Police and Crime Commissioner Lisa Townsend has launched a county-wide survey on the impact and understanding of anti-social behaviour in Surrey.
It comes as the county’s partnership looks to boost the service that residents receive from the different agencies that are involved when they report an issue.
געטינג האַרט אויף אַנטי-געזעלשאַפטלעך נאַטור (אַסב) איז אַ שליסל טייל פון די קאַמישאַנער ס פאליציי און פארברעכן פלאן, וואָס כולל צו מאַכן זיכער אַז מענטשן זענען פּראָטעקטעד פון שאָדן און פילן זיכער.
The survey is an important way of making sure residents’ views remain at the heart of the work of the Commissioner and partners – while capturing a fresh picture of the problems that communities in Surrey are facing in 2023.
It will provide valuable data that will be used to hone services and raise crucial awareness of the different routes for reporting ASB and the support that is available to those affected.
It only takes a few minutes to fill in the survey and you can have your say now here: https://www.smartsurvey.co.uk/s/GQZJN3/
Anti-social behaviour takes many forms, ranging from rowdy or inconsiderate behaviour to anti-social driving and criminal damage. It is tackled by the county’s ASB and Community Harm Reduction Partnership Delivery Group that includes the Commissioner’s office, סערי קאָונטי קאָונסיל, סערי פאליציי, housing providers and various support charities.
פּערסיסטענט ASB קענען באטייטיק פאַרגרעסערן די ריזיקירן פֿאַר אַ יחיד ס געזונט און איז אָפט פארבונדן מיט די גרעסערע בילד פון קהל זיכערקייַט. פֿאַר בייַשפּיל, איבערחזרן ASB קען אָנווייַזן אַז 'פאַרבאָרגן' קריימז אַרייַנגערעכנט זידלען אָדער מעדיצין נוצן זענען גענומען אָרט, אָדער אַז אַ שפּירעוודיק יחיד איז טאַרגעטעד אָדער עקספּלויטאַד.
But reducing anti-social behaviour is complex and requires coordinated support from partners in areas such as housing, care, and mental health as well as policing.
Charity ASB Help are supporting the launch of the survey and will be working with the Commissioner’s office and Surrey Police to analyse the feedback in the spring.
In order to amplify the voice of victims, they’ll also be holding a series of face-to-face focus groups with victims of ASB, followed by an online consultation with community representatives. Individuals completing the survey can sign up to take part in one of three sessions that are planned to take place at the start of summer.
Commissioner Lisa Townsend said it was a topic that is regularly raised by residents in Surrey, but that ASB could not be ‘solved’ by police alone:
She said: “Anti-social behaviour is often described as a ‘low level’ crime but I don’t agree – it can have a lasting and devastating impact on people’s lives.
"איך הער קעסיידער פון רעזידאַנץ אַפעקטאַד דורך ASB און זיי אָפט פילן אַז עס איז קיין אַנטלויפן. עס איז געשעעניש ווו זיי זענען און קען איבערחזרן וויקלי אָדער אפילו טעגלעך.
“What might seem like a small issue reported to one organisation, such an ongoing neighbourhood dispute, could also belie a cycle of harm that is hard to spot from a single viewpoint.
“Making sure our communities feel safe is a key part of my Police and Crime Plan for Surrey and I’m proud that we have a strong partnership tackling ASB in Surrey. By working together, we can see the bigger picture to reduce ASB in the longer term. But we can only do that by making sure we listen to victims and actively identify how to strengthen support including mediation or the Community Trigger Process.
“There is more to do. Your views are really important for us to be able to raise more awareness of the ways you can report different problems and access help.”
Harvinder Saimbhi, CEO at charity ASB Help said: “We are really pleased to be supporting the launch of the ASB survey across Surrey. Holding face-to-face focus groups really gives partner agencies an opportunity to hear directly from individuals about their experiences and the impact of ASB within their communities. This initiative will ensure victims are at the heart of the response to effectively tackling ASB.”
The online survey will run until Friday, 31 March.
ווער עס יז אַפעקטאַד דורך ASB אין סערי קענען געפֿינען זיך אין וואָס אַגענטור צו קאָנטאַקט פֿאַר פאַרשידענע פּראָבלעמס https://www.healthysurrey.org.uk/community-safety/asb/who-deals-with-it
פּאַרקינג ישוז און מענטשן צונויפקום סאָושאַלי זענען נישט פארמען פון ASB. ASB וואָס זאָל זיין געמאלדן צו די פּאָליצייַ כולל פאַרברעכער שעדיקן, מעדיצין נוצן און אַנטיסאָסיאַל טרינקט, בעגינג אָדער אַנטיסאָסיאַל נוצן פון וועהיקלעס.
שטיצן איז בארעכטיגט אויב איר זענט אַפעקטאַד דורך פּערסיסטענט ASB אין Surrey. באַזוכן די מעדיאַטיאָן סערי וועבזייַטל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן מעדיאַטיאָן און קאָוטשינג צו סאָלווע קהל, קוואַרטאַל אָדער משפּחה דיספּיוץ.
באַזוכן אונדזער קהל טריגער בלאַט צו געפֿינען אויס וואָס צו טאָן אויב איר האָט געמאלדן די זעלבע פּראָבלעם אין קייפל מאל אין אַ זעקס חדשים צייט, אָבער איר האָט נישט באַקומען אַ ענטפער וואָס סאַלווז די אַרויסגעבן.
Contact Surrey Police on 101, via Surrey Police social media channels or at surrey.police.uk. שטענדיק רעדל 999 אין אַ נויטפאַל.