1. Uphawula kukaKhomishana Wamaphoyisa Nobugebengu:
1.1 Ngiyakwamukela okutholwe yi lo mbiko efingqa umongo nezinselele abomthetho ababhekana nazo ekulweni nokuhlukunyezwa ngokocansi okuku-inthanethi nokuxhashazwa kwezingane. Izigaba ezilandelayo zichaza ukuthi uMbutho ubhekana kanjani nezincomo zombiko, futhi ngizoqapha inqubekelaphambili ngokusebenzisa izindlela ezikhona zokwengamela zeHhovisi lami.
1.2 Ngicele umbono weChief Constable ngombiko, futhi uthe:
I-inthanethi ihlinzeka ngenkundla efinyeleleka kalula yokusabalalisa izinto ezisetshenziswayo zokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi, kanye nokuba abantu abadala baqeqeshe, baphoqe futhi basole izingane ukuze zenze izithombe ezingcolile. Izinselele ziwukwanda kwamacala, isidingo sokuqiniswa nokuvikelwa kwezikhungo eziningi, ukuhlinzekwa kwezinsiza ezilinganiselwe kanye nokubambezeleka kophenyo, kanye nokwabelana ngolwazi olunganele.
U-Tim De Meyer, oyiNhloko yamaPhoyisa aseSurrey
Lo mbiko uphethe ngokuthi kuningi okudingeka kwenziwe ukuze kubhekwane nezinselele okubhekene nazo futhi kuthuthukiswe impendulo ekunukubezweni kwezingane ngokocansi ku-inthanethi, ngezincomo eziyi-17 ezenziwe. Eziningi zalezi zincomo zenzelwe amabutho kanye nabaholayo boMkhandlu Kazwelonke Wezinduna Zamaphoyisa (i-NPCC), kanye nezinhlaka zomthetho zikazwelonke nezezifunda ezihlanganisa i-National Crime Agency (NCA) kanye nama-Regional Organised Crime Units (ROCUs).
2. Impendulo Yezincomo
2.1 Isincomo 1
2.2 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2023, uMkhandlu Kazwelonke weziNduna zamaPhoyisa ohola ukuvikelwa kwezingane kufanele usebenzisane nabaphathi abakhulu kanye nezikhulu ezinkulu ezinezibopho zamayunithi obugebengu obuhleliwe bezifunda ukwethula ukubambisana kwezifunda kanye nezinhlaka zokwengamela ukuze zisekele ibhodi le-Pursue. Lokhu kufanele:
- ukuthuthukisa ukuxhumana phakathi kobuholi bukazwelonke nobendawo kanye nokusabela okuphambili,
- hlinzeka ngokucutshungulwa okunemininingwane, okungaguquguquki kokusebenza; futhi
- ukuhlangabezana nezibopho zamaphoyisa amakhulu zokubhekana nokuhlukunyezwa ngokocansi kwezingane okuku-inthanethi nokuxhashazwa, njengoba kubekwe kuSimfuneko Yenqubomgomo Yamasu.
2.3 Isincomo 2
2.4 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2023, onogada abakhulu, umqondisi-jikelele we-Ejensi Kazwelonke Yobugebengu kanye nezikhulu ezinkulu ezinomthwalo wemfanelo wamayunithi obugebengu obuhleliwe ezifunda kufanele baqinisekise ukuthi banokuqoqwa kwedatha okuphumelelayo nolwazi lokuphatha ukusebenza. Lokhu kwenzelwa ukuthi baqonde uhlobo nesikali sokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kanye nokuxhashazwa okuku-inthanethi ngesikhathi sangempela kanye nomthelela wako ezinsizeni, ukuze amandla kanye Nesikhungo Sikazwelonke Sobugebengu singasabela ngokushesha ukuze sinikeze izinsiza ezanele ukuhlangabezana nesidingo.
2.5 Impendulo kuzincomo 1 no-2 iholwa oholayo we-NPCC (Ian Critchley).
2.6 Ukubekwa eqhulwini kwensiza yokugcinwa komthetho kanye nokuxhumana ekuxhashazweni ngokocansi kwezingane (CSEA) okwamanje iholwa nge-Vulnerability Strategic Governance Group, usihlalo wayo u-Surrey Police ACC Macpherson. Lokhu kwengamela umsebenzi wamaqhinga nokuxhumana ngeqembu le-CSAE Thematic Delivery eliholwa yiNhloko Yamaphoyisa ase-Surrey Supt Chris Raymer. Imihlangano ibuyekeza idatha yolwazi lokuphatha namathrendi amanje, izinsongo noma izinkinga.
