protestwyr ymhellach sy'n difrodi neu'n glynu wrth arwynebau ffyrdd.

Dywedodd y Comisiynydd Lisa Townsend: “Mae’r aflonyddwch a achoswyd gan brotestwyr Insulate Britain yn parhau i roi defnyddwyr ffyrdd a swyddogion heddlu mewn perygl. Mae'n tynnu adnoddau'r heddlu a gwasanaethau eraill oddi wrth unigolion sydd angen eu cymorth. Nid mater o fod yn hwyr i weithio yn unig yw hyn; gallai fod y gwahaniaeth rhwng a yw swyddogion heddlu neu ymatebwyr brys eraill yn y lleoliad i achub bywyd rhywun.

“Mae’r cyhoedd yn haeddu gweld gweithredu cydgysylltiedig drwy’r System Gyfiawnder sy’n gymesur â difrifoldeb y troseddau hyn. Rwy’n falch bod y gorchymyn diwygiedig hwn yn cynnwys darparu mwy o gymorth i Heddlu Surrey a heddluoedd eraill weithio gyda Highways England a’r llysoedd i sicrhau bod camau’n cael eu cymryd.

“Fy neges i brotestwyr Insulate Britain yw y dylen nhw feddwl yn ofalus iawn, iawn am yr effaith y bydd y gweithredoedd hyn yn ei chael ar eu dyfodol, a beth allai cosb ddifrifol neu hyd yn oed amser carchar ei olygu iddyn nhw eu hunain ac i’r bobl yn eu bywydau.”

Comisiynydd yn croesawu neges gref gan fod gwaharddeb yn rhoi mwy o bwerau i'r heddlu

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Lisa Townsend wedi croesawu’r newyddion am Waharddeb Uchel Lys a fydd yn rhoi mwy o bwerau i’r heddlu atal ac ymateb i brotestiadau newydd y disgwylir iddynt ddigwydd ar y rhwydwaith traffyrdd.

Fe wnaeth yr Ysgrifennydd Cartref Priti Patel a’r Ysgrifennydd Trafnidiaeth Grant Shapps gais am y waharddeb ar ôl i’r pumed diwrnod o brotestiadau gael eu cynnal gan Insulate Britain ar draws y DU. Yn Surrey, mae pedair protest wedi’u cynnal ers dydd Llun diwethaf, gan arwain at arestio 130 o bobol gan Heddlu Surrey.

Mae’r waharddeb a roddwyd i National Highways yn golygu y bydd unigolion sy’n cynnal protestiadau newydd sy’n ymwneud â rhwystro’r briffordd yn wynebu cyhuddiadau o ddirmyg llys, a gallent weld amser yn y carchar tra’n cael eu cadw ar remand.

Daw ar ôl i’r Comisiynydd Lisa Townsend ddweud wrth The Times ei bod hi’n credu bod angen mwy o bwerau i atal protestwyr: “Rwy’n credu y gallai dedfryd fer o garchar fod yn rhwystr sydd ei angen, os oes rhaid i bobl feddwl yn ofalus iawn, iawn am eu dyfodol a beth gallai cofnod troseddol olygu iddyn nhw.

“Rwy’n falch iawn o weld y gweithredu hwn gan y Llywodraeth, sy’n anfon neges gref bod y protestiadau hyn yn hunanol ac yn ddifrifol mewn perygl.

y cyhoedd yn annerbyniol, a byddant yn cael eu bodloni â grym llawn y gyfraith. Mae'n bwysig bod unigolion sy'n ystyried protestiadau newydd yn myfyrio ar y niwed y gallent ei achosi, ac yn deall y gallent wynebu amser carchar os ydynt yn parhau.

“Mae’r waharddeb hon yn ataliad i’w groesawu sy’n golygu y gall ein Heddluoedd ganolbwyntio ar gyfeirio adnoddau i’r mannau lle mae eu hangen fwyaf, megis mynd i’r afael â throseddau difrifol a threfniadol a chefnogi dioddefwyr.”

