עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די פּאָליצייַ און פאַרברעכן קאַמישאַנער צו שטעלן די מדרגה פון קאָונסיל שטייער וואָס איר באַצאָלן פֿאַר פּאַליסינג, באקאנט ווי די פּרינסאַפּאַלז.
דער בלאַט גיט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאַמישאַנער קאָונסיל שטייער יבערבליק וועגן די סומע וואָס סערי רעזידאַנץ וועט באַצאָלן פֿאַר פּאַליסינג פון סערי קאָונסיל שטייער צווישן אפריל 2024 און מערץ 2025.
ק.) ווי איז סערי פּאָליצייַ פאַנדאַד?
די סערי פאליציי בודזשעט באשטייט פון א צענטראלע גרענט פון רעגירונג און קאָונסיל שטייער ביישטייערונגען פון שטייער באצאלער אין סערי. די פאליציי און פארברעכן קאמיסאר האלט פאראנטווארטליכקייט פאר די סערי פאליציי בודזשעט און פארמעגן, וואס נעמט אריין די סומע פון ראַט שטייער וועלכע ווערט באצאלט דורך לאקאלע מענטשן יעדעס יאר צו שטיצן זייער פאליציי.
סערי פאליציי איז מער אָפענגיק אויף די לאקאלע קאָונסיל שטייער טייל פון די בודזשעט ווייַל די שענקען פון רעגירונג איז נידעריקער ווי אין אנדערע געביטן פון דער מדינה. 45% פון די בודזשעט קומט פון די רעגירונג, מיט די רוען 55% צוגעשטעלט דורך קאָונסיל שטייַער.
ק.) ווי ווערט דער פובליק באראטונג דורכגעפירט? וואָס כאַפּאַנז ווען עס איז געענדיקט?
דער קאַמישאַנער קאַנסאַלטינג אויף די מדרגה פון קאָונסיל שטייער וואָס איז באַשטימט פֿאַר די נייַ פינאַנציעל יאָר דורך האַלטן טיף שמועסן מיט די טשיף קאָנסטאַבלע און אנדערע עלטער פירער פון סערי פּאָליצייַ, גערעדט מיט שליסל סטייקכאָולדערז און מאַכן אַ יבערבליק בנימצא צו מיטגלידער פון דעם ציבור.
אַן אָנליין יבערבליק איז געניצט צו זאַמלען די מיינונגען פון דעם ציבור אויף אָפּציעס פֿאַר די פאַרגרעסערן צו די קאָונסיל שטייער אין די קומענדיק יאָר און איז יוזשאַוואַלי געהאלטן צווישן דעצעמבער און פעברואר. עס אויך ינווייץ באַמערקונגען וואָס זענען לייענען דורך די קאַמישאַנער צו מיטטיילן דעם פאָרשלאָג אַז זיי זענען פארלאנגט צו פאָרשטעלן צו סערי ס פּאָליצייַ און פאַרברעכן פּאַנעל בודזשעט באַגעגעניש אין דער ערשטער וואָך פון פעברואר.
כאָטש די פובליק יבערבליק איז נישט אַ שטימען וואָס גלייך דיסיידז די מדרגה פון קאָונסיל שטייַער שטעלן אין די קאַמישאַנער ס פאָרשלאָג, דיין מיינונגען זענען וויכטיק ווייַל זיי צושטעלן אַן אָפּשאַצונג פון די שטיצן פֿאַר פאַרשידענע לעוועלס פון קאָונסיל שטייער פאַרגרעסערן און צושטעלן באַמערקונגען צו סערי פּאָליצייַ און אונדזער אָפיס אויף די סערוויס וואָס איר דערוואַרטן פון די פאָרס.
אַמאָל די יבערבליק איז גאַנץ, דער קאַמישאַנער ריוויוד אַלע אינפֿאָרמאַציע צו פאָרשטעלן אַ פאָרשלאָג פֿאַר די סערי פּאָליצייַ און אָפפיסע פון די PCC באַדזשיץ פֿאַר די קומענדיק פינאַנציעל יאָר.
