Ráitis

Ráiteas an Choimisinéara tar éis ionsaí a dhéanamh ar bhuachaill 15 bliain d'aois ag Stáisiún Traenach Farncombe

Police and Crime Commissioner for Surrey Lisa Townsend has issued the following statement after a schoolboy was injured in an attack at Farncombe Railway Station.

Léigh ráiteas Lisa thíos:

Commissioner Lisa Townsend said: “This was a shocking assault which has left a teenage boy with serious injuries. I appreciate the concern this may have caused for residents in Farncombe and across Waverley.

“As this incident took place within the train station’s grounds, the investigation is being led by the British Transport Police (BTP). However, our local Surrey Police teams are working closely with their BTP colleagues and there have been extra officers in the Farncombe area to provide reassurance to the local community.

“The investigation into the circumstances is ongoing. Two arrests have been made and both people currently remain in police custody.

“I have been in touch with South West Surrey MP Jeremy Hunt and have offered any assistance my office can give in providing support to the local community at this time.
 
“If anyone has any information relating to this incident they are asked to contact the British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40.”

Nuacht is Déanaí

Póilíniú do Phobal - Deir an Coimisinéir go bhfuil foirne póilíneachta ag dul i ngleic le dronganna drugaí tar éis dóibh dul i ngleic le cniogbheartaíocht i línte contae

Tá an Coimisinéir Póilíneachta agus Coireachta Lisa Townsend ag faire ó dhoras tosaigh agus oifigeach póilíneachta Surrey ag forghníomhú barántas ag maoin a bhaineann le mangaireacht drugaí línte contae féideartha.

Cuireann seachtain na gníomhaíochta teachtaireacht láidir chuig dronganna línte contae go leanfaidh na póilíní orthu ag baint a gcuid líonraí i Surrey.

Cniogbheartaíocht milliún punt ar iompar frithshóisialta de réir mar a fhaigheann an Coimisinéir maoiniú le haghaidh patróil hotspot

An Coimisinéir Póilíneachta agus Coireachta ag siúl trí thollán clúdaithe le graifítí le beirt oifigeach póilíní fireann ón bhfoireann áitiúil i Spelthorne

Dúirt an Coimisinéir Lisa Townsend go gcuideoidh an t-airgead le láithreacht agus infheictheacht na bpóilíní a mhéadú ar fud Surrey.

Molann an Coimisinéir go bhfuil feabhas mór tagtha ar amanna freagartha glaonna 999 agus 101 – de réir mar a bhainfear amach na torthaí is fearr atá riamh cheana

Shuigh an Coimisinéir Póilíneachta agus Coireachta Lisa Townsend le ball d'fhoireann teagmhála Póilíní Surrey

Dúirt an Coimisinéir Lisa Townsend go bhfuil na hamanna feithimh chun teagmháil a dhéanamh le Póilíní Surrey ar 101 agus 999 ar na tréimhsí is ísle ar thaifead Fórsa anois.