Wrth siarad â’r cyfryngau cenedlaethol a lleol, canmolodd y Comisiynydd ymateb Heddlu Surrey i brotestiadau a gynhaliwyd yn ystod y deng niwrnod diwethaf, a diolchodd am gydweithrediad y cyhoedd yn Surrey i sicrhau bod llwybrau allweddol yn cael eu hailagor cyn gynted â phosibl.

cars on a motorway

Comisiynydd yn canmol ymateb Heddlu Surrey fel arestiadau a wnaed mewn protest M25 newydd

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Lisa Townsend wedi canmol ymateb Heddlu Surrey i brotestiadau gafodd eu cynnal ar draffyrdd Surrey gan Insulate Britain.

Daw wrth i 38 o unigolion eraill gael eu harestio bore ma mewn protest newydd ar yr M25.

Ers dydd Llun diwethaf 13th Medi, mae 130 o bobol wedi cael eu harestio gan Heddlu Surrey ar ôl i bedair protest achosi aflonyddwch i’r M3 a’r M25.

Dywedodd y Comisiynydd fod yr ymateb gan Heddlu Surrey yn briodol a bod swyddogion a staff ar draws yr Heddlu yn gweithio’n galed i leihau aflonyddwch pellach:

“Mae rhwystro priffordd yn drosedd ac rwy’n falch bod ymateb Heddlu Surrey i’r protestiadau hyn wedi bod yn rhagweithiol a chadarn. Mae gan bobl sy'n teithio yn Surrey hawl i fynd o gwmpas eu busnes heb unrhyw ymyrraeth. Rwy’n ddiolchgar bod cefnogaeth y cyhoedd wedi galluogi gwaith Heddlu Surrey a phartneriaid i ganiatáu i’r llwybrau hyn gael eu hailagor cyn gynted ag sy’n ddiogel i wneud hynny.

“Mae’r protestiadau hyn nid yn unig yn hunanol ond yn rhoi cryn bwysau ar feysydd eraill o blismona; lleihau'r adnoddau sydd ar gael i helpu trigolion Surrey mewn angen ar draws y sir.

Mae’r hawl i brotestio’n heddychlon yn bwysig, ond anogaf unrhyw un sy’n ystyried gweithredu pellach i ystyried yn ofalus y risg wirioneddol a difrifol iawn y maent yn ei pheri i aelodau’r cyhoedd, swyddogion heddlu a nhw eu hunain.

“Rwy’n hynod ddiolchgar am waith Heddlu Surrey a byddaf yn parhau i wneud popeth o fewn fy ngallu i sicrhau bod gan yr Heddlu’r adnoddau a’r gefnogaeth sydd eu hangen arno i gynnal y safonau uchel o blismona yn Surrey.”

Mae ymateb swyddogion Heddlu Surrey yn rhan o ymdrech gydgysylltiedig gan swyddogion a staff gweithredol mewn amrywiaeth o rolau ar draws Surrey. Maent yn cynnwys cyswllt a lleoli, cudd-wybodaeth, dalfa, trefn gyhoeddus ac eraill.

woman hugging daughter in front of a sunrise

“Mae dod â thrais yn erbyn menywod a merched i ben yn gofyn i bawb gydweithio.” – Comisiynydd Lisa Townsend yn ymateb i adroddiad newydd

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey Lisa Townsend wedi croesawu adroddiad newydd gan y Llywodraeth sy’n annog ‘newid sylfaenol, traws-system’ i fynd i’r afael â’r epidemig o drais yn erbyn menywod a merched.

Roedd yr adroddiad gan Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Mawrhydi (HMICFRS) yn cynnwys canlyniadau arolygiad o bedwar heddlu gan gynnwys Heddlu Surrey, gan gydnabod y dull rhagweithiol y mae'r Heddlu eisoes yn ei ddefnyddio.

Mae'n galw ar bob heddlu a'u partneriaid i ailffocysu eu hymdrechion yn radical, gan sicrhau bod y cymorth gorau posibl yn cael ei ddarparu i ddioddefwyr tra'n mynd ar drywydd troseddwyr yn ddi-baid. Mae'n bwysig bod hyn yn rhan o ddull system gyfan ochr yn ochr ag awdurdodau lleol, gwasanaethau iechyd ac elusennau.