2.7 Ngalesi sikhathi Amaphoyisa ase-Surrey alindele ukuthi izinhlaka zokuphatha ezikhona kanye nokuthi ulwazi oluqoqwe kule mihlangano luzohambisana nezimfuneko zokwengamela kuzwelonke, nokho lokhu kuzobuyekezwa uma lokhu sekushicilelwe.
2.8 Isincomo 3
2.9 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2023, uMkhandlu Kazwelonke Wezinduna Zamaphoyisa uhola ekuvikelweni kwezingane, umqondisi-jikelele we-National Crime Agency kanye nesikhulu esiphezulu seKholeji Lamaphoyisa kufanele ngokuhlanganyela bavumelane futhi bashicilele isiqondiso sesikhashana sawo wonke amaphoyisa nabasebenzi abasebenzelana nengane eku-inthanethi. ukuhlukunyezwa ngokocansi kanye nokuxhashazwa. Isiqondiso kufanele sibeke lokho abakulindele futhi sibonise okutholwe yilokhu kuhlola. Kufanele ifakwe ezibuyekezweni ezilandelayo kanye nesengezo ekusebenzeni okugunyaziwe okugunyaziwe.
2.10 I-Surrey Police ilindele ukushicilelwa kwalesi siqondiso, futhi ifaka isandla ekuthuthukisweni kwalokhu ngokwabelana ngezinqubomgomo zethu zangaphakathi nezinqubo okwamanje ezinikeza impendulo ephumelelayo nehlelwe kahle.
2.11 Isincomo 4
2.12 Ngomhla zingama-30 kuMbasa 2024, isikhulu esiphezulu seKholeji Lamaphoyisa, ngokubonisana noMkhandlu Kazwelonke Wezikhulu Zamaphoyisa Oholayo wokuvikela izingane kanye nomqondisi-jikelele we-National Crime Agency, kufanele aklame futhi enze kutholakale izinto zokuqeqesha ezanele ukuze enze isiqiniseko sokuthi abasebenzi nabaphenyi abangochwepheshe ababhekana nokuhlukumeza ngokocansi kwezingane ku-inthanethi nokuxhashazwa bangathola ukuqeqeshwa okufanele ukuze bafeze izindima zabo.
2.13 Isincomo 5
2.14 Ngomhla zingama-30 kuMbasa 2025, amapholisa amakhulu kufanele aqinisekise ukuthi izikhulu nabasebenzi ababhekene nokuhlukunyezwa ngokocansi kwezingane ku-inthanethi nokuxhashazwa sebeqede ukuqeqeshwa okufanele ukuze bafeze indima yabo.
2.15 I-Surrey Police ilindele ukushicilelwa kwalolo qeqesho futhi izokwethulela izethameli eziqondiwe. Lena indawo edinga ukuqeqeshwa okuhlukile, okuchazwe kahle ikakhulukazi uma kubhekwa izinga kanye nemvelo eguqukayo yosongo. Ukunikezwa okukodwa, okumaphakathi kwalokhu kunikeza inani elihle lemali.
2.16 Ithimba le-Surrey Police Pedophile Online Investigation Team (POLIT) yithimba elizinikele lokuphenya ukuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi nokuxhashazwa ku-inthanethi. Leli thimba lihlonyiswe kahle futhi liqeqeshelwe indima yalo ngokungeniswa okuhlelekile, iziqu kanye nokuthuthukiswa kochwepheshe okuqhubekayo.
2.17 Ukuhlolwa kwezidingo zokuqeqeshwa kuyaqhubeka okwamanje kuzikhulu ezingaphandle kwePOLIT zilungele ukuthola izinto zokuqeqesha zikazwelonke. Sonke isikhulu esidingeka ukuthi sibuke futhi silinganise izithombe ezingcolile zezingane sigunyazwe kuzwelonke ukwenza kanjalo, kunezinhlinzeko zempilo ezifanele ezikhona.
