Police and Crime Commissioner Lisa Townsend next to Surrey Police HQ sign

Ikomkhulu lamapolisa aseSurrey liza kuhlala eGuildford kulandela isigqibo esibalulekileyo

Ikomkhulu lamaPolisa aseSurrey liya kuhlala kwindawo yaseMount Browne eGuildford emva kwesigqibo esibalulekileyo esenziwe nguMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho kunye noMkhosi, kubhengezwe namhlanje.

Izicwangciso zangaphambili zokwakha i-HQ entsha kunye nesiseko sokusebenza saseMpuma e-Leatherhead ziye zanqunyanyiswa ukuze kuphuhliswe indawo yangoku esele ilikhaya lamaPolisa aseSurrey kule minyaka ingama-70 idlulileyo.

Isigqibo sokuhlala eMount Browne sivunywe yiPCC uLisa Townsend kunye neqela leGosa eliyiNtloko leMkhosi ngoMvulo (22).nd Novemba) kulandela uphononongo oluzimeleyo olwenziweyo kwikamva lendawo yamaPolisa aseSurrey.

Umkomishinala uthe indawo yamapolisa 'itshintshile kakhulu' emva kobhubhani we-Covid-19 kwaye emva kokuthathela ingqalelo zonke iinketho, ukuphuhlisa indawo yaseGuildford kunika elona xabiso lilungileyo lemali kuluntu lwaseSurrey.

Umbutho wangaphambili woPhando loMbane (ERA) kunye ne-Cobham Industries site e-Leatherhead yathengwa ngo-Matshi 2019 ngenjongo yokutshintsha inani leendawo zamapolisa ezikhoyo kwi-county, kubandakanywa ne-HQ yangoku e-Guildford.

Nangona kunjalo, izicwangciso zokuphuhlisa isiza ziye zanqunyanyiswa ngoJuni walo nyaka ngelixa uphononongo oluzimeleyo, olugunyaziswe ngamaPolisa aseSurrey, lwaqhutywa liZiko leChartered Institute of Public Finance and Accounting (CIPFA) ukujonga ngokuthe ngqo iimpembelelo zemali zeprojekthi.

Ukulandela iingcebiso ezivela kwi-CIPFA, kwagqitywa ukuba kukho iindlela ezintathu eziza kuqwalaselwa kwixesha elizayo - nokuba kuqhutywe nezicwangciso ze-Leatherhead base, ukujonga enye indawo kwenye indawo kwi-county okanye ukuphuhlisa kwakhona i-HQ yangoku eMount Browne.

Ukulandela uvavanyo oluneenkcukacha - isigqibo sathathwa sokuba eyona ndlela ingcono yokudala isiseko samapolisa esilungele umkhosi wamapolisa wanamhlanje ngelixa ukubonelela ngexabiso eliphezulu lemali kuluntu yayikukuphuhlisa kwakhona iNtaba yeBrowne.

Ngelixa izicwangciso zesiza zisekumanqanaba okuqala, uphuhliso luya kwenzeka ngokwezigaba ezibandakanya iZiko loQhagamshelwano elitsha elidityanisiweyo kunye neGumbi loLawulo loMmandla, indawo engcono yeSikole seziNja zamaPolisa eSurrey esaziwayo kumazwe ngamazwe, iZiko elitsha leForensic kunye nephuculweyo. amaziko oqeqesho nendawo yokuhlala.

Esi sahluko sitsha sinomdla siya kuhlaziya indawo yethu yaseMount Browne kumagosa kunye nabasebenzi bexesha elizayo. Indawo eseLeatherhead nayo ngoku iza kuthengiswa.

Umkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend uthe: “Ukuyila ikomkhulu elitsha yeyona nto inkulu yotyalo-mali oluya kuze lwenziwe ngamapolisa aseSurrey kwaye kubalulekile ukuba siyilungise.

“Eyona nto ibalulekileyo kum kukuba sibonelela ngexabiso lemali kubahlali bethu kwaye sibanike inkonzo engcono yobupolisa.

“Amagosa ethu nabasebenzi bafanelwe yeyona nkxaso ibalaseleyo kunye nemeko yokusebenza esinokuthi sibabonelele yona kwaye eli lithuba elinye ebomini bokuqinisekisa ukuba senza utyalo-mali oluvakalayo kwikamva labo.

“Emva ngo-2019, kwathathwa isigqibo sokwakha indawo entsha yekomkhulu e-Leatherhead kwaye ndiyaziqonda ngokupheleleyo izizathu zokuba. Kodwa ukusukela ngoko imeko yamapolisa itshintshile kakhulu emva kobhubhani we-Covid-19, ngakumbi kwindlela abasebenza ngayo amapolisa aseSurrey ngokusebenza kude.