Roedd cynllun carreg filltir a ddatgelwyd gan y Llywodraeth ym mis Gorffennaf yn cynnwys penodi’r Dirprwy Brif Gwnstabl Maggie Blyth yr wythnos hon fel Arweinydd Cenedlaethol newydd yr Heddlu ar gyfer Trais yn Erbyn Menywod a Merched.

Cydnabuwyd bod maint y broblem mor enfawr fel bod HMICFRS wedi dweud eu bod yn ei chael yn anodd diweddaru'r adran hon o'r adroddiad gyda chanfyddiadau newydd.

Dywedodd y Comisiynydd Lisa Townsend: “Mae adroddiad heddiw yn ailadrodd pa mor bwysig yw hi i bob asiantaeth weithio fel un i atal trais yn erbyn menywod a merched yn ein cymunedau. Mae hwn yn faes y mae fy swyddfa a Heddlu Surrey yn buddsoddi ynddo gyda phartneriaid ar draws Surrey, gan gynnwys ariannu gwasanaeth newydd sbon sy'n canolbwyntio ar newid ymddygiad cyflawnwyr.

“Rhaid peidio â diystyru effaith troseddau gan gynnwys rheolaeth drwy orfodaeth a stelcian. Rwy’n falch iawn bod y Dirprwy Brif Gwnstabl Blyth wedi’i benodi’r wythnos hon i arwain yr ymateb cenedlaethol ac rwy’n falch bod Heddlu Surrey eisoes yn gweithredu ar lawer o’r argymhellion yn yr adroddiad hwn.

“Mae hwn yn faes rwy’n angerddol amdano. Byddaf yn gweithio gyda Heddlu Surrey ac eraill i sicrhau ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i sicrhau bod pob menyw a merch yn Surrey yn gallu teimlo’n ddiogel a bod yn ddiogel.”

Canmolwyd Heddlu Surrey am ei ymateb i drais yn erbyn menywod a merched, sy’n cynnwys Strategaeth Heddlu newydd, mwy o Swyddogion Cyswllt Troseddau Rhywiol a gweithwyr achos cam-drin domestig ac ymgynghoriad cyhoeddus gyda dros 5000 o fenywod a merched ar ddiogelwch cymunedol.

Dywedodd Arweinydd yr Heddlu ar gyfer Trais yn erbyn Menywod a Merched Dros Dro D/Uwcharolygydd Matt Barcraft-Barnes: “Roedd Heddlu Surrey yn un o bedwar heddlu a gynigiwyd i fod yn rhan o’r gwaith maes ar gyfer yr arolygiad hwn, gan roi’r cyfle i ni ddangos lle rydym wedi cymryd camau breision. i wella.

“Rydym eisoes wedi dechrau gweithredu rhai o’r argymhellion yn gynharach eleni. Mae hyn yn cynnwys y Swyddfa Gartref yn dyfarnu £502,000 i Surrey ar gyfer rhaglenni ymyrraeth i gyflawnwyr a'r ffocws amlasiantaethol newydd ar dargedu'r troseddwyr sy'n cael y niwed mwyaf. Gyda hyn, ein nod yw gwneud Surrey yn lle anghyfforddus ar gyfer y rhai sy’n cyflawni trais yn erbyn menywod a merched drwy eu targedu’n uniongyrchol.”

Yn 2020/21, darparodd Swyddfa’r CHTh fwy o arian nag erioed o’r blaen i fynd i’r afael â thrais yn erbyn menywod a merched, gan gynnwys bron i £900,000 mewn cyllid i sefydliadau lleol i ddarparu cymorth i oroeswyr cam-drin domestig.

Mae cyllid gan Swyddfa'r CHTh yn parhau i ddarparu ystod eang o wasanaethau lleol, gan gynnwys cwnsela a llinellau cymorth, gofod lloches, gwasanaethau pwrpasol i blant a chymorth proffesiynol i unigolion sy'n llywio'r system cyfiawnder troseddol.

