Datganiad Hygyrchedd ar gyfer surrey-pcc.gov.uk

Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod cymaint o bobl â phosibl yn gallu cyrchu gwybodaeth a ddarperir gan ein swyddfa. Mae hyn yn cynnwys unigolion sy'n profi heriau golwg, clyw, rheolaeth echddygol a niwrolegol.

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i'n gwefan yn surrey-pcc.gov.uk

Rydym hefyd wedi darparu offer hygyrchedd ar ein his-wefan yn data.surrey-pcc.gov.uk

Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey ('ni') a'i chefnogi a'i chynnal gan Akiko Design Ltd.

Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, gallwch ddefnyddio'r ategyn hygyrchedd ar waelod pob tudalen i deilwra'r wefan hon trwy:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad, ffontiau, uchafbwyntiau a bylchau
• Addasu gosodiadau'r safle yn awtomatig i gyd-fynd ag anghenion a ddiffiniwyd ymlaen llaw gan gynnwys trawiad diogel, cyfeillgar i ADHD neu nam ar y golwg;
• chwyddo i mewn i fyny 500% heb unrhyw gynnwys mynd oddi ar y dudalen;
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio rhaglen darllen sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i'w ddeall, ac wedi ychwanegu opsiynau cyfieithu.

AbilityNet yn cael cyngor ar wneud eich dyfais yn haws i'w defnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch yw'r wefan hon

Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:

• Efallai na fydd dogfennau PDF hŷn yn darllen gan ddefnyddio darllenydd sgrin
• Rhai dogfennau PDF ar ein Tudalen Cyllid Heddlu Surrey â thablau cymhleth neu luosog ac nid ydynt eto wedi'u hail-greu fel tudalennau html. Efallai na fydd y rhain yn darllen yn iawn gan ddefnyddio darllenydd sgrin
• Rydym yn y broses o adolygu ffeiliau pdf eraill yn ein Llywodraethu, Cyfarfodydd ac Agendâu, a Ymatebion statudol tudalennau
• Lle bo modd, mae pob ffeil newydd yn cael ei darparu fel ffeiliau word mynediad agored (.odt), fel y gellir eu hagor ar unrhyw ddyfais gyda neu heb danysgrifiad i Microsoft Office
  

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Rydym yn croesawu adborth ar unrhyw ffyrdd y gallwn wella’r wefan a byddwn yn gweithredu ar bob cais i dderbyn gwybodaeth mewn fformat gwahanol pan fo angen.

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:

• E-bost surreipcc@surrey.police.uk
• Ffoniwch 01483 630200
• drwy ysgrifennu at:

Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
Blwch Post 412
Guildford, Surrey GU3 1YJ

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn anelu at gysylltu â chi ymhen tri diwrnod gwaith (Dydd Llun i Ddydd Gwener).

Os anfonir eich ymholiad ar ddydd Sadwrn neu ddydd Sul, byddwn yn anelu at gysylltu â chi o fewn tri diwrnod gwaith o ddydd Llun.

Os na allwch weld y map ar ein Cysylltwch â ni dudalen, ffoniwch ni am gyfarwyddiadau ar 01483 630200.

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda'r wefan hon

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon.

Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni gan ddefnyddio un o'r dulliau a amlinellir uchod.

Dylech gyfeirio eich cais at ein hadran gyfathrebu. Fel arfer bydd ceisiadau am y wefan hon yn cael eu hateb gan:

James Smith
Swyddog Cyfathrebu ac Ymgysylltu

Gweithdrefn gorfodi

Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Cheisiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd'). Os nad ydych chi'n hapus â sut rydyn ni'n ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogaeth Cydraddoldeb (EASS).

Cysylltu â ni dros y ffôn neu ymweld â ni yn bersonol

Os byddwch yn cysylltu â ni cyn eich ymweliad gallwn drefnu dehonglydd Iaith Arwyddion Prydain (BSL) neu drefnu dolen sain symudol.

Dewch i wybod sut i gysylltu â ni.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Surrey wedi ymrwymo i wneud ei gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â'r AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.1. Safon AA, oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys anhygyrch

Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol:

Diffyg cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd

• Nid oes gan rai delweddau ddewis arall o destun, felly ni all pobl sy'n defnyddio darllenydd sgrin gael mynediad i'r wybodaeth. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 1.1.1 (cynnwys di-destun).
  
