ถ้อยแถลงเกี่ยวกับการทำร้ายที่รุนแรงขึ้นทางเชื้อชาตินอกโรงเรียน Thomas Knyvett

ต่อไปนี้ การทำร้ายที่รุนแรงทางเชื้อชาติอย่างรุนแรงนอกโรงเรียน Thomas Knyvett School ใน Ashford เมื่อวันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมของ Surrey Lisa Townsend ได้ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

“เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ฉันรู้สึกเจ็บปวดกับภาพวิดีโอของเหตุการณ์นี้ และฉันสามารถเข้าใจความกังวลและความโกรธที่เกิดขึ้นกับทั้งชุมชนในแอชฟอร์ดและที่อื่น ๆ

“นี่เป็นการทำร้ายเด็กหญิงสองคนอย่างน่าสยดสยองนอกโรงเรียนของพวกเขาเอง และฉันก็กังวลพอๆ กับใครๆ ที่เห็นความยุติธรรมในคดีนี้เกิดขึ้นกับเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา

“ตำรวจเซอร์รีย์มีเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่มากกว่า 50 นายที่ทำงานสืบสวนและให้การรับรองที่มองเห็นได้ในพื้นที่ ซึ่งฉันรู้ว่าชุมชนท้องถิ่นตกใจอย่างมากเกี่ยวกับการโจมตี

“ฉันได้รับการอัปเดตจากเจ้าหน้าที่อาวุโสใน Force อยู่เสมอ และฉันรู้ว่าทีมตำรวจทำงานหนักมากเพียงใดในสัปดาห์นี้เพื่อรวบรวมหลักฐานให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อนำข้อกล่าวหาและคดีนี้ส่งฟ้องศาล

“การสืบสวนดำเนินไปอย่างรวดเร็วแต่ละเอียดถี่ถ้วน และกองทัพกำลังมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานอัยการสูงสุดเพื่อให้แน่ใจว่าหลักฐานผ่านเกณฑ์สำหรับการฟ้องร้องในกรณีนี้

“ฉันเข้าใจว่ากระบวนการนี้อาจทำให้คุณรู้สึกหงุดหงิด แต่ฉันต้องการสร้างความมั่นใจให้ทุกคนว่าทีมตำรวจของเรากำลังทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความยุติธรรม

“ในขณะที่การสืบสวนยังดำเนินอยู่ ฉันขอให้ประชาชนอดทนและปล่อยให้ตำรวจดำเนินการสอบสวนต่อไป เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องในกรณีนี้

“ฉันขอสะท้อนคำร้องของ Surrey Police ต่อสาธารณชนให้หยุดแชร์วิดีโอที่น่าสลดใจของเหตุการณ์นี้ทางออนไลน์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา

“นี่ไม่ใช่แค่การให้ความเคารพต่อพวกเขาและความบอบช้ำทางจิตใจที่พวกเขาประสบ แต่ยังเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องกระบวนการพิจารณาของศาลในอนาคต”