Datganiad am ymosodiad difrifol a waethygwyd gan hiliaeth y tu allan i Ysgol Thomas Knyvett

Yn dilyn y ymosodiad difrifol a waethygwyd gan hiliaeth y tu allan i Ysgol Thomas Knyvett yn Ashford ddydd Llun, Chwefror 6, Mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Surrey Lisa Townsend wedi rhyddhau’r datganiad canlynol:

“Fel pawb arall, roeddwn yn sâl gyda’r ffilm fideo o’r digwyddiad hwn a gallaf ddeall y pryder a’r dicter y mae hyn wedi’i achosi i’r gymuned yn Ashford a thu hwnt.

“Roedd hwn yn ymosodiad echrydus ar ddwy ferch ifanc y tu allan i’w hysgol eu hunain, ac rydw i mor bryderus ag unrhyw un i weld cyfiawnder yn cael ei wneud yn yr achos hwn i’r dioddefwyr a’u teuluoedd.

“Mae Heddlu Surrey wedi cael mwy na 50 o swyddogion a staff yn gweithio ar yr ymchwiliad ac yn rhoi sicrwydd gweladwy yn yr ardal leol lle rwy’n gwybod bod y gymuned leol mewn sioc ddealladwy ynglŷn â’r ymosodiad.

“Rwyf wedi cael fy diweddaru gan uwch swyddogion yr Heddlu ac rwy’n gwybod pa mor anhygoel o galed mae’r timau heddlu wedi bod yn gweithio’r wythnos hon i gasglu cymaint o dystiolaeth ag y gallant fel y gellir dwyn cyhuddiadau a rhoi’r achos hwn gerbron y llysoedd.

“Mae’r ymchwiliad wedi bod yn gyflym ond yn drylwyr ac mae’r Heddlu’n ymgysylltu’n agos â Gwasanaeth Erlyn y Goron i sicrhau bod y dystiolaeth yn pasio’r trothwy ar gyfer erlyniad yn yr achos hwn.

“Rwy’n deall y gall y broses hon fod yn rhwystredig ond rwyf am sicrhau pawb bod ein timau heddlu yn gwneud popeth posibl i sicrhau cyfiawnder.

“Tra bod yr ymchwiliad hwn yn dal yn fyw, byddwn yn gofyn i bobl fod yn amyneddgar a chaniatáu i’r heddlu barhau â’u hymholiadau er mwyn sicrhau’r canlyniad cywir yn yr achos hwn.

“Hoffwn hefyd adleisio ple Heddlu Surrey i’r cyhoedd i roi’r gorau i rannu’r fideos trallodus hyn o’r digwyddiad ar-lein ar adeg sy’n gorfod bod yn gyfnod anodd iawn i’r dioddefwyr a’u teuluoedd.

“Mae hyn nid yn unig allan o barch tuag atyn nhw a’r trawma maen nhw’n mynd drwyddo ond mae hefyd yn bwysig i amddiffyn unrhyw achos llys yn y dyfodol.”