Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend ag ràdh gu robh i a’ faireachdainn gun robh i air èigneachadh bruidhinn às leth nam boireannach ann an Surrey a chuir fios thuice às deidh agallamh fhoillseachadh an t-seachdain seo a’ nochdadh a beachdan air gnè agus buidheann Stonewall.
Thuirt an Coimiseanair gun deach draghan mu fhèin-aithneachadh gnè a thogail leatha an-toiseach tron iomairt taghaidh shoirbheachail aice agus gu bheilear fhathast gan togail an-dràsta.
Chaidh a sealladh air na cùisean agus na h-eagal a th’ oirre mun stiùir a tha a’ bhuidheann Stonewall a’ gabhail fhoillseachadh an toiseach air Mail Online thairis air an deireadh-sheachdain.
Thuirt i ged a bha na beachdan sin pearsanta agus rudeigin a tha i a’ faireachdainn dìoghrasach mu dheidhinn, bha i cuideachd a’ faireachdainn gu robh e mar dhleastanas oirre an togail gu poblach às leth nam boireannach a bha air na draghan aca a nochdadh.
Thuirt an Coimiseanair gu robh i airson soilleireachadh a dh’aindeoin na chaidh aithris, nach eil, agus nach biodh, ag iarraidh air Poileas Surrey stad a bhith ag obair le Stonewall ged a tha i air a beachdan a dhèanamh soilleir don Phrìomh Chonstabal.
Bha i cuideachd airson a taic a nochdadh don raon fharsaing de dh’ obair a bhios Poileas Surrey a’ dèanamh gus dèanamh cinnteach gum fuirich iad nam buidheann in-ghabhalach.
Thuirt an Coimiseanair: “Tha mi gu làidir a’ creidsinn ann an cho cudromach sa tha an lagh ann a bhith a’ dìon a h-uile duine, ge bith dè an gnè, gnè, cinneadh, aois, taobhadh feise no gnè sam bith eile. Tha còir aig gach fear againn ar draghan a chur an cèill nuair a tha sinn den bheachd gu bheil comas aig poileasaidh sònraichte cron a dhèanamh.
“Chan eil mi a’ creidsinn, ge-tà, gu bheil an lagh soilleir gu leòr san raon seo agus gu bheil e ro fhosgailte airson mìneachadh a tha ag adhbhrachadh troimh-chèile agus neo-chunbhalachd san dòigh-obrach.
“Air sgàth seo, tha fìor dhraghan orm a thaobh seasamh Stonewall. Tha mi airson a bhith soilleir nach eil mi an aghaidh chòraichean cruaidh na coimhearsnachd tar-ghnèitheach. Is e a’ cheist a th’ agam nach eil mi a’ creidsinn gu bheil Stonewall ag aithneachadh gu bheil còmhstri eadar còraichean bhoireannach agus còraichean trans.
“Chan eil mi a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn a bhith a’ dùnadh an deasbaid sin agus bu chòir dhuinn a bhith a’ faighneachd na àite ciamar as urrainn dhuinn a rèiteach.
“Is ann air sgàth sin a bha mi airson na beachdan sin fhoillseachadh air an àrd-ùrlar poblach agus bruidhinn airson nan daoine a chuir fios thugam. Mar Choimiseanair Poileis is Eucoir, tha e mar dhleastanas orm draghan nan coimhearsnachdan air a bheil mi a’ frithealadh a nochdadh, agus mura h-urrainn dhomh iad sin a thogail, cò as urrainn?”
“Chan eil mi a’ creidsinn gu bheil feum againn air Stonewall gus dèanamh cinnteach gu bheil sinn in-ghabhalach, agus tha e soilleir gu bheil feachdan is buidhnean poblach eile air tighinn chun cho-dhùnadh seo cuideachd.
“’S e cuspair iom-fhillte agus gu math tòcail a tha seo. Tha fios agam nach bi mo bheachdan air an roinn leis a h-uile duine ach tha mi a’ creidsinn nach dèan sinn adhartas a-riamh ach le bhith a’ faighneachd cheistean dùbhlanach, agus a’ cumail còmhraidhean duilich.”