  Rydym yn bwriadu ychwanegu testun amgen ar gyfer pob delwedd yn ystod 2023. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd byddwn yn sicrhau bod ein defnydd o ddelweddau yn bodloni safonau hygyrchedd.
• Mae dogfennau ar y wefan hon o hyd nad ydynt wedi'u trosi i dudalennau html, er enghraifft lle maent yn helaeth neu'n cynnwys tablau cymhleth. Rydym yn gweithio i ddisodli pob dogfen pdf o’r math hwn yn ystod 2023.
• Efallai na fydd rhai dogfennau a ddarperir gan sefydliadau eraill, gan gynnwys Heddlu Surrey, yn hygyrch. Rydym yn y broses o ddarganfod mwy am statws hygyrchedd yr Heddlu mewn perthynas â meysydd gwybodaeth gyhoeddus gyda'r nod o wneud cais am fersiwn HTML neu fersiynau wedi'u gwirio hygyrchedd o bob dogfen newydd yn safonol.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Mae rhai o'n dogfennau PDF a Word yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, rydym yn cynnal PDFs sy'n cynnwys gwybodaeth perfformiad am Heddlu Surrey.

Rydym yn y broses o amnewid y rhain gyda thudalennau HTML hygyrch a byddwn yn ychwanegu dogfennau pdfs newydd fel tudalennau html neu ffeiliau word .odt.

Cafodd dangosfwrdd perfformiad newydd ei integreiddio i’r safle ar ddiwedd 2022. Mae’n darparu fersiwn hygyrch o’r wybodaeth a ddarparwyd mewn Adroddiadau Perfformiad Cyhoeddus gan Heddlu Surrey.

Y rheoliadau hygyrchedd nid oes angen i ni drwsio PDFs neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, nid ydym yn bwriadu trwsio penderfyniadau'r Comisiynydd, papurau cyfarfod na gwybodaeth perfformiad a ddarparwyd cyn y dyddiad hwn gan nad yw hwn bellach yn derbyn ymweliadau rheolaidd, nac unrhyw ymweliadau, â thudalennau. Nid yw’r dogfennau hyn bellach yn ymwneud â sefyllfa bresennol perfformiad Heddlu Surrey na gweithgareddau’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd a etholwyd yn 2021.

Ein nod yw sicrhau bod pob PDF neu ddogfen Word newydd a gyhoeddir gennym yn hygyrch.

Fideo byw

Nid ydym yn bwriadu ychwanegu capsiynau at ffrydiau fideo byw oherwydd bod fideo byw eithriedig rhag bodloni’r rheoliadau hygyrchedd.

Camau rydym yn dal i’w cymryd i wella’r wefan hon

Rydym yn parhau i wneud newidiadau i'r wefan hon i wneud ein gwybodaeth yn fwy hygyrch:

• Ein nod yw ymgynghori ymhellach â sefydliadau Surrey ar hygyrchedd y wefan hon yn ystod 2023
  
  Ni fydd cyfyngiad amser ar adborth a bydd newidiadau'n cael eu gwneud yn barhaus. Os na allwn drwsio rhywbeth ein hunain, byddwn yn defnyddio'r pecyn cymorth a ddarperir gan ddatblygwr y we i wneud newidiadau i ni.
• Rydym wedi ymrwymo i gontract cynnal a chymorth cynhwysfawr fel y gallwn barhau i wella'r wefan hon a chynnal y swyddogaethau gorau posibl.
  
  

Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn gyntaf ym mis Medi 2020. Cafodd ei ddiweddaru ddiwethaf ym mis Mehefin 2023.

Profwyd hygyrchedd y wefan hon ddiwethaf ym mis Medi 2021. Cynhaliwyd y prawf gan Tetraolegol.

Dewiswyd deg tudalen fel sampl i’w profi, ar y sail eu bod yn:

• Cynrychioli'r gwahanol fathau o gynnwys a diwyg sy'n ymddangos ar draws y wefan ehangach;
• caniatáu cynnal profion ar bob gosodiad tudalen penodol gwahanol a'r swyddogaethau a ddefnyddir ar draws y wefan, gan gynnwys ffurflenni

Rydym wedi ailgynllunio'r wefan hon o ganlyniad i'r Archwiliad Hygyrchedd, a oedd yn cynnwys newidiadau sylweddol i strwythur a thudalennau'r ddewislen. Oherwydd hyn, nid ydym wedi rhestru'r tudalennau blaenorol a brofwyd.