“Ngenxa yoko, ndiyakholelwa ukuba ukuhlala eMount Browne lolona khetho lufanelekileyo kuwo omabini amapolisa aseSurrey kunye noluntu esilusebenzelayo.

“Ndivumelana ngentliziyo yam yonke noChief Constable ukuba ukuhlala sinje asiyonto yokuzikhethela kwixesha elizayo. Ngoko ke kufuneka siqinisekise ukuba isicwangciso sophuhliso olucetywayo sibonisa uMkhosi oguqukayo wokucinga esifuna ukuba abe ngawo amaPolisa aseSurrey.

"Eli lixesha elinomdla kuPolisa yaseSurrey kwaye iofisi yam iza kusebenza ngokusondeleyo noMkhosi kunye neqela leprojekthi ukuya phambili ukuqinisekisa ukuba sizisa ikomkhulu elitsha esinokuzingca ngalo."

UChief Constable Gavin Stephens uthe: “Nangona i-Leatherhead isinike enye indlela entsha kwikomkhulu lethu, kuyilo nakwindawo, kuye kwacaca ukuba kuya kuya kusiba nzima ukuphumeza amaphupha ethu exesha elide namabhongo.

“Ubhubhane ubonise amathuba amatsha okucinga kwakhona ukuba singayisebenzisa njani indawo yethu yaseMount Browne kwaye sigcine indawo ebiyinxalenye yembali yamaPolisa aseSurrey ngaphezulu kweminyaka engama-70. Esi sibhengezo lithuba elivuyisayo kuthi lokubumba kunye nokuyila inkangeleko kunye nokuziva koMbutho wezizukulwana ezizayo. "

UMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend

I-PCC uLisa Townsend ikhupha ingxelo emva kokusweleka kuka-Sir David Amess MP

Umkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho eSurrey Lisa Townsend ukhuphe le ngxelo ilandelayo xa ephendula ukusweleka kuka-Sir David Amess MP ngoLwesihlanu:

“Njengaye wonke umntu ndothukile kwaye ndothuswa kukubulawa ngokungenangqondo kweLungu lePalamente uMhlekazi uDavid Amess kwaye ndingathanda ukunika uvelwano olukhulu kusapho lwakhe, izihlobo kunye nabo asebenza nabo kunye nabo bonke abo bachatshazelweyo kwiziganeko ezimanyumnyezi zangoLwesihlanu.

“AmaLungu ePalamente kunye nabameli bethu abanyuliweyo banendima ebalulekileyo ekufuneka bayidlalile ekumameleni nasekukhonzeni abo babavotileyo kwindawo esihlala kuyo kwaye kufuneka bakwazi ukuwenza lo msebenzi ngaphandle koloyiko lokugrogriswa okanye ubundlobongela. Ezopolitiko ngokwendalo yazo ziyakwazi ukunyanzelisa iimvakalelo ezinamandla kodwa akunakubakho sizathu sohlaselo olubuhlungu olwenzeka e-Essex.

“Ndiqinisekile ukuba iziganeko ezimbi zangoLwesihlanu emva kwemini ziya kube zivakala kulo lonke uluntu lwethu kwaye kuyaqondakala ukuba kukho inkxalabo malunga nokhuseleko lwamaLungu ePalamente kwilizwe liphela.

“Amapolisa aseSurrey ebenxibelelana nawo onke amaLungu ePalamente edolophu kwaye ebenxibelelana namaqabane ethu kuzwelonke nasekhaya ukuqinisekisa ukuba iingcebiso ezifanelekileyo zokhuseleko zinikwa abameli bethu abanyuliweyo.

"Uluntu luyaloyisa uloyiko kwaye nokuba zithini na iinkolelo zethu kwezopolitiko, sonke kufuneka simanyane xa sijamelene nohlaselo olunjalo kwidemokhrasi yethu."

UMkomishinala ufuna ukuva izimvo zabahlali malunga nezinto eziphambili ngokubaluleka kwezobupolisa eSurrey

Umkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend uhlaba ikhwelo kubahlali baseSurrey ukuba baveze izimvo zabo malunga nokuba yintoni eyona nto iphambili kubupolisa kule dolophu kule minyaka mithathu izayo.

UMkomishinala umema uluntu ukuba lugcwalise uphando olufutshane oluza kumnceda ukuba aseke iSicwangciso sakhe samaPolisa noLwaphulo-mthetho esiya kuthi simisele umsebenzi wamapolisa ngeli xesha asebenza ngalo ngoku.

