19/2023 – Polisi codi tâl am wasanaethau heddlu 2023/24

10 Medi 2023

Awdur a Rôl Swydd Kelvin Menon – Prif Swyddog Cyllid

Marcio Amddiffynnol:  SWYDDOGOL 

Crynodeb Gweithredol: 

Cytuno ar y Polisïau, fel yr argymhellwyd gan NPCC, ar gyfer taliadau am Wasanaethau Heddlu i 3rd parties and also rates for Mutual Aid 

Cefndir 

The ability to charge for police services is generally determined by statutory provisions. This guidance covers four main areas:  

  • Darparu Gwasanaethau Heddlu Arbennig ar gais unrhyw berson o dan Adran 25 o Ddeddf yr Heddlu 1996 (fel y’i diwygiwyd) sy’n gwneud gwasanaethau o’r fath yn amodol ar daliadau a bennir gan y CHTh. Yn gyffredinol, mae gwasanaethau heddlu arbennig yn ymwneud â phlismona digwyddiad, ee, cyngerdd pop, neu gyfres o ddigwyddiadau, ee gemau pêl-droed.  

  • Mae adran 26 o Ddeddf 1996 yn cymhwyso gofynion tebyg i ddarpariaeth gwasanaethau heddlu uchod ond yn berthnasol pan gânt eu darparu dramor.  

  • Mae Adran 15 o Ddeddf Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol 2011 yn ymestyn i Gomisiynwyr yr Heddlu a Throsedd bwerau Deddf Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) 1970 i gyflenwi nwyddau a gwasanaethau i gyrff neu bersonau eraill. Gall hyn gynnwys gwasanaethau a ddarperir mewn cystadleuaeth â darparwyr eraill, ee hyfforddiant neu gynnal a chadw cerbydau, lle bydd taliadau'n adlewyrchu cyfraddau'r farchnad, neu wasanaethau fel sgil-gynnyrch gweithgarwch craidd yr heddlu megis darparu adroddiadau gwrthdrawiadau. 

     
  • Darparu gwasanaethau heddlu i asiantaethau eraill fel Gorfodi Mewnfudo’r Swyddfa Gartref (HOIE) neu Wasanaeth Carchardai a Phrawf EM (HMPPS).  

The charges have been determined by the NPCC based on an analysis of costs to provide these services so as to ensure that the public are fully reimbursed for any services provided. This has recently been updated to take account of the 2023/24 pay increase. 

Argymhelliad 

I gymeradwyo’r canlynol: 

  1. NPCC National Policy on Charging for Police Services 
  1. NPCC National Policing Guidelines on Charging for Police Services: Mutual Aid cost recovery

Cymeradwyaeth Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu 

Rwy’n cymeradwyo’r argymhelliad(ion): 

Llofnod: Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Lisa Townsend (copi wedi’i lofnodi’n wlyb yn cael ei gadw yn SCHTh) 

Dyddiad: 23/11/2023 

Rhaid ychwanegu pob penderfyniad at y gofrestr penderfyniadau. 

Meysydd i'w hystyried 

ymgynghori 

Dim 

Goblygiadau ariannol 

The NPCC has ensures that any charges levied cover all the costs of supplying the service thereby not disadvantaging the public purse.  It also ensures that all charges charge the same rather than competing with each other. 

cyfreithiol 

The ability for Forces to charge is set out in statute as explained above 

Risgiau 

If the Policy is not approved it could be that charges may not be legal 

Cydraddoldeb ac amrywiaeth 

Dim. 

Risgiau i hawliau dynol 

Dim