2.18 Isincomo 6
2.19 Ngomhla zingama-31 kuJulayi 2023, uMkhandlu Kazwelonke Wezinduna Zamaphoyisa Oholayo wokuvikela izingane kufanele unikeze ithuluzi elisha lokubeka phambili ezinhlakeni zokugcinwa komthetho. Kufanele ifake:
- izikhathi ezilindelekile zesenzo;
- okucacile okulindelwe mayelana nokuthi ubani okufanele ayisebenzise futhi nini; futhi
- ukuthi amacala kufanele abelwe bani.
Khona-ke, ngemva kwezinyanga ezingu-12 lezo zinhlaka zisebenzisa leli thuluzi, uMkhandlu Kazwelonke Wezikhulu Zamaphoyisa Oholayo wokuvikela izingane kufanele ubuyekeze ukusebenza kahle kwawo futhi, uma kunesidingo, wenze izichibiyelo.
2.20 Amaphoyisa akwa-Surrey njengamanje alinde ukulethwa kwethuluzi lokubeka eqhulwini. Okwamanje ithuluzi elakhiwe endaweni selikhona lokuhlola ubungozi kanye nokubeka phambili ngokufanele. Kukhona indlela echazwe ngokucacile yokwamukela, ukuthuthukiswa, kanye nophenyo olulandelayo lokudluliswa kokuhlukunyezwa kwezingane ku-inthanethi eMbuthweni.
2.21 Isincomo 7
2.22 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2023, iHhovisi Lasekhaya kanye nabaholi boMkhandlu Kazwelonke Wezikhulu Zamaphoyisa Zamaphoyisa kufanele bacabangele ububanzi be-Transforming Forensics Rape Response Project ukuze bahlole ukuthi kungenzeka yini ukufakwa ku-inthanethi amacala okuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kanye nokuxhashazwa kuwo.
2.23 Amaphoyisa ase-Surrey njengamanje alindele ukuqondiswa yiHhovisi LaseKhaya kanye nabaholayo be-NPCC.
2.24 Isincomo 8
2.25 Ngomhla zingama-31 kuJulayi 2023, amapholisa amakhulu kufanele azenelise ukuthi abelana ngolwazi ngendlela efanele futhi adlulisele kozakwethu abavikela umthetho ezimeni zokuhlukunyezwa ngokocansi kwezingane ku-inthanethi nokuxhashazwa. Lokhu kwenzelwa ukwenza isiqiniseko sokuthi bafeza izibopho zabo ezingokomthetho, babeka ukuvikelwa kwezingane endaweni ephakathi kwendlela yabo, kanye nokuvumelana nezinhlelo ezihlanganyelwe zokuvikela kangcono izingane ezisengozini.
2.26 Ngo-2021 Amaphoyisa ase-Surrey avumelana ngenqubo yokwabelana ngolwazi ne-Surrey Children's Services ngokushesha ngangokunokwenzeka ngemva kokuhlonzwa kwengozi ezinganeni. Siphinde futhi sisebenzise indlela yokudlulisela i-Local Authority Designated Officers (LADO). Kokubili kushumekwe kahle futhi kungaphansi kokuhlolwa kokulawula ngezikhathi ezithile.
2.27 Isincomo 9
2.28 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu 2023, amapholisa kanye namaphoyisa kanye namakhomishana obugebengu kufanele baqinisekise ukuthi izinsizakalo zabo ezigunyaziwe zezingane, kanye nenqubo yokubathumela ukuze bathole usizo noma izinsizakalo zokwelapha, ziyatholakala ezinganeni ezithintwe ukuhlukunyezwa ngokocansi nokuxhashazwa ku-inthanethi.