Uvavanyo, oluthatha nje imizuzu embalwa ukulugqiba, lunokufumaneka ngezantsi kwaye luya kuvulwa kude kube ngoMvulo wama-25th Oktobha 2021.

UPhando lwesiCwangciso samaPolisa noLwaphulo-mthetho

ISicwangciso samaPolisa noLwaphulo-mthetho siza kumisela izinto eziphambili ngokubaluleka kunye nemimandla yobupolisa apho uMkomishinala akholelwa ukuba amaPolisa aseSurrey kufuneka agxininise kuwo ngexesha lakhe lokuba se-ofisini kwaye abonelele ngesiseko sokuba amisele uConstable oyiNtloko ukuba aphendule.

Ngexesha leenyanga zasehlotyeni, mninzi umsebenzi osele wenziwe ekuphuhliseni isicwangciso ngeyona nkqubo yothethwano ibanzi eyakha yenziwa yiofisi yoMkomishinala.

USekela-Mkomishinala u-Ellie Vesey-Thompson uye wakhokela imisitho yokubonisana neqela lamaqela abalulekileyo afana namaLungu ePalamente, ooceba, amaqela amaxhoba kunye nabasindileyo, ulutsha, iingcali ekunciphiseni ulwaphulo-mthetho kunye nokhuseleko, amaqela olwaphulo-mthetho lwasemaphandleni kunye nabo bamele uluntu olwahlukeneyo lwaseSurrey.

Inkqubo yokubonisana ngoku iya kwinqanaba lokuba uMkomishinala afune ukukhangela iimbono zoluntu olubanzi lwaseSurrey ngophando apho abantu banokuthi baveze izimvo zabo malunga noko bangathanda ukukubona kwisicwangciso.

UMkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend uthe: “Ukungena kwam esikhundleni ngoMeyi, ndathembisa ukugcina izimvo zabahlali kusembindini wezicwangciso zam zexesha elizayo yiyo loo nto ndifuna abantu abaninzi kangangoko ukuba bagcwalise uhlolisiso lwethu kwaye bavumele ukuba abantu abaninzi kangangoko ndibancede. ndiyazazi iimbono zabo.

“Ndiyazi ngokuthetha nabahlali kulo lonke elaseSurrey ukuba kukho imiba ehlala ibangela inkxalabo efana nesantya, ukuziphatha okunxamnye noluntu kunye nokhuseleko lwabasetyhini namantombazana kwiindawo esihlala kuzo.

“Ndifuna ukuqinisekisa ukuba iSicwangciso sam samaPolisa noLwaphulo-mthetho sesona sifanelekileyo kwiSurrey kwaye sibonakalisa uluhlu olubanzi lweembono kangangoko malunga naloo miba ibalulekileyo ebantwini ekuhlaleni.

“Ndikholelwa ukuba kubalulekile ukuba sizame ukubonelela ngobukho bamapolisa obubonakalayo obufunwa luluntu kwiindawo abahlala kuzo, sijongane nolwaphulo-mthetho nemiba ebalulekileyo ebantwini apho bahlala khona kwaye sixhase amaxhoba kunye nabona bantu basemngciphekweni kuluntu lwethu.

“Ngumceli mngeni lowo kwaye ndifuna ukuphuhlisa isicwangciso esinokuthi sincede ukunikezela kwezo zinto zibalulekileyo egameni loluntu lwaseSurrey.

“Mninzi umsebenzi osele ungenile kwinkqubo yokubonisana kwaye usinike iziseko ezicacileyo emasakhe kuzo isicwangciso. Kodwa ndiyakholelwa ukuba kubalulekile ukuba sibamamele abahlali bethu malunga nokuba bafuna ntoni kwaye balindele ntoni na kwinkonzo yabo yamapolisa kunye noko bakholelwa ukuba kufanele kube kuko kwisicwangciso.

Yiyo loo nto ndingacela abantu abaninzi kangangoko ukuba bathathe imizuzu embalwa ukuzalisa uphando lwethu, basinike iimbono zabo kwaye basincede simise ikamva lamapolisa kule dolophu.

Umkomishinala uLisa Townsend uphendula njengomyalelo omtsha onikezelweyo ngokuchasene ne-Insulate Britane

Police and Crime Commissioner for Surrey Lisa Townsend said Insulate Britain protesters should ‘consider their future’ as new measures to prevent motorway protests could land activists with two years in prison or an unlimited fine.

A fresh court injunction was granted to Highways England this weekend, after new protests by the climate activists blocked sections of the M1, M4 and M25 in the tenth day of actions held in three weeks.

It comes as protesters have today been removed by the Metropolitan Police and partners from London’s Wandsworth Bridge and the Blackwall Tunnel.