Darllenwch y adroddiad llawn gan HMICFRS.

Datganiad gan Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Lisa Townsend yn dweud ei bod yn teimlo gorfodaeth i siarad ar ran y merched yn Surrey sydd wedi cysylltu â hi ar ôl i gyfweliad gael ei gyhoeddi yr wythnos hon yn adlewyrchu ei barn ar rywedd a sefydliad Stonewall.

Dywedodd y Comisiynydd fod pryderon ynghylch hunan-adnabod rhywedd wedi’u codi gyda hi am y tro cyntaf yn ystod ei hymgyrch etholiadol lwyddiannus a’i bod yn parhau i gael eu codi nawr.

Cafodd ei phersbectif ar y materion a’i hofnau ynghylch y cyfeiriad y mae sefydliad Stonewall yn ei gymryd eu cyhoeddi gyntaf ar y Mail Online dros y penwythnos.

Dywedodd er bod y safbwyntiau hynny’n bersonol ac yn rhywbeth y mae’n teimlo’n angerddol yn ei gylch, roedd hi hefyd yn teimlo bod ganddi ddyletswydd i’w codi’n gyhoeddus ar ran y menywod hynny a oedd wedi mynegi eu pryderon.

Dywedodd y Comisiynydd ei bod am egluro, er gwaethaf yr hyn a adroddwyd, nad yw, ac na fyddai, yn mynnu bod Heddlu Surrey yn rhoi’r gorau i weithio gyda Stonewall er ei bod wedi gwneud ei barn yn glir i’r Prif Gwnstabl.

Mae hi hefyd wedi bod eisiau mynegi ei chefnogaeth i'r ystod eang o waith y mae Heddlu Surrey yn ei wneud i sicrhau eu bod yn parhau i fod yn sefydliad cynhwysol.

Dywedodd y Comisiynydd: “Rwy’n credu’n gryf ym mhwysigrwydd y gyfraith o ran amddiffyn pawb, waeth beth fo’u rhyw, rhyw, ethnigrwydd, oedran, cyfeiriadedd rhywiol neu unrhyw nodwedd arall. Mae gan bob un ohonom yr hawl i leisio ein pryderon pan gredwn fod gan bolisi penodol y potensial ar gyfer niwed.

“Nid wyf yn credu, fodd bynnag, fod y gyfraith yn ddigon clir yn y maes hwn ac yn rhy agored i’w dehongli sy’n arwain at ddryswch ac anghysondebau o ran ymagwedd.

“Oherwydd hyn, mae gen i bryderon difrifol am safiad Stonewall. Rwyf am fod yn glir nad wyf yn gwrthwynebu hawliau caled y gymuned drawsryweddol. Y mater sydd gennyf yw nad wyf yn credu bod Stonewall yn cydnabod bod gwrthdaro rhwng hawliau menywod a hawliau traws.

“Dw i ddim yn credu y dylen ni fod yn cau’r ddadl honno i lawr a dylen ni fod yn gofyn yn lle hynny sut allwn ni ei datrys.

“Dyna pam roeddwn i eisiau lleisio’r safbwyntiau hyn ar y llwyfan cyhoeddus a siarad ar ran y bobl hynny sydd wedi cysylltu â mi. Fel Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu, mae gennyf ddyletswydd i adlewyrchu pryderon y cymunedau yr wyf yn eu gwasanaethu, ac os na allaf godi’r rhain, pwy all?”

“Dw i ddim yn credu bod angen Stonewall er mwyn sicrhau ein bod ni’n gynhwysol, ac mae heddluoedd a chyrff cyhoeddus eraill yn amlwg wedi dod i’r casgliad yma hefyd.

“Mae hwn yn bwnc cymhleth ac emosiynol iawn. Rwy’n gwybod na fydd fy marn yn cael ei rhannu gan bawb ond rwy’n credu mai dim ond drwy ofyn cwestiynau heriol a chael sgyrsiau anodd y byddwn yn gwneud cynnydd byth.”