אונטער די פאליציי רעפארם און סאציאלע פאראנטווארטליכקייט אקט 2011, סוריי פאליציי און פארברעכן פאנל ווערן געבעטן צו באטראכטן דעם פארשלאג און מאכן רעקאמענדאציעס.
אויב די פּאַנעל טוט נישט אָננעמען די פארגעלייגט פּריז, עס קענען זיין וויטאָוד (דיקליינד) דורך אַ מערהייַט פון צוויי-טערדז פון די פּאַנעל מיטגלידער פאָרשטעלן. אויב דאָס כאַפּאַנז, דער קאַמישאַנער מוזן פּראָדוצירן אַ ריווייזד פּרעסעפּט פאָרשלאָג און אַן נאָך באַגעגעניש איז געהאלטן פֿאַר די פּאַנעל צו באַטראַכטן עס. דער פּאַנעל האט נישט קיין מאַכט צו וועטאָ די ריווייזד פאָרשלאָג.
די פארגעלייגט סומע פון פּאָליציי פּריז פון דיין קאָונסיל שטייער וועט זיין אַרייַנגערעכנט אין דיין קאָונסיל שטייער ביל פֿאַר די פינאַנציעל יאָר וואָס לויפט פון 01 אפריל ביז 31 מער.
א קאָונסיל שטייער יבערבליק באַריכט און קאָונסיל שטייער בוקלעט זענען געשאפן דורך אונדזער אָפפיסע צו צושטעלן דעם ציבור אינפֿאָרמאַציע וועגן די יבערבליק רעזולטאטן, די קאַמישאַנער ס באַשלוס אויף קאָונסיל שטייער און ווי זייער געלט וועט זיין געוויינט דורך סערי פּאָליצייַ.
Q.) ווי פיל פון מיין קאָונסיל שטייער גייט צו פּאַליסינג אין סערי?
צאָלן פֿאַר פּאַליסינג איז בלויז אַ טייל פון די קאָונסיל שטייער וואָס איר וועט באַצאָלן אין 2024/25 פֿאַר סערוויסעס צוגעשטעלט דורך סערי קאָונטי קאָונסיל, דיין דיסטריקט קאָונסיל, טאַון און פּאַריש קאָונסילס (אויב אָנווענדלעך) און אויך פֿאַר פּאָליצייַ און די סאציאל זאָרג היט.
די סומע פֿאַר פּאַליסינג, באקאנט ווי די פּסאַק, איז בעערעך 14% פון דיין גאַנץ רעכענונג און איז קאַמביינד מיט פאַנדינג פון די הויפט רעגירונג וואָס איז די רעשט פון די סערי פּאָליצייַ בודזשעט.
Q.) ווי פיל וועט מענטשן אין פאַרשידענע קאָונסיל שטייער באַנדס באַצאָלן דיפּענדינג אויף די PCC ס לעצט באַשלוס?
די אונטן טישן צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּאָטענציעל סומע וואָס איר וועט באַצאָלן דיפּענדינג אויף די פאָרשלאָג וואָס דער קאַמישאַנער מאכט צו די פּאָליצייַ און פאַרברעכן פּאַנעל אין פעברואר:
עסטימאַטעד יערלעך קאָונסיל שטייַער אַמאַונץ פֿאַר 2024/25 באזירט אויף אַ £ 13 פאַרגרעסערן פֿאַר אַ דורכשניטלעך באַנד די פאַרמאָג (£ 1.08 פּער חודש):
| באַנד א | באַנד ב | באַנד סי | באַנד ד | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £215.72 | £251.66 | £287.62 | £323.57 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £8.67 | £10.11 | £11.56 | £13.00 |
| באַנד ע | באַנד F | באַנד ג | באַנד ה | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £395.48 | £467.38 | £539.29 | £647.14 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £15.89 | 18.78 | £21.67 | £26.00 |
עסטימאַטעד יערלעך קאָונסיל שטייַער אַמאַונץ פֿאַר 2024/25 באזירט אויף אַ £ 12 פאַרגרעסערן פֿאַר אַ דורכשניטלעך באַנד די פאַרמאָג (£ 1.00 פּער חודש):
| באַנד א | באַנד ב | באַנד סי | באַנד ד | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £215.05 | £250.88 | £286.73 | £322.57 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £8.00 | £9.33 | £10.67 | £12.00 |
| באַנד ע | באַנד F | באַנד ג | באַנד ה | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £394.26 | £465.93 | £537.62 | £645.14 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £14.67 | £17.33 | £20.00 | £24.00 |