2.29 Kuzisulu zezingane ezihlala e-Surrey, izinsiza ezigunyaziwe zitholwa nge-The Solace Centre, (Isikhungo Sokudluliswa Kokuhlukunyezwa Ngocansi - SARC). Inqubomgomo yokudluliselwa okwamanje iyabuyekezwa futhi ibhalwe kabusha ukuze icace. Lokhu kulindeleke ukuthi kuphothulwe ngoJulayi 2023. I-PCC ikhomishana i-Surrey and Borders NHS Trust ukuthi ihlinzeke nge-STARS (Isevisi Yokuhlola I-Sexual Trauma Assessment Recovery Service, egxile kakhulu ekusekeleni nasekuhlinzekeni ukungenelela kokwelapha ezinganeni nakubantu abasha abaye bahlukumezeka ngokocansi e-Surrey. Usizo lweseka izingane kanye nabantu abasha abaneminyaka yobudala efinyelela kweyi-18 abakhahlanyezwe udlame lwezocansi Uxhaso luhlinzekwe ukuze lolu hlelo lunwetshwe ukuze kusekelwe abantu abasha abaneminyaka yobudala engama-25 abahlala eSurrey. Lokhu kuvala igebe elihlonziwe abantu abasha abangena enkonzweni beneminyaka engu-17+ okwakudingeka bakhishwe enkonzweni lapho sebeneminyaka engu-18 kungakhathaliseki ukuthi ukwelashwa kwabo kwase kuphelile.
2.30 I-Surrey OPCC iphinde yagunyaza iphrojekthi ye-YMCA WiSE (What is Sexual Exploitation) ukuthi isebenze e-Surrey. Abasebenzi abathathu be-WiSE baqondaniswe namaYunithi Okuxhashazwa Kwezingane kanye Nabalahlekile futhi basebenza ngokubambisana namaphoyisa nezinye izinhlaka ukuze basekele izingane ezisengozini, noma ezibhekana nokuxhashazwa ngokocansi kwezingane ngokomzimba noma ku-inthanethi. Abasebenzi bathatha indlela enolwazi ngokuhlukumezeka futhi basebenzise imodeli yokweseka ephelele ukuze bakhe izindawo eziphephile nezizinzile zezingane kanye nentsha, baqedele umsebenzi onengqondo wokufundisa ngengqondo ukunciphisa kanye/noma ukuvimbela ubungozi bokuxhashazwa ngokocansi kanye nezinye izingozi ezibalulekile.
2.31 I-STARS ne-WiSE ziyingxenye yenethiwekhi yezinsizakalo zokweseka ezigunyazwe yi-PCC - okuhlanganisa futhi, Uphiko Lokunakekelwa Kwezisulu Nofakazi kanye Nabeluleki Bezingane Ezizimele Zodlame Lwezocansi. Lezi zinsizakalo zeseka izingane ngazo zonke izidingo zazo lapho zisebenzisa uhlelo lwezobulungiswa. Lokhu kubandakanya umsebenzi oyinkimbinkimbi wama-ejensi amaningi wokunakekela okugoqekile ngalesi sikhathi isb ukusebenza nesikole sezingane kanye nezinsizakalo zezingane.
2.32 Ezinganeni eziyizisulu zobugebengu ezihlala ngaphandle kweSifunda, ukudluliselwa kusetshenziswa i-Surrey Police Single Point of Access, ukuze zihanjiswe endaweni yazo yasekhaya ye-Multi-Agency Safeguarding Hub (MASH). Inqubomgomo yokuphoqelela ibeka imibandela yokuthumela.
2.33 Isincomo 10
2.34 IHhovisi Lasekhaya kanye Nomnyango Wesayensi, Ukusungula Nobuchwepheshe kufanele baqhubeke nokusebenzisana ukuze baqinisekise ukuthi umthetho wezokuphepha ku-inthanethi udinga ukuthi izinkampani ezifanele zithuthukise futhi zisebenzise amathuluzi asebenzayo nanembile kanye nobuchwepheshe ukuhlonza izinto ezihlukumeza izingane ngokocansi, kungakhathaliseki ukuthi kwakunjalo ngaphambilini noma cha. eyaziwayo. Lawa mathuluzi nobuchwepheshe kufanele kuvimbele lokho okubalulekile ukuthi kungalayishwa noma kwabelwane ngakho, okuhlanganisa namasevisi abethelwe ngasemaphethelweni. Izinkampani kufanele futhi kudingeke ukuthi zithole, zisuse futhi zibike ukuba khona kwaleyo nto egunjini eliqokiwe.
2.35 Lesi sincomo siholwa ozakwethu baseHhovisi Lasekhaya kanye ne-DSIT.
2.36 Isincomo 11
2.37 Ngomhla zingama-31 kuJulayi 2023, amapholisa namaphoyisa kanye namakhomishana obugebengu kufanele babuyekeze iseluleko abasishicilelayo, futhi, uma kunesidingo, basibuyekeze, ukuze baqiniseke ukuthi sihambisana nempahla ye-ThinkUKnow (Ukuxhashazwa Kwezingane Nokuvikelwa Ku-inthanethi) ye-Ejensi Kazwelonke Yobugebengu.
