De plysje- en misdiekommissaris Lisa Townsend seit dat se har twongen fielde om har út te sprekken út namme fan 'e froulju yn Surrey dy't har kontakt opnommen hawwe nei't dizze wike in ynterview publisearre waard oer har opfettings oer geslacht en de Stonewall-organisaasje.
De kommissaris sei dat har soargen oer selsidentifikaasje fan geslacht foar it earst by har oansprutsen wie tidens har suksesfolle ferkiezingskampanje en no noch wurdt oanbrocht.
Har perspektyf op 'e problemen en har eangsten oer de rjochting dy't de Stonewall-organisaasje nimt, waarden it wykein foar it earst publisearre op 'e Mail Online.
Se sei dat, hoewol dizze opfettingen persoanlik wiene en iets wêr't se hertstochtlik oer fielt, se ek fielde dat se de plicht hie om se iepenbier te ferheegjen út namme fan dy froulju dy't har soargen útsprutsen hiene.
De kommissaris sei dat se dúdlik meitsje woe dat se nettsjinsteande wat is rapportearre, se net hat en soe net easkje dat Surrey Plysje stopet mei wurkjen mei Stonewall, hoewol se har opfettings dúdlik makke hat oan 'e Chief Constable.
Se woe ek har stipe útdrukke foar it brede oanbod fan wurk dat Surrey Plysje útfiert om te soargjen dat se in ynklusive organisaasje bliuwe.
De kommissaris sei: "Ik leau stevich yn it belang fan 'e wet by it beskermjen fan elkenien, nettsjinsteande geslacht, geslacht, etnisiteit, leeftyd, seksuele oriïntaasje of in oar karakteristyk. Elk fan ús hat it rjocht om ús soargen út te sprekken as wy leauwe dat in bepaald belied it potinsjeel hat foar skea.
"Ik leau lykwols net dat de wet op dit mêd dúdlik genôch is en te iepen is foar ynterpretaasje, wat liedt ta betizing en inkonsistinsjes yn oanpak.
"Dêrtroch haw ik grutte soargen oer de hâlding fan Stonewall. Ik wol dúdlik wêze dat ik net tsjin de hurd wûne rjochten fan de transmienskip bin. It probleem dat ik haw is dat ik leau dat Stonewall net erkent dat der in konflikt is tusken frouljusrjochten en transrjochten.
"Ik leau net dat wy dat debat moatte slute en ynstee moatte freegje hoe't wy it kinne oplosse.
"Dêrom woe ik dizze opfettingen op it iepenbiere poadium útlizze en sprekke foar de minsken dy't kontakt mei my hawwe. As kommissaris fan plysje en misdied, haw ik de plicht om de soargen te reflektearjen fan 'e mienskippen dy't ik tsjinje, en as ik dizze net opbringe kin, wa kin dan?"
"Ik leau net dat wy Stonewall nedich binne om te soargjen dat wy ynklusyf binne, en oare krêften en iepenbiere ynstânsjes binne dúdlik ek ta dizze konklúzje kommen.
"Dit is in kompleks en heul emosjoneel ûnderwerp. Ik wit dat myn opfettingen net troch elkenien sille wurde dield, mar ik leau dat wy allinich foarútgong meitsje troch útdaagjende fragen te stellen en lestige petearen te hawwen.