Police and Crime Commissioner for Surrey Lisa Townsend has issued the following statement after a schoolboy was injured in an attack at Farncombe Railway Station.
Hoos ka akhriso qoraalka Lisa:
Commissioner Lisa Townsend said: “This was a shocking assault which has left a teenage boy with serious injuries. I appreciate the concern this may have caused for residents in Farncombe and across Waverley.
“As this incident took place within the train station’s grounds, the investigation is being led by the British Transport Police (BTP). However, our local Surrey Police teams are working closely with their BTP colleagues and there have been extra officers in the Farncombe area to provide reassurance to the local community.
“The investigation into the circumstances is ongoing. Two arrests have been made and both people currently remain in police custody.
“I have been in touch with South West Surrey MP Jeremy Hunt and have offered any assistance my office can give in providing support to the local community at this time.
“If anyone has any information relating to this incident they are asked to contact the British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40.”
News Latest
Ilaalinta Beeshaada - Guddoomiyaha ayaa sheegay in kooxaha booliisku ay dagaalka kula jiraan kooxaha daroogada ka dib markii ay ku biireen hawlgallada degmooyinka
Toddobaadka ficilku wuxuu fariin adag u dirayaa kooxaha khadadka degmada ee in booliisku ay sii wadi doonaan burburinta shabakadahooda Surrey.
Malyuun-rodol oo rodol ah oo lagula dagaalamayo dhaqanka bulshada lidka ku ah sida uu Guddoomiyaha u helayo maalgelinta roondada meelaha kulul
Guddoomiyaha Lisa Townsend ayaa sheegtay in lacagtan ay gacan ka geysan doonto kordhinta joogitaanka booliiska iyo muuqaalka guud ahaan Surrey.
Guddoomiyuhu waxa uu bogaadiyay horumar la taaban karo oo lagu sameeyay 999 iyo 101 wakhtiyada laga jawaabayo - maadaama natiijooyinka ugu wanaagsan ee diiwaanka la helay
Komishaneer Lisa Townsend ayaa sheegtay in waqtiyada sugitaanka lagala xiriirinayo Booliska Surrey 101 iyo 999 ay hadda yihiin kuwa ugu hooseeya ee diiwaanka ciidanka.