Threatening that new offences will be treated as ‘contempt of court’, the injunction means that individuals staging protests on key routes may face prison time for their actions.

In Surrey, four days of protests on the M25 in September led to the arrest of 130 people. The Commissioner praised the swift actions of Surrey Police and has called on the Crown Prosecution Service (CPS) to join police forces in a firm response.

The new order covers motorways and A roads in and around London and enables police forces to submit evidence direct to Highways England in order to assist with the injunction process carried out by the courts.

It acts as a deterrent, by including more routes and further banning protesters who damage or attach themselves to road surfaces.

Commissioner Lisa Townsend said: “The disruption caused by Insulate Britain protesters continues to place road users and police officers in danger. It is pulling the resources of the police and other services away from individuals who need their help. This is not just about people being late to work; it could be the difference between whether police officers or other emergency responders are on the scene to save someone’s life.

“The public deserve to see coordinated action through the Justice System that is proportionate to the seriousness of these offences. I am pleased that this updated order includes providing more support for Surrey Police and other forces to work with Highways England and the courts to ensure that action is taken.

“My message to Insulate Britain protesters is that they should think very, very carefully about the impact that these actions will have on their future, and what a serious penalty or even jail time could mean for themselves and the people in their lives.”

Commissioner welcomes strong message as injunction gives police more powers

The Police and Crime Commissioner Lisa Townsend has welcomed news of a High Court Injunction that will give police more powers to prevent and respond to new protests expected to take place on the motorway network.

Home Secretary Priti Patel and Transport Secretary Grant Shapps applied for the injunction after a fifth day of protests were held by Insulate Britain across the UK. In Surrey, four protests have been held since last Monday, leading to the arrest of 130 people by Surrey Police.

The injunction granted to National Highways means that individuals staging new protests that involve obstructing the highway will face charges of contempt of court, and could see time in prison while held on remand.

It comes after Commissioner Lisa Townsend told The Times that she believed more powers were needed to deter protesters: “I think a short prison sentence may well form the deterrent that is needed, if people have to think very, very carefully about their future and what a criminal record might mean for them.

“I’m delighted to see this action by the Government, that sends a strong message that these protests that selfishly and seriously endanger

the public are unacceptable, and will be met with the full force of the law. It is important that individuals contemplating new protests reflect on the harm they could cause, and understand that they could face jail time if they continue.

“This injunction is a welcome deterrent that means our Police forces can focus on directing resources to where they are needed most, such as tackling serious and organised crime and supporting victims.”

Speaking to the national and local media, the Commissioner praised the response of Surrey Police to protests held in the last ten days, and gave thanks for the cooperation of the Surrey public in ensuring key routes were reopened as soon as was safely possible.

cars on a motorway

Umkomishinala uncoma ukuphendula kwamapolisa aseSurrey njengoko kubanjwe kuqhanqalazo olutsha lwe-M25

Umkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend uyincomile impendulo yamapolisa aseSurrey kuqhanqalazo olubanjwe kwiimotora zaseSurrey yi-Insulate Britane.

Oku kuvele njengoko abanye abantu abangama-38 bebanjwe ngale ntsasa kuqhanqalazo olutsha kuhola we-M25.

Ukusukela ngoMvulo ophelileyo nge13th NgoSeptemba, abantu abayi-130 babanjwe ngamapolisa aseSurrey emva koqhanqalazo olune olubangele ukuphazamiseka kwi-M3 kunye ne-M25.

Umkomishinala uthe impendulo yamaPolisa aseSurrey yayifanelekile kwaye amagosa kunye nabasebenzi kuMbutho wonke basebenza nzima ukunciphisa ukuphazamiseka okungaphezulu:

“Ukuthintela uhola wendlela lityala kwaye ndiyavuya kuba impendulo yaMapolisa aseSurrey kolu qhankqalazo ibe yimpumelelo kwaye inamandla. Abantu abahamba eSurrey banelungelo lokuqhubeka neshishini labo ngaphandle kokuphazamiseka. Ndinombulelo kuba inkxaso yoluntu yenze ukuba umsebenzi wamaPolisa aseSurrey kunye namahlakani avumele ukuba ezi ndlela ziphinde zivulwe ngokukhawuleza kangangoko kukhuselekile ukwenza oko.

“Olu qhankqalazo aluzicingeli nje kuphela kodwa lubeka imfuno emandla kwezinye iindawo zamapolisa; ukunciphisa izibonelelo ezikhoyo ukunceda abahlali Surrey abasweleyo kwisiphaluka.