עסטימאַטעד יערלעך קאָונסיל שטייַער אַמאַונץ פֿאַר 2024/25 באזירט אויף אַ £ 11 פאַרגרעסערן פֿאַר אַ דורכשניטלעך באַנד די פאַרמאָג (£ 0.92 פּער חודש):
| באַנד א | באַנד ב | באַנד סי | באַנד ד | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £214.38 | £250.11 | £285.84 | £321.57 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £7.33 | £8.56 | £9.78 | £11.00 |
| באַנד ע | באַנד F | באַנד ג | באַנד ה | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £393.03 | £464.49 | £535.95 | £643.14 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £13.44 | £15.89 | £18.33 | £22.00 |
עסטימאַטעד יערלעך קאָונסיל שטייַער אַמאַונץ פֿאַר 2024/25 באזירט אויף אַ £ 10 פאַרגרעסערן פֿאַר אַ דורכשניטלעך באַנד די פאַרמאָג (£ 0.83 פּער חודש):
| באַנד א | באַנד ב | באַנד סי | באַנד ד | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £213.72 | £249.33 | £284.95 | £320.57 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £6.67 | £7.78 | £8.89 | £10.00 |
| באַנד ע | באַנד F | באַנד ג | באַנד ה | |
| ווינטער זייגער. גאַנץ | £391.81 | £463.04 | £534.29 | £641.14 |
| ווינטער זייגער. פאַרגרעסערן פון 2022/23 | £12.22 | £14.44 | £16.67 | £20.00 |
Q.) וואָס איז די איצטיקע סערי פּאָליצייַ אָפיציר פאַרלייגן?
סערי פאליציי איז געוואקסן מיט 333 פּאָליציי אָפיצירן אין די לעצטע פיר יאָר דאַנק צו דיין קאָונסיל שטייער קאַנטראַביושאַנז צוזאמען די רעגירונג ס נאציאנאלע דערהויבן פּראָגראַם.
As at February 2024, the Force had 4,200 officers and staff, including 2,299 police officers:
| 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | |
פּאָליצייַ אָפיציר (ווי אין 31 מאַרץ) | 1,930 | 1,994 | 2,114 | 2,159 | 2,263 |
ק.) וויפיל פון מיין ראט שטייער גייט פאר די פאליציי און פארברעכן קאמיסאר אפיס?
אין 2024/25, די אַפּעריישאַנאַל בודזשעט פֿאַר די PCC ס אָפפיסע איז £ 1.6m פון די גאַנץ סערי פּאָליצייַ גרופע בודזשעט פון £ 309.7m (0.5%).
The budget for our office is primarily used to provide funding to local services that promote community safety, help victims and reduce reoffending. In 2023/24,we provided over £2m to local services from the budget and secured additional funding from the Home Office that paid for bespoke community safety projects and more support for the survivors of sexual violence, stalking and domestic abuse.
ק.) וויפיל באקומט דער פאליציי און פארברעכן קאמיסאר?
דער קאַמישאַנער אין סערי באקומט אַ געצאָלט פון £ 73,300 פּער. דער דעפּיוטי קאַמישאַנער באקומט אַ געצאָלט פון £ 54, 975 פּער.
איר קענען קוק די דיסקלאָוזאַבאַל אינטערעסן און הוצאות פֿאַר די קאַמישאַנער און דעפּיוטי קאַמישאַנער דאָ.
ק.) וויפיל געלט שפארט סערי פאליציי?
In 2023/24, Surrey Police met its savings target of £1.6m. The Force still needs to save at least £17m over the next four years.
In the last 12 years, the Force has made close to £80m in savings and is on target for the target savings for the current financial year ending 31 March. The Force is currently undergoing a transformation programme that is designed to ensure we provide the best possible value for money for the public.
Q.) Why wasn’t there an option for ‘no increase’ in the council tax survey?
עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די קאַמישאַנער צו שטעלן אַ מדרגה פון פּרינסאַפּאַלז וואָס איז פּאַסיק צו שטיצן די סערוויס צוגעשטעלט דורך דיין פּאָליצייַ.
ווי מיט אנדערע באַדינונגס, ינפלאַציע איז אַ וויכטיק פאַקטאָר אין ווי ווייַט די פּאָליצייַ בודזשעט גייט צו באַצאָלן פֿאַר זאכן ווי ברענוואַרג און ענערגיע. אויב ינפלאַציע איז הויך, עס מיטל אַז די ווערט פון אַ נומער אָדער דינסט איז מסתּמא העכער די געוויינטלעך סומע פון געלט וואָס איז געווען פריער שטעלן באַזונדער פֿאַר דעם צוועק.
The UK CPI inflation rate in October 2023 of 4.7% means that all of the options provided in this year’s council tax survey were below inflation at that point in time. A maximum increase of £13 a year based on a Band D property is equivalent to a 4.1% rise across all council tax bands.
Similarly, an option of ‘no increase’, or a ‘freeze’ to the amount you pay would represent a particularly significant cut to the funding that Surrey Police receives. Specifically, it would represent the value of last year’s council tax against the increased costs and demand for policing that are already affecting the service you receive.
פֿאַר די 2024/25 פינאַנציעל יאָר, סערי פּאָליצייַ אָפּשאַצן אַז זיי וואָלט דאַרפֿן צו פאַרלירן אַרום 160 פּערסאַנעל צו מאַכן די סוף אויב עס איז קיין פאַרגרעסערן אין די מדרגה פון קאָונסיל שטייער באקומען.
As the variation in council tax increase is cumulative, meaning a new percentage increase is based on the previous amount set, a significant decrease to council tax in one year would continue to have a negative impact on the value of possible increases in future years.
ק.) וויפיל האט סערי פאליציי באקומען אין רעזערוו? פארוואס קען מען עס נישט נוצן צו פינאנצירן לאקאלע פאליציי?
רובֿ אָרגאַנאַזיישאַנז, קאָמפּאַניעס און טאַקע מענטשן וועלן פּרובירן צו האַלטן עטלעכע געלט אין רעזערוו - ווי אַ סייווינגז חשבון - צו האַנדלען מיט אומגעריכט קאָס, ימערדזשאַנסיז און שפּאָרן זיך פֿאַר אַ גרויס ינוועסמאַנט.
Surrey Police is no different and holds just over £30m in reserves, which is 10% of the total annual budget. This is slightly less than the average for police forces nationally and significantly lower than Borough and District Councils in Surrey who typically who hold up to 150% of their annual budget in reserve.
די פאָרס אויך מוזן טרעפן געוואקסן פּרעשערז אויף באַצאָלט, ענערגיע און ברענוואַרג, ווי געזונט ווי די פאָדערונג אויף פּאַליסינג. אין די ווייַטער פיר יאָר, עס מוזן מאַכן צווישן £ 17-20 מיליאָן אין סייווינגז.
When Surrey Police’s current planned spending is set aside, the Force is left with approximately five weeks’ worth of running costs.
בשעת נאָענט צו האַלב פון די פאָרס ס פאַנדינג קומט פון די רעגירונג יעדער יאָר, הויפּט ינסאַדאַנץ און ינוועסטאַגיישאַנז אַזאַ ווי די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק אָדער אַ טעראָריסט באַפאַלן וואָלט דאַרפן גרויס אַמאַונץ פון געלט צו זיין אויסגעגעבן געשווינד, אָן אַ גאַראַנטירן אַז די קאָס וועט זיין באַצאָלט. צוריק דורך די רעגירונג.
עס איז דאָך מעגלעך צו פאַרברענגען ריזערווז, פּונקט ווי אַ יחיד קענען פאַרברענגען זייער סייווינגז, צו דעקן ינקריסינג קאָס אָדער צו רעדוצירן די מדרגה פון קאָונסיל שטייער פארלאנגט פון דעם ציבור.
