Báo cáo

Tuyên bố của Ủy viên sau khi cậu bé 15 tuổi bị tấn công tại Ga xe lửa Farncombe

Police and Crime Commissioner for Surrey Lisa Townsend has issued the following statement after a schoolboy was injured in an attack at Farncombe Railway Station.

Đọc tuyên bố của Lisa dưới đây:

Commissioner Lisa Townsend said: “This was a shocking assault which has left a teenage boy with serious injuries. I appreciate the concern this may have caused for residents in Farncombe and across Waverley.

“As this incident took place within the train station’s grounds, the investigation is being led by the British Transport Police (BTP). However, our local Surrey Police teams are working closely with their BTP colleagues and there have been extra officers in the Farncombe area to provide reassurance to the local community.

“The investigation into the circumstances is ongoing. Two arrests have been made and both people currently remain in police custody.

“I have been in touch with South West Surrey MP Jeremy Hunt and have offered any assistance my office can give in providing support to the local community at this time.
 
“If anyone has any information relating to this incident they are asked to contact the British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40.”

Tin mới nhất

Kiểm soát cộng đồng của bạn - Ủy viên cho biết các đội cảnh sát đang chiến đấu với các băng nhóm ma túy sau khi tham gia cuộc trấn áp các tuyến quận

Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm Lisa Townsend quan sát từ cửa trước khi các sĩ quan Cảnh sát Surrey thực hiện lệnh khám xét tại một cơ sở có liên quan đến hoạt động buôn bán ma túy ở các tuyến quận.

Tuần hành động gửi một thông điệp mạnh mẽ tới các băng nhóm trong quận rằng cảnh sát sẽ tiếp tục triệt phá mạng lưới của chúng ở Surrey.

Cuộc đàn áp hàng triệu bảng đối với hành vi chống đối xã hội khi Ủy viên nhận được tài trợ cho việc tuần tra các điểm nóng

Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm đi bộ qua đường hầm phủ đầy graffiti với hai nam cảnh sát từ đội địa phương ở Spelthorne

Ủy viên Lisa Townsend cho biết số tiền này sẽ giúp tăng cường sự hiện diện và tầm nhìn của cảnh sát trên khắp Surrey.

Ủy viên ca ngợi sự cải thiện đáng kể về thời gian trả lời cuộc gọi 999 và 101 - vì đã đạt được kết quả tốt nhất trong lịch sử

Ủy viên Cảnh sát và Tội phạm Lisa Townsend ngồi cùng một thành viên của nhân viên liên lạc của Cảnh sát Surrey

Ủy viên Lisa Townsend cho biết thời gian chờ đợi để liên hệ với Cảnh sát Surrey theo số 101 và 999 hiện là thời gian thấp nhất trong kỷ lục của Lực lượng.