Ilungelo loqhanqalazo olunoxolo libalulekile, kodwa ndibongoza nabani na ocinga ngenyathelo elingaphezulu ukuba aqwalasele ngononophelo owona mngcipheko wokwenyani nomkhulu abawubeka kuluntu, amapolisa kunye nabo ngokwabo.

"Ndiwubulela kakhulu umsebenzi wamapolisa aseSurrey kwaye ndiza kuqhubeka nokwenza konke endinako ukuqinisekisa ukuba uMkhosi unezixhobo kunye nenkxaso efunekayo ukugcina imigangatho ephezulu yamapolisa eSurrey."

Impendulo yamagosa asePolisa aseSurrey yinxalenye yomzamo olungelelanisiweyo ngamagosa omabini kunye nabasebenzi abasebenzayo kuluhlu lweendima kulo lonke elaseSurrey. Ziquka uqhagamshelwano kunye nokuthunyelwa, ubukrelekrele, ukugcinwa, umyalelo woluntu kunye nabanye.

woman hugging daughter in front of a sunrise

"Ukuphelisa ubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana kufuna ukuba wonke umntu asebenzisane." – UMkomishinala uLisa Townsend uphendula ingxelo entsha

UMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho ka-Surrey Lisa Townsend wamkele ingxelo entsha eyenziwe nguRhulumente ekhuthaza 'utshintsho olusisiseko, oluxubeneyo' ukulwa nobhubhane wobundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana.

Ingxelo ye-Her Majest's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS) iquke iziphumo zohlolo lwamapolisa amane aquka amaPolisa aseSurrey, eqaphela indlela engxamisekileyo esele ithathwa nguMbutho.

Ihlaba ikhwelo kuwo onke amapolisa kunye namahlakani awo ukuba aphinde agxininise ngokumandla kwiinzame zawo, aqinisekise ukuba eyona nkxaso ifanelekileyo inikwa amaxhoba ngeli lixa kulandelwa abaphuli-mthetho ngokungayekeleliyo. Kubalulekile ukuba oku kube yinxalenye yenkqubo yenkqubo yonke kunye nabasemagunyeni basekhaya, iinkonzo zempilo kunye nemibutho yesisa.

Isicwangciso esibalulekileyo esivezwe nguRhulumente ngoJulayi sasiquka ukuqeshwa kule veki yeSekela likaConstable uConstable Maggie Blyth njengeNkokeli entsha yePolisa yeSizwe yoBundlobongela obuchasene nabasetyhini kunye namantombazana.

Ubungakanani bengxaki babonwa njengobukhulu kakhulu, kangangokuba i-HMICFRS yathi bazabalaza ukugcina eli candelo lengxelo lihlaziywa ngeziphumo ezintsha.

Umkomishinala uLisa Townsend uthe: “Ingxelo yanamhlanje iyayibethelela indlela ekubaluleke ngayo ukuba zonke ii-arhente zisebenze njengenye ukuthintela ubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana kwiindawo esihlala kuzo. Lo ngummandla i-ofisi yam kunye namaPolisa aseSurrey atyala imali kuwo ngokukhutheleyo kunye namahlakani kuyo yonke iSurrey, kubandakanywa inkxaso-mali yenkonzo entsha kraca egxile ekuguquleni izimilo zabenzi bobubi.

“Ifuthe lolwaphulo-mthetho oluquka ulawulo olunyanzelwayo kunye nokulandela akufunekanga ukuba lijongelwe phantsi. Ndiyavuya kuba uSekela Ntloko uConstable Blyth utyunjwe kule veki ukuba akhokele impendulo yesizwe kwaye ndiyazingca ngokuba amaPolisa aseSurrey sele esebenza kwiingcebiso ezininzi eziqulethwe kule ngxelo.

“Le yinkalo endiyithanda kakhulu. Ndiza kusebenza namaPolisa aseSurrey kunye nabanye ukuqinisekisa ukuba senza konke esinako ukuqinisekisa ukuba wonke umntu obhinqileyo kunye nentombazana yaseSurrey inokuziva ikhuselekile kwaye ikhuselekile. "

Amapolisa aseSurrey anconyiwe ngempendulo yawo kubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana, okubandakanya iSicwangciso soMkhosi esitsha, amaGosa amaninzi oNxibelelwano lwezoLwaphulo-mthetho ngokweSondo kunye nabasebenzi bamatyala okuxhatshazwa ekhaya kunye nokubonisana noluntu kunye nabasetyhini kunye namantombazana angaphezu kwama-5000 ngokhuseleko loluntu.

