Ho lekanya ts'ebetso

Tlhokahalo ea Leano la Sepolesa

The Tlhokahalo ea Leano la Sepolesa (SPR) sets out those threats which, in the Home Secretary’s view, are the biggest threat to public safety and must be given due regard by Police and Crime Commissioners when issuing or varying Police and Crime Plans.

Police and Crime Commissioner Lisa Townsend standing outside the Home Office building in London

It supports Commissioners as well as Chief Constables to plan, prepare and respond to these threats by clearly linking the local response to the national, highlighting the capabilities and partnerships that policing needs to ensure it can fulfil its national responsibilities.

A revised version of the Requirement was published in February 2023, which provided strengthened detail around the action required from policing at the local and regional level to the critical national threats.

The 2023 Strategic Policing Requirement sets out seven identified national threats. These are as follows:

  • Violence against women and girls (VAWG)
  • bokhukhuni
  • Serious and organised crime
  • National cyber incidents
  • Tlhekefetso ea bana ka thobalano
  • Public disorder
  • Civil emergencies

These remain from the 2015 version with the addition in 2023 of violence against women and girls, reflecting the threat it presents to public safety and confidence.

Given this annual report is for the year April 2022 to March 2023, I have not responded in detail to the revised SPR due to the timing of its publication. However, as Police and Crime Commissioner, I am confident I have given due regard to the six threat areas identified in the previous SPR in my Police and Crime Plan, and in my role holding my Chief Constable to account. Violence against women and girls, while not previously contained in the SPR, is nonetheless a key focus of my Police and Crime Plan and has been given significant attention during 2022/23.

Iteanye le rona

If you have any comments on this Report or would like to know more about the work of the Commissioner, please iteanye le rona.

Litaba tsa moraorao

"Re ntse re sebetsana le mathata a hau," Mokomishinara ea sa tsoa khethoa hape o re ha a ikopanya le liofisiri tsa tlhaselo ea botlokotsebe Redhill.

Sepolesa le Mokhomishenara oa Botlokotsebe Lisa Townsend o eme kantle ho Sainbury's bohareng ba toropo ea Redhill

Mokomishinara o ile a ikopanya le liofisiri bakeng sa ts'ebetso ea ho sebetsana le bosholu ba mabenkele Redhill kamora hore ba tobane le barekisi ba lithethefatsi Redhill Railway Station.

Lisa Townsend o thoholetsa katamelo ea sepolesa ea 'ho khutlela mekhoeng ea mantlha' ha a hlola nako ea bobeli joalo ka Mokhomishenara oa Sepolesa le Botlokotsebe bakeng sa Surrey

Sepolesa le Mokhomishenara oa Botlokotsebe Lisa Townsend

Lisa o hlapantse hore o tla tsoelapele ho ts'ehetsa ts'ebetso e nchafalitsoeng ea Sepolesa sa Surrey mabapi le litaba tse bohlokoa haholo ho baahi.

Sepolesa Sechaba sa Hao - Mokomishinara o re lihlopha tsa mapolesa li nka ntoa ho lihlopha tsa litlokotsebe tsa lithethefatsi ka mor'a hore li kenelle litseleng tsa sechaba

Sepolesa le Mokhomishenara oa Botlokotsebe Lisa Townsend o shebelletse a le monyako o ka pele ha mapolesa a Surrey a fana ka lengolo la tumello setšeng se amanang le thekiso ea lithethefatsi ea setereke.

Beke ea ts'ebetso e romella molaetsa o matla ho lihlopha tsa litlokotsebe tsa setereke hore mapolesa a tla tsoelapele ho qhaqha marang-rang a bona Surrey.