Esgidiau arddegwr

Swyddfa'r Comisiynydd i ariannu gwasanaeth penodol i amddiffyn plant rhag camfanteisio

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey am ariannu gwasanaeth pwrpasol i weithio gyda phobl ifanc y mae camfanteisio yn y sir yn effeithio arnynt.

Mae hyd at £100,000 ar gael gan y Gronfa Diogelwch Cymunedol i gefnogi sefydliad yn Surrey sydd â hanes profedig o helpu pobl ifanc y mae camfanteisio troseddol difrifol yn effeithio arnynt, neu sydd mewn perygl o hynny.

Mae'r rhan fwyaf o gamfanteisio'n ymwneud â defnyddio plant gan rwydweithiau 'llinellau sirol' sy'n dosbarthu cyffuriau o ddinasoedd mawr i drefi a phentrefi lleol.

Mae arwyddion y gallai person ifanc fod mewn perygl yn cynnwys absenoldeb o addysg neu fynd ar goll o gartref, mynd yn encilgar neu â diddordeb mewn gweithgareddau arferol, neu berthnasoedd neu roddion gan 'ffrindiau' newydd sy'n hŷn.

Dywedodd y Dirprwy Gomisiynydd Ellie Vesey-Thompson: “Rwy’n wirioneddol angerddol am sicrhau bod ein ffocws yn Surrey yn cynnwys cefnogi pobl ifanc i aros yn ddiogel, ac i deimlo’n ddiogel.

“Dyna pam rwyf mor gyffrous ein bod yn sicrhau bod cyllid newydd ar gael i ddarparu gwasanaeth pwrpasol a fydd yn mynd i'r afael ag achosion sylfaenol camfanteisio mewn partneriaeth uniongyrchol â'r unigolion yr effeithir arnynt. Os yw hwn yn faes lle gall eich sefydliad wneud gwahaniaeth – cysylltwch â ni.”

Yn y flwyddyn hyd at Chwefror 2021, nododd Heddlu Surrey a phartneriaid 206 o bobl ifanc mewn perygl o hynny

camfanteisio, yr oedd 14% ohonynt eisoes yn ei brofi. Bydd mwyafrif y bobl ifanc yn tyfu i fyny yn hapus ac yn iach heb unrhyw ymyrraeth gan wasanaethau gan gynnwys Heddlu Surrey.

Gan ganolbwyntio ar ymyrraeth gynnar sy'n cydnabod y ffactorau teuluol, iechyd a chymdeithasol a all arwain at gamfanteisio, nod y prosiect tair blynedd yw cefnogi dros 300 o bobl ifanc.

Bydd derbynnydd llwyddiannus y cyllid yn gweithio gyda phobl ifanc y nodwyd eu bod mewn perygl o gael eu hecsbloetio i fynd i’r afael ag achosion sylfaenol eu bregusrwydd.

Fel rhan o bartneriaeth ar draws Surrey sy’n cynnwys Swyddfa’r Comisiynydd, byddant yn datblygu perthnasoedd y gellir ymddiried ynddynt sy’n arwain at gyfleoedd newydd i’r unigolyn, megis mynediad neu ailfynediad i addysg, neu fynediad gwell at ofal iechyd corfforol a meddyliol.

Gall sefydliadau â diddordeb darganfyddwch fwy yma.

Mae'r Comisiynydd a'r Dirprwy yn cefnogi ymgyrch 'Cymryd Arwain' yr NFU

Postiwyd ar | by PCC Surrey

Mae adroddiadau Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr (NFU) wedi ymuno â phartneriaid i annog cerddwyr cŵn i roi anifeiliaid anwes ar dennyn wrth gerdded ger anifeiliaid fferm.