Iqela leNkokeli yoBundlobongela obujoliswe kwabaseTyhini kunye naMantombazana okwethutyana D/Intsumpa uMat Barcraft-Barnes uthe: “Amapolisa aseSurrey ayengomnye wamabutho amane abekwe ngaphambili ukuba athathe inxaxheba kumsebenzi wolu hlolo, esinika ithuba lokubonisa apho senze khona umgudu wokwenene. ukuphucula.

“Sele siqalisile ukwenza ezinye iingcebiso ekuqaleni kwalo nyaka. Oku kubandakanya i-Surrey enikezelwa nge-£ 502,000 yi-Ofisi yaseKhaya kwiinkqubo zokungenelela kubenzi bobubi kunye ne-multi-agency entsha igxininise ekujoliseni aboni abayingozi kakhulu. Ngale nto sijonge ukwenza iSurrey ibe yindawo engathandekiyo kubenzi bobundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana ngokujolisa kubo ngqo. "

Ngo-2020/21, iOfisi yePCC ibonelele ngemali eyongezelelekileyo yokujongana nobundlobongela obujoliswe kwabasetyhini kunye namantombazana kunanini ngaphambili, kubandakanywa kufutshane ne-900,000 yenkxaso-mali kwimibutho yasekhaya ukubonelela ngenkxaso kwabasindileyo boxhatshazo lwasekhaya.

Inkxaso-mali evela kwi-Ofisi ye-PCC iyaqhubeka nokubonelela ngoluhlu olubanzi lweenkonzo zengingqi, kubandakanywa iingcebiso kunye neefowuni zoncedo, indawo yokusabela, iinkonzo ezizinikeleyo zabantwana kunye nenkxaso yobungcali kubantu abajonga inkqubo yobulungisa kulwaphulo-mthetho.

Funda i ingxelo epheleleyo yeHMICFRS.

Ingxelo eyenziwe yiOfisi yamaPolisa kunye noMkomishinala woLwaphulo-mthetho weSurrey

Umkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho uLisa Townsend uthi uziva enyanzelekile ukuba athethe egameni labasetyhini baseSurrey abaye banxibelelana naye emva kodliwanondlebe olupapashwe kule veki ebonisa iimbono zakhe ngesini kunye nombutho we-Stonewall.

UMkomishinala uthe inkxalabo malunga nokuzazisa ngokwesini yayiqale yaphakanyiswa kunye naye ngexesha lokukhankasela kwakhe ukhetho oluyimpumelelo kwaye iyaqhubeka nokuphakanyiswa ngoku.

Imbono yakhe kwimiba kunye noloyiko lwakhe malunga necala elithathwa ngumbutho we-Stonewall yapapashwa okokuqala kwi-Mail Online ngempelaveki.

Uthe nangona ezo mbono yayizezobuqu kwaye iyinto aziva enomdla ngayo, naye waziva enoxanduva lokuziphakamisa esidlangalaleni egameni labo basetyhini bavakalise iinkxalabo zabo.

Umkomishinala uthe ufuna ukucacisa ukuba nangona sele kuxeliwe, akazange, kwaye akafuni, afune ukuba amapolisa aseSurrey ayeke ukusebenzisana noStonewall nangona eveze izimvo zakhe kuMphathi oyiNtloko.

Ukwafuna nokuvakalisa inkxaso yakhe kuluhlu olubanzi lomsebenzi owenziwa ngamapolisa aseSurrey ukuqinisekisa ukuba bahlala bengumbutho oqukayo.

UMkomishinala wathi: “Ndikholelwa ngokuqinileyo ekubalulekeni komthetho ekukhuseleni wonke umntu, kungakhathaliseki ukuba ngowesini, isini, uhlanga, ubudala, isini okanye naluphi na olunye uphawu. Ngamnye wethu unelungelo lokuvakalisa iinkxalabo zethu xa sikholelwa ukuba umgaqo-nkqubo othile unokwenzakalisa.

“Noko ke, andikholelwa ukuba umthetho ucace ngokwaneleyo kule ndawo kwaye uvuleleke kakhulu ukuba ungawutolikwa nto leyo ekhokelela ekubhidekeni nasekungangqinelani kwendlela.

“Ngenxa yoku, ndinenkxalabo enkulu malunga nesigqibo esithathwe nguStonewall. Ndifuna ukucaca ukuba andiphikisani namalungelo afunyenwe nzima oluntu oludlulayo. Umba endinawo kukuba andikholelwa ukuba i-Stonewall iyaqaphela ukuba kukho ungquzulwano phakathi kwamalungelo abasetyhini kunye namalungelo okuguqulela.

“Andikholelwa ukuba kufuneka siyivale loo ngxoxo-mpikiswano kwaye endaweni yoko kufuneka sibuze ukuba singayisombulula njani na.