2.38 I-Surrey Police ihambisana nalesi sincomo. Izinkomba zamaphoyisa aseSurrey kanye nezimpawu ku-ThinkUKnow. Okuqukethwe kulawulwa ngendawo eyodwa yemidiya ethintwaneni Ethimbeni Lezokuxhumana Lamaphoyisa e-Surrey futhi kuwumsebenzi kazwelonke womkhankaso noma okukhiqizwa endaweni kusetshenziswa iyunithi yethu YEPOLIT. Yomibili imithombo iyahambisana ne-ThinkUKnow material.
2.39 Isincomo 12
2.40 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu 2023, amapholisa amakhulu e-England kufanele azenelise ukuthi ukusebenza kwawo ngezikole kuyahambisana nekharikhulamu kazwelonke kanye nemikhiqizo yezemfundo ye-National Crime Agency mayelana nokuhlukunyezwa ngokocansi kwezingane okuku-inthanethi nokuxhashazwa. Kufanele futhi baqinisekise ukuthi lo msebenzi uqondiswe ngokusekelwe ekuhlaziyweni okuhlanganyelwe nabalingani babo ababavikelayo.
2.41 I-Surrey Police ihambisana nalesi sincomo. Isikhulu se-POLIT sokuvimbela siyiNxusa Lezemfundo Yokuxhashazwa Kwezingane kanye Nokuvikelwa Ku-inthanethi (i-CEOP) futhi iletha impahla yezifundo ye-CEOP ThinkUKnow kubalingani, izingane kanye Nakuma-Youth Engagement Officers ombutho ukuze axhumane nezikole njalo. Kunenqubo ekhona yokuhlonza izindawo ezithandwa kakhulu lapho kunesidingo khona ukuze kulethwe izeluleko ezihlosiwe zokuvimbela kusetshenziswa impahla ye-CEOP, kanye nokudalwa kwenqubo yokubuyekeza ubambiswano ngokuhlanganyela. Lokhu kuzothuthukela ukuthuthukisa iseluleko nesiqondiso sezikhulu eziphendulayo kanye namathimba ahlukumeza izingane, kusetshenziswa impahla ye-CEO ngendlela efanayo.
2.42 Isincomo 13
2.43 Ngokusebenza ngokushesha, amakhonsteboli amakhulu kufanele azenelise ukuthi izinqubomgomo zabo zokwabiwa kobugebengu zenza isiqiniseko sokuthi amacala okunukubezwa ngokocansi kwezingane ku-inthanethi kanye nokuxhashazwa anikezwa labo abanamakhono adingekayo nokuqeqeshwa ukuze bawaphenye.
2.44 I-Surrey Police iyahambisana nalesi sincomo. Kukhona inqubomgomo yokwabiwa kobugebengu obunamandla yokwabiwa kokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi ku-inthanethi. Ngokuya ngendlela esetshenziswa ngayo lokhu kuqondisa ubugebengu ngqo ku-POLIT noma kumaQembu Okuhlukunyezwa Kwezingane esigabeni ngasinye.
2.45 Isincomo 14
2.46 Ngokusebenza ngokushesha, abaphathi abakhulu kufanele baqinisekise ukuthi amandla abo ahlangabezana nanoma yiziphi izilinganiso zesikhathi ezinconyiwe zomsebenzi oqondiswe ku-inthanethi ukuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi nokuxhashazwa, futhi bahlele izinsiza zabo ukuze zihlangabezane nalezo zilinganiso zesikhathi. Bese-ke, ezinyangeni eziyisithupha ngemuva kokuqaliswa kwethuluzi lokubeka kuqala, kufanele benze isibuyekezo esifanayo.