Mae partneriaid gan gynnwys yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Heddlu Surrey, Comisiynydd Heddlu a Throsedd Surrey, Lisa Townsend a’r Dirprwy Gomisiynydd Ellie Vesey-Thompson, ac AS Mole Valley, Syr Paul Beresford, yn ymuno â chynrychiolwyr yr NFU i siarad â cherddwyr cŵn o Surrey. Bydd digwyddiad codi ymwybyddiaeth yn cael ei gynnal o 10.30am ddydd Mawrth 10 Awst yn Polesden Lacey yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, ger Dorking (maes parcio RH5 6BD).

Dywed Cynghorydd NFU Surrey, Romy Jackson: “Yn anffodus, mae nifer yr ymosodiadau gan gŵn ar anifeiliaid fferm yn parhau i fod yn annerbyniol o uchel ac mae ymosodiadau’n effeithio’n ddifrifol ar fywoliaeth ffermwyr.

“Gan ein bod ni’n gweld nifer uwch na’r cyfartaledd o bobl ac anifeiliaid anwes yng nghefn gwlad wrth i’r pandemig barhau, rydyn ni’n achub ar y cyfle hwn i addysgu cerddwyr cŵn. Gobeithiwn egluro sut mae ffermwyr yn chwarae rhan hanfodol yn rheolaeth Bryniau Surrey, gan gynhyrchu ein bwyd a gofalu am y dirwedd hyfryd hon. Rydym yn annog pobl i ddangos gwerthfawrogiad trwy gadw cŵn ar dennyn o amgylch da byw a chodi eu baw a all fod yn niweidiol i anifeiliaid, yn enwedig gwartheg. Bag a bin baw eich ci bob amser – bydd unrhyw fin yn gwneud hynny.”

Dywedodd Dirprwy Gomisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey Ellie Vesey-Thompson: “Rwy’n pryderu bod ffermwyr yn ein cymunedau gwledig wedi sylwi ar gynnydd mewn ymosodiadau gan gŵn ar anifeiliaid a da byw gan fod llawer mwy o drigolion ac ymwelwyr wedi manteisio ar gefn gwlad hardd Surrey yn y gorffennol. 18 mis.

“Rwy’n annog pob perchennog ci i gofio bod poeni da byw yn drosedd sy’n cael effaith ddinistriol yn emosiynol ac yn ariannol. Wrth fynd â’ch ci am dro ger da byw, gwnewch yn siŵr ei fod ar dennyn fel y gellir osgoi digwyddiadau o’r fath a gallwn ni i gyd fwynhau ein cefn gwlad bendigedig.”

Mae’r NFU wedi ymgyrchu’n llwyddiannus am newidiadau i’r gyfraith i ffrwyno cŵn sydd allan o reolaeth ac mae’n ymgyrchu am dennyn i ddod yn gyfraith pan fydd cŵn yn cael eu cerdded ger anifeiliaid fferm.

Fis diwethaf, rhyddhaodd yr NFU ganlyniadau arolwg a ganfu fod bron i naw o bob 10 (82.39%) o bobl a holwyd yn y rhanbarth yn dweud bod ymweld â chefn gwlad a thir fferm wedi gwella eu lles corfforol neu feddyliol – gyda mwy na hanner (52.06%) gan ddweud ei fod wedi helpu i wella'r ddau.

Mae nifer o fannau poblogaidd i dwristiaid gwledig ar dir fferm gweithredol, gyda llawer o ffermwyr yn gweithio’n galed i gynnal a chadw llwybrau troed a hawliau tramwy cyhoeddus fel y gall ymwelwyr fwynhau ein cefn gwlad hardd. Un o’r gwersi allweddol a ddysgwyd o’r achosion o COVID-19 fu’r pwysigrwydd i bobl gadw at y Cod Cefn Gwlad pan fyddant yn ymweld â chefn gwlad ar gyfer ymarfer corff neu hamdden. Fodd bynnag, achosodd y nifer fawr o ymwelwyr yn ystod y cyfyngiadau symud ac wedi hynny broblemau mewn rhai ardaloedd, gyda chynnydd mewn ymosodiadau gan gŵn ar dda byw ymhlith problemau eraill gan gynnwys tresmasu.

Eitem newyddion wreiddiol wedi'i rhannu trwy garedigrwydd NFU South East.