“Yiyo loo nto bendifuna ukuzikhupha ezi mbono eqongeni likawonke-wonke kwaye ndithethelele abo bantu bathe banxibelelana nam. NjengoMkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho, ndinoxanduva lokubonisa iinkxalabo zoluntu endilusebenzelayo, kwaye ukuba andikwazi ukuziphakamisa, ngubani onokuthi?”

“Andikholelwa ukuba siyayidinga iStonewall ukuze siqinisekise ukuba sibandakanya wonke umntu, kwaye eminye imikhosi kunye nemibutho yoluntu ifikelele kwesi sigqibo.

“Lo ngumxholo ontsonkothileyo kwaye uchukumisa kakhulu. Ndiyazi ukuba izimvo zam azizukwabiwa nguye wonke umntu kodwa ndiyakholelwa ukuba siya kuze senze inkqubela ngokubuza imibuzo enzima, nokuba neencoko ezinzima.”

Izihlangu zolutsha

Iofisi yoMkomishinala ixhase ngemali inkonzo ezinikeleyo ukukhusela abantwana ekuxhatshazweni

I-Ofisi yaMapolisa kunye noMkomishinala woLwaphulo-mthetho we-Surrey ijonge ukuxhasa ngemali inkonzo ezinikeleyo yokusebenza nabantu abatsha abachatshazelwa kukuxhaphazwa kwi-county.

Ukuya kwi-£ 100,000 ifumaneka kwiNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu ukuxhasa inhlangano ye-Surrey enerekhodi eqinisekisiweyo yokunceda abantu abatsha abachaphazelekayo, okanye kumngcipheko wokusetyenziswa kakubi kolwaphulo-mthetho.

Uxhatshazo oluninzi lubandakanya ukusetyenziswa kwabantwana ngothungelwano 'lwemigca yedolophu' abasasaza iziyobisi ukusuka kwizixeko ezikhulu ukuya kwiidolophu needolophana zasekuhlaleni.

Iimpawu ezibonisa ukuba umntu oselula usenokuba semngciphekweni ziquka ukungabikho kwimfundo okanye ukuduka ekhaya, ukuzinxwema okanye ukungabi namdla kwizinto zesiqhelo, okanye ubudlelwane okanye izipho ezivela ‘kubahlobo’ abatsha abadala.

USekela-Mkomishinala u-Ellie Vesey-Thompson uthe: “Ndinomdla wokwenene wokuqinisekisa ukuba ugxininiso lwethu eSurrey lubandakanya ukuxhasa abantu abatsha ukuba bahlale bekhuselekile, kwaye bazive bekhuselekile.

“Yiyo loo nto ndinochulumanco kuba senza inkxaso-mali entsha ukuze sinikezele ngenkonzo ezinikeleyo eza kujongana noonobangela boxhatshazo ngentsebenziswano ngqo nabantu abachaphazelekayo. Ukuba le yindawo apho umbutho wakho unokwenza umahluko - nceda uqhagamshelane. "

Kunyaka ukuya kuFebruwari ka-2021, amapolisa aseSurrey kunye namaqabane achonge abantu abatsha abangama-206 abasemngciphekweni

uxhatshazo, apho i-14% yayisele ijongene noko. Uninzi lwabantu abatsha luya kukhula luvuya kwaye lunempilo ngaphandle kokungenelela kwiinkonzo ezibandakanya iPolisa yaseSurrey.

Ukugxininisa kungenelelo lwangethuba oluqaphela usapho, impilo kunye nemiba yentlalo enokukhokelela ekuxhatshazweni, iprojekthi yeminyaka emithathu ijolise ekuxhaseni abantu abatsha abangama-300.

Ophumeleleyo ofumana inkxaso-mali uya kusebenza nabantu abatsha abachongwe njengabasemngciphekweni wokuxhatshazwa ukuze kuhlangatyezwane nezona zizathu zokuba sesichengeni kwabo.

Njengenxalenye yobambiswano kuyo yonke i-Surrey ebandakanya iOfisi yoMkomishinala, baya kuphuhlisa ubudlelwane obuthembekileyo obukhokelela kumathuba amatsha kumntu ngamnye, njengokungena okanye ukungena kwakhona kwimfundo, okanye ukufikelela okuphuculweyo kukhathalelo lwempilo yengqondo neyengqondo.

Imibutho enomdla inako fumana okungakumbi apha.

UMkomishinala kunye noSekela baxhasa iphulo le-NFU 'Thatha iKhokelo'

The Umbutho wamaFama kaZwelonke (NFU) uzimanye namahlakani ukukhuthaza abahamba ngezinja ukuba babeke izilwanyana zasekhaya kwindawo ekhokelayo xa behamba kufutshane nezilwanyana zasefama.

