Dikjarazzjonijiet

Dikjarazzjoni tal-Kummissarju wara li tifel ta' 15-il sena jiġi attakkat fl-Istazzjon tal-Ferrovija ta' Farncombe

Police and Crime Commissioner for Surrey Lisa Townsend has issued the following statement after a schoolboy was injured in an attack at Farncombe Railway Station.

Aqra l-istqarrija ta' Lisa hawn taħt:

Commissioner Lisa Townsend said: “This was a shocking assault which has left a teenage boy with serious injuries. I appreciate the concern this may have caused for residents in Farncombe and across Waverley.

“As this incident took place within the train station’s grounds, the investigation is being led by the British Transport Police (BTP). However, our local Surrey Police teams are working closely with their BTP colleagues and there have been extra officers in the Farncombe area to provide reassurance to the local community.

“The investigation into the circumstances is ongoing. Two arrests have been made and both people currently remain in police custody.

“I have been in touch with South West Surrey MP Jeremy Hunt and have offered any assistance my office can give in providing support to the local community at this time.
 
“If anyone has any information relating to this incident they are asked to contact the British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40.”

Latest News

Pulizija tal-Komunità Tiegħek - Il-Kummissarju jgħid li t-timijiet tal-pulizija qed jieħdu l-ġlieda kontra l-gruppi tad-droga wara li ngħaqdu mar-ripressjoni tal-kontea

Il-Kummissarju tal-Pulizija u l-Kriminalità Lisa Townsend issegwi minn bieb ta’ barra hekk kif l-uffiċjali tal-Pulizija ta’ Surrey jeżegwixxu mandat fi proprjetà marbuta ma’ kummerċ possibbli tad-droga fil-linji tal-kontea.

Il-ġimgħa ta 'azzjoni tibgħat messaġġ qawwi lill-gruppi tal-linji tal-kontea li l-pulizija se tkompli tiżżarma n-netwerks tagħhom f'Surrey.

Trażżin ta’ miljun lira fuq imġieba antisoċjali hekk kif il-Kummissarju jirċievi fondi għal rondi hotspot

Il-Kummissarju tal-Pulizija u l-Kriminalità għaddej minn mina mgħottija b'graffiti b'żewġ uffiċjali tal-pulizija rġiel mit-tim lokali fi Spelthorne

Il-Kummissarju Lisa Townsend qalet li l-flus se jgħinu biex tiżdied il-preżenza u l-viżibilità tal-pulizija madwar Surrey.

Il-Kummissarju ifaħħar titjib drammatiku fil-ħinijiet tat-tweġibiet tat-telefonati 999 u 101 – hekk kif jinkisbu l-aħjar riżultati rekordjati

Il-Kummissarju tal-Pulizija u l-Kriminalità Lisa Townsend qagħdet ma' membru tal-persunal ta' kuntatt tal-Pulizija ta' Surrey

Il-Kummissarju Lisa Townsend qalet li l-ħinijiet ta’ stennija biex wieħed jikkuntattja lill-Pulizija ta’ Surrey fuq 101 u 999 issa huma l-aktar baxxi fir-rekord tal-Forza.