Mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Lisa Townsend yn dweud ei bod yn teimlo gorfodaeth i siarad ar ran y merched yn Surrey sydd wedi cysylltu â hi ar ôl i gyfweliad gael ei gyhoeddi yr wythnos hon yn adlewyrchu ei barn ar rywedd a sefydliad Stonewall.
Dywedodd y Comisiynydd fod pryderon ynghylch hunan-adnabod rhywedd wedi’u codi gyda hi am y tro cyntaf yn ystod ei hymgyrch etholiadol lwyddiannus a’i bod yn parhau i gael eu codi nawr.
Cafodd ei phersbectif ar y materion a’i hofnau ynghylch y cyfeiriad y mae sefydliad Stonewall yn ei gymryd eu cyhoeddi gyntaf ar y Mail Online dros y penwythnos.
Dywedodd er bod y safbwyntiau hynny’n bersonol ac yn rhywbeth y mae’n teimlo’n angerddol yn ei gylch, roedd hi hefyd yn teimlo bod ganddi ddyletswydd i’w codi’n gyhoeddus ar ran y menywod hynny a oedd wedi mynegi eu pryderon.
Dywedodd y Comisiynydd ei bod am egluro, er gwaethaf yr hyn a adroddwyd, nad yw, ac na fyddai, yn mynnu bod Heddlu Surrey yn rhoi’r gorau i weithio gyda Stonewall er ei bod wedi gwneud ei barn yn glir i’r Prif Gwnstabl.
Mae hi hefyd wedi bod eisiau mynegi ei chefnogaeth i'r ystod eang o waith y mae Heddlu Surrey yn ei wneud i sicrhau eu bod yn parhau i fod yn sefydliad cynhwysol.
Dywedodd y Comisiynydd: “Rwy’n credu’n gryf ym mhwysigrwydd y gyfraith o ran amddiffyn pawb, waeth beth fo’u rhyw, rhyw, ethnigrwydd, oedran, cyfeiriadedd rhywiol neu unrhyw nodwedd arall. Mae gan bob un ohonom yr hawl i leisio ein pryderon pan gredwn fod gan bolisi penodol y potensial ar gyfer niwed.
“Nid wyf yn credu, fodd bynnag, fod y gyfraith yn ddigon clir yn y maes hwn ac yn rhy agored i’w dehongli sy’n arwain at ddryswch ac anghysondebau o ran ymagwedd.
“Oherwydd hyn, mae gen i bryderon difrifol am safiad Stonewall. Rwyf am fod yn glir nad wyf yn gwrthwynebu hawliau caled y gymuned drawsryweddol. Y mater sydd gennyf yw nad wyf yn credu bod Stonewall yn cydnabod bod gwrthdaro rhwng hawliau menywod a hawliau traws.
“Dw i ddim yn credu y dylen ni fod yn cau’r ddadl honno i lawr a dylen ni fod yn gofyn yn lle hynny sut allwn ni ei datrys.
“Dyna pam roeddwn i eisiau lleisio’r safbwyntiau hyn ar y llwyfan cyhoeddus a siarad ar ran y bobl hynny sydd wedi cysylltu â mi. Fel Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu, mae gennyf ddyletswydd i adlewyrchu pryderon y cymunedau yr wyf yn eu gwasanaethu, ac os na allaf godi’r rhain, pwy all?”
“Dw i ddim yn credu bod angen Stonewall er mwyn sicrhau ein bod ni’n gynhwysol, ac mae heddluoedd a chyrff cyhoeddus eraill yn amlwg wedi dod i’r casgliad yma hefyd.
“Mae hwn yn bwnc cymhleth ac emosiynol iawn. Rwy’n gwybod na fydd fy marn yn cael ei rhannu gan bawb ond rwy’n credu mai dim ond drwy ofyn cwestiynau heriol a chael sgyrsiau anodd y byddwn yn gwneud cynnydd byth.”