Abameli be-NFU badityaniswa ngamaqabane aquka i-National Trust, iPolisa yaseSurrey, iPolisa yaseSurrey kunye noMkomishinala woLwaphulo-mthetho uLisa Townsend kunye neSekela likaKomishinala u-Ellie Vesey-Thompson, kunye nelungu lePalamente yaseMole Valley uSir Paul Beresford ekuthetheni nabahamba bezinja baseSurrey. Umsitho wokwazisa abantu uya kubanjwa ukususela ngo-10.30:10 kusasa ngoLwesibini umhla we-5 ku-Agasti kwi-National Trust's Polesden Lacey, kufutshane ne-Dorking (ipaki yemoto i-RH6 XNUMXBD).

Umcebisi we-NFU eSurrey uRomy Jackson uthi: “Okulusizi kukuba, inani lohlaselo lwezinja kwizilwanyana zasefama lisahleli liphezulu ngendlela engamkelekanga kwaye uhlaselo luyichaphazela kakubi indlela yokuphila yamafama.

“Njengoko sibona umndilili ongaphezulu wabantu kunye nezilwanyana zasekhaya ezilalini njengoko ubhubhane uqhubeka, sithatha eli thuba ukufundisa abahambi bezinja. Sinethemba lokucacisa indlela amafama adlala ngayo indima ebalulekileyo kulawulo lweSurrey Hills, ukuvelisa ukutya kwethu kunye nokukhathalela lo mhlaba umangalisayo. Sikhuthaza abantu ukuba babonakalise uxabiso ngokuthi bagcine izinja kwiilothe ezingqonge imfuyo kwaye zichole namantshontsho azo anokuba yingozi kwizilwanyana, ngakumbi iinkomo. Soloko ufaka ingxowa kwaye uyifake kwidama lenja yakho – nawuphi na umgqomo uya kwenza.”

USekela-Mkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho eSurrey Ellie Vesey-Thompson uthe: “Iyandikhathaza into yokuba amafama kwiindawo ezisemaphandleni aqaphele ukwanda kohlaselo lwezinja kwizilwanyana nemfuyo njengoko uninzi lwabahlali neendwendwe ziye zasebenzisa ithuba lendawo entle yasemaphandleni yaseSurrey kwixesha elidlulileyo. Iinyanga ezili-18.

“Ndibongoza bonke abanini bezinja ukuba bakhumbule ukuba ukuxhalaba ngemfuyo lulwaphulo-mthetho olunefuthe elibi ngokwasemoyeni nasemalini. Xa uhambisa inja yakho kufutshane nemfuyo nceda uqinisekise ukuba iphambili ukuze izehlo ezinje zithintelwe kwaye sonke sinokuyonwabela indawo yethu yasemaphandleni emangalisayo. "

I-NFU iphumelele ukukhankasela utshintsho kumthetho wokunqanda izinja ezingalawulekiyo kwaye ikhankasela ukuba ikhokele ibe ngumthetho xa izinja zihanjwa kufutshane nezilwanyana zasefama.

Kwinyanga ephelileyo, i-NFU ikhuphe iziphumo zophando olufumene phantse abantu abalithoba kwabali-10 (82.39%) ababuzwayo kulo mmandla bathi ukutyelela emaphandleni nasezifama kuyiphucule impilo yabo ngokwasemzimbeni nasengqondweni – ngaphezulu kwesiqingatha (52.06%). esithi iye yanceda ekuphuculeni zombini.

Iindawo ezininzi ezidumileyo zabakhenkethi ezisemaphandleni zikumhlaba osebenzayo, kunye namafama amaninzi asebenza nzima ukugcina indledlana yeenyawo kunye namalungelo oluntu endlela ukuze iindwendwe zonwabele iindawo zethu zasemaphandleni ezintle. Esinye sezifundo ezingundoqo ezifunyenweyo kuqhambuko lwe-COVID-19 ibe kukubaluleka kokuba abantu babambelele kwiKhowudi yeLizwe xa bendwendwela emaphandleni ngenjongo yokuzilolonga okanye ukuzonwabisa. Nangona kunjalo, umthamo omkhulu weendwendwe ngexesha lokuvalwa kwaye emva koko kubangele imiba kwezinye iindawo, kunye nokonyuka kohlaselo lwezinja kwimfuyo phakathi kwezinye iingxaki ezibandakanya ukungena ngaphandle kwemvume.

Inqaku lokuqala leendaba ekwabelwana ngalo ngoncedo lwe-NFU South East.