2.47 I-Surrey Police ihlangabezana nezilinganiso zezikhathi ezibekwe ngokusebenza kwenqubomgomo yezikhathi ezimisiwe zokungenelela ngemva kokuphothulwa kokuhlolwa kobungozi. Le nqubomgomo yangaphakathi ifanekisela ngokubanzi i-KIRAT (Kent Internet Risk Assessment Tool) kodwa inweba izilinganiso zesikhathi ezisebenzayo zamacala asengozini Emaphakathi Naphansi, ukuze kuboniswe imibandela, ukutholakala nezilinganiso zezikhathi ezimisiwe nezinikezwa izicelo zemvume engaphuthumi yiziNkantolo neziNkantolo zika-Surrey His Majesty's Tribunals. Isevisi (HMCTS). Ukuze kuncishiswe izikhathi ezimisiwe ezinwetshiwe, inqubomgomo iqondisa izikhathi zokubuyekeza ezivamile ukuze kuhlolwe kabusha ubungozi futhi kunyuke uma kunesidingo.
2.48 Isincomo 15
2.49 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu 2023, uMkhandlu Kazwelonke Wezinduna Zamaphoyisa uhola ekuvikelweni kwezingane, izikhulu eziphezulu ezinezibopho zezifunda zobugebengu obuhleliwe kanye nomqondisi-jikelele we-National Crime Agency (NCA) kufanele babuyekeze inqubo yokwaba ukuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi nokuxhashazwa ku-inthanethi. uphenyo, ngakho-ke ziphenywa ngosizo olufanele kakhulu. Lokhu kufanele kubandakanye indlela esheshayo yokubuyisela amacala ku-NCA lapho amabutho ethola ukuthi icala lidinga amakhono e-NCA ukuze aliphenye.
2.50 Lesi sincomo siholwa yi-NPCC kanye ne-NCA.
2.51 Isincomo 16
2.52 Ngomhla zingama-31 kuMfumfu 2023, amapholisa amakhulu kufanele asebenze namabhodi abo asendaweni yobulungiswa bobugebengu ukuze abuyekeze futhi, uma kunesidingo, achibiyele amalungiselelo okufaka isicelo sezincwadi ezigunyaza ukuseshwa. Lokhu kwenzelwa ukwenza isiqiniseko sokuthi amaphoyisa angathola izincwadi ezigunyaza ngokushesha uma izingane zisengozini. Lokhu kubuyekezwa kufanele kufake phakathi ukuba nokwenzeka kokuxhumana okukude.
2.53 I-Surrey Police ihlangabezana nalesi sincomo. Wonke amawaranti asetshenziswa futhi atholwa kusetshenziswa isistimu yokubhuka ye-inthanethi enekhalenda elishicilelwe elifinyeleleka kubaphenyi. Inqubo ephelelwe isikhathi isikhona yezicelo zemvume ephuthumayo, ngokusebenzisa uClark Wenkantolo ozohlinzeka ngemininingwane yeMantshi lapho ishayelwa ucingo. Ezimeni lapho ubungozi obukhulayo buhlonzwe kodwa icala lingahlangabezani nomkhawulo wokufaka isicelo esiphuthumayo, ukusetshenziswa okukhulu kwamandla e-PACE kuye kwaqaliswa ukuze kuqinisekiswe ukuboshwa kusenesikhathi kanye nokuseshwa kwezakhiwo.
2.54 Isincomo 17
2.55 Ngomhla zingama-31 kuNtulikazi 2023, uMkhandlu Kazwelonke Wezinduna Zamaphoyisa uhola ekuvikelweni kwezingane, umqondisi-jikelele we-National Crime Agency kanye nesikhulu esiphezulu seKholeji Lamaphoyisa kufanele babuyekeze futhi, uma kunesidingo, bachibiyele amaphakethe olwazi anikezwe imindeni yabasolwa. ukuqinisekisa ukuthi ayaguquguquka kuzwelonke (naphezu kwezinsizakalo zendawo) nokuthi afaka phakathi ulwazi olufanele iminyaka yezingane ekhaya.
2.56 Lesi sincomo siholwa yi-NPCC, i-NCA kanye neKholeji Lamaphoyisa.
2.57 Okwamanje Amaphoyisa ase-Surrey asebenzisa umsolwa we-Lucy Faithfull Foundation kanye namaphakethe omndeni, ahlinzeka lezi kuwo wonke abenzi bobubi kanye nemindeni yabo. Amaphekhi abasolwa aphinde afake izinto ezimayelana nezinqubo zophenyo kanye nokuhlinzekwa kokusekelwa kwenhlalakahle yezimpawu.
Lisa Townsend
UKhomishana wamaphoyisa kanye noBugebengu eSurrey