אָבער, דאָס געלט קענען זיין אויסגעגעבן בלויז אַמאָל. דאָס בלויז דילייז און מאכט מער שווער די דיסיזשאַנז דארף צו ענשור אַז די פאָרס איז פאַנאַנשאַלי סאַסטיינאַבאַל און אַז קאָס זענען געבראכט אין שורה מיט האַכנאָסע.
ק.) סערי פּאָליצייַ רעקאָרדעד אַן אַנדערספּענד אין 2022/23. פארוואס קען מען נישט נוצן דאס געלט צו באצאלן פאר מער פאליציי אפיצירן און שטאב?
Surrey Police is a large organisation that has a budget of £309m and over 4,000 employees. When setting the budget, every effort is made ensure that as many circumstances as possible are thought of.
וועריאַבאַלז וואָס קען ווירקן די בודזשעט אין די קומענדיק יאָר אַרייַננעמען:
- ווי פילע אָפיצירן און שטעקן זענען געגאנגען צו צוריקציענ זיך און ווען?
- ווען וועט מען רעקרוטירן נייע אפיצירן און שטאב?
- וואָס גראַנץ וועט די רעגירונג פאָרשלאָגן אין די יאָר און פֿאַר וואָס?
- וועט סערי אָפיצירן זיין סעקאַנדיד פון פאָרס? וועט עס זיין קיין נאציאנאלע געשעענישן?
- וועט ינפלאַציע פּראַל קאָס?
- וועט אַן אַפּגרייד פון ויסריכט זיין דורכגעקאָכט דעם יאָר?
These and many other questions are assessed when setting the budget and sometimes, unfortunately, a wrong prediction can be made. In 2022/23, this is predicted to result in an underspend of £8.8m which, although it may sound a lot, is just over 2% of the total budget for the year.
In 2023/24, the predicted underspend is £1.2m (as at 31 January 2024).
דאָס געלט, כאָטש באַגריסונג, איז בלויז אַ איין-אַוועק נוץ און איז דעריבער שטעלן אין ריזערווז, אָדער סייווינגז, צו אַדרעס צוקונפֿט פינאַנציעל טשאַלאַנדזשיז.
ק.) ווי קען איך געפֿינען מער?
ביטע קאָנטאַקט אונדזער אָפיס צו לערנען מער. אויב איר טאָן נישט וועלן צו שיקן אַ אָנזאָג, איר קענען רופן אונדז אויף 01483 630200.
ביטע טאָן אַז אונדזער אָפיס וועט זיין פארמאכט פֿון 23 דעצעמבער 2023 - 02 יאנואר 2024.
לעצט נייַעס
"מיר אַקטינג אויף דיין קאַנסערנז," ניי שייַעך-עלעקטעד קאַמישאַנער זאגט ווען זי דזשוינץ אָפיציר פֿאַר פאַרברעכן קראַקדאַון אין Redhill
דער קאַמישאַנער האָט זיך איינגעשריבן אָפיצירן פֿאַר אַן אָפּעראַציע צו באקעמפן שאָפּליפטינג אין רעדהיל נאָך זיי האָבן טאַרגעטעד מעדיצין דילערז אין רעדהיל באן סטאנציע.
ליסאַ טאַונסענד האַסקאָמע "צוריק צו באַסיקס" פּאָליצייַ צוגאַנג ווען זי ווינס צווייטע טערמין ווי פּאָליצייַ און פאַרברעכן קאַמישאַנער פֿאַר סערי
ליסאַ האָט וואַוד צו פאָרזעצן שטיצן סערי פּאָליצייַ ס באנייט פאָקוס אויף די ישוז וואָס זענען מערסט וויכטיק פֿאַר רעזידאַנץ.
פּאַליסינג דיין קאַמיוניטי - קאַמישאַנער זאגט אַז פּאָליצייַ טימז נעמען דעם קאַמף צו מעדיצין גאַנגז נאָך דזשוינינג קאָונטי לינעס קראַקדאַון
די וואך פון אקציע שיקט א שטארקע מעסעדזש צו די קאונטי ליינס גענגס אז פאליציי וועט ווייטער דיסמאנטירן זייערע נעצן אין סערי.