Luxanduva lomKomishinala woLwaphulo-mthetho ukumisela inqanaba lerhafu yebhunga oyihlawulayo ngokuphathelele umsebenzi wamapolisa, owaziwa ngokuba ngummiselo.
Eli phepha libonelela ngolwazi oluthe kratya malunga nophando lwerhafu yebhunga loMkomishinala malunga nesixa abahlali baseSurrey abaya kubhatala malunga nomsebenzi wamapolisa kwirhafu yebhunga laseSurrey phakathi kuka-Epreli wama-2024 kunye noMatshi ka-2025.
Q.) Ixhaswa njani ngemali amapolisa aseSurrey?
Uhlahlo lwabiwo-mali lwamaPolisa aseSurrey lwenziwe ngesibonelelo esisembindini esivela kuRhulumente kunye nentlawulo yerhafu yebhunga evela kubahlawuli berhafu eSurrey. Umkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho unoxanduva lohlahlo lwabiwo-mali lwamaPolisa aseSurrey kunye nempahla, equka ukumisela isixa serhafu yebhunga ehlawulwa ngabantu basekuhlaleni ngonyaka ngamnye ukuxhasa amapolisa abo.
Amapolisa aseSurrey axhomekeke ngakumbi kwirhafu yebhunga lendawo yohlahlo lwabiwo-mali njengoko isibonelelo sikaRhulumente sisezantsi kunezinye iindawo zelizwe. I-45% yohlahlo lwabiwo-mali ivela kuRhulumente, kunye ne-55% eseleyo ibonelelwa yirhafu yebhunga.
Q.) Luqhutywa njani uthethwano noluntu? Kwenzeka ntoni xa igqityiwe?
UMkomishinala ubonisana nenqanaba lerhafu yebhunga elimiselwe unyaka-mali omtsha ngokubamba iingxoxo ezinzulu noMlawuli oyiNtloko kunye nezinye iinkokeli eziphezulu zamaPolisa aseSurrey, ethetha nabachaphazelekayo abaphambili kunye nokwenza uphando lufumaneke kumalungu oluntu.
Uphando lwe-intanethi lusetyenziselwa ukuqokelela izimvo zoluntu malunga nokukhethwa kokunyuswa kwerhafu yebhunga kunyaka ozayo kwaye idla ngokubanjelwa phakathi kukaDisemba noFebruwari. Ikwamema amagqabantshintshi afundwa nguMkomishinala ukuba azise iSindululo ekufuneka benzile kwintlanganiso yohlahlo lwabiwo-mali yePolisa yaseSurrey kunye nePaneli yoLwaphulo-mthetho kwiveki yokuqala kaFebruwari.
Ngelixa uphando loluntu ingelulo ivoti ethatha isigqibo ngokuthe ngqo kwinqanaba lerhafu yebhunga ebekwe kwiSindululo soMkomishinala, izimvo zakho zibalulekile njengoko zibonelela ngoqikelelo lwenkxaso yamanqanaba ahlukeneyo okunyuswa kwerhafu yebhunga kunye nokubonelela ngempendulo kumaPolisa aseSurrey nakwiofisi yethu. kwinkonzo oyilindeleyo kuMbutho.
Nje ukuba uphando lugqityiwe, uMkomishinala uphonononga zonke iinkcukacha ukuze anikezele ngeSindululo samaPolisa aseSurrey kunye neOfisi yoHlahlo-lwabiwo-mali lwePCC kunyaka-mali ozayo.
Phantsi koMthetho wokuHlaziywa kwaMapolisa kunye noKuxanduva loLuntu ka-2011, iPolisa yaseSurrey kunye nePhaneli yoLwaphulo-mthetho bayacelwa ukuba baqwalasele isindululo kwaye benze naziphi na iingcebiso.
Ukuba iPhaneli ayiwamkeli lo myalelo ucetywayo, unokuvalwa (yaliwe) sisininzi sesibini kwisithathu samalungu ePhaneli akhoyo. Ukuba oku kuyenzeka, uMkomishinala kufuneka avelise iSindululo soMmiselo esihlaziyiweyo kwaye kubanjwe intlanganiso eyongezelelweyo ukuze iGqiza lisiqwalasele. IPhaneli ayinalo igunya lokuvala iSindululo esihlaziyiweyo.
Isixa-mali esicetywayo somyalelo wamapolisa osuka kwirhafu yebhunga lakho siya kuthi emva koko sifakwe kwiBhili yeRhafu yeBhunga kunyaka-mali oqala nge-01 kuTshazimpuzi ukuya kuma-31 kuMatshi.
Ingxelo yophando lwerhafu yebhunga kunye nephecana lerhafu lebhunga ziveliswa yiOfisi yethu ukunika uluntu ulwazi ngeziphumo zophando, isigqibo soMkomishinala ngerhafu yebhunga kunye nendlela imali yabo eya kusetyenziswa ngayo ngamaPolisa aseSurrey.
Q.) Ingakanani irhafu yebhunga lam eya kubupolisa eSurrey?
Ukuhlawulela umsebenzi wamapolisa yinxalenye nje yerhafu yebhunga oya kuyihlawula ngo-2024/25 ngeenkonzo ezibonelelwa liBhunga leSithili saseSurrey, iBhunga leSithili sakho, iBhunga leDolophu neParish (ukuba likhona) kunye namapolisa kunye nerhafu yentlalontle.
Isixa-mali sobupolisa, esaziwa ngokuba ngummiselo, simalunga ne-14% yetyala lakho lilonke kwaye kudityaniswa nenkxaso-mali evela kurhulumente omkhulu eyenza intsalela yohlahlo lwabiwo-mali lwamaPolisa aseSurrey.
UMBUZO
Ezi theyibhile zingezantsi zibonelela ngolwazi malunga nesixa-mali onokuthi usihlawule ngokuxhomekeke kwiSindululo uMkomishinala asenza kumaPolisa kunye neQela loLwaphulo-mthetho ngoFebruwari:
Uqikelelo lwemali yerhafu yebhunga yonyaka ka-2024/25 ngokusekelwe kunyuso lwe-£13 lwepropathi engumndilili yeBand D (£1.08 ngenyanga):
| Ibhendi A | Ibhendi B | Iqela C | Iqela D | |
| Est. iyonke | £215.72 | £251.66 | £287.62 | £323.57 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £8.67 | £10.11 | £11.56 | £13.00 |
| Ibhendi E | Iqela F | Iqela G | Iqela H | |
| Est. iyonke | £395.48 | £467.38 | £539.29 | £647.14 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £15.89 | 18.78 | £21.67 | £26.00 |
Uqikelelo lwemali yerhafu yebhunga yonyaka ka-2024/25 ngokusekelwe kunyuso lwe-£12 lwepropathi engumndilili yeBand D (£1.00 ngenyanga):
| Ibhendi A | Ibhendi B | Iqela C | Iqela D | |
| Est. iyonke | £215.05 | £250.88 | £286.73 | £322.57 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £8.00 | £9.33 | £10.67 | £12.00 |
| Ibhendi E | Iqela F | Iqela G | Iqela H | |
| Est. iyonke | £394.26 | £465.93 | £537.62 | £645.14 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £14.67 | £17.33 | £20.00 | £24.00 |
Uqikelelo lwemali yerhafu yebhunga yonyaka ka-2024/25 ngokusekelwe kunyuso lwe-£11 lwepropathi engumndilili yeBand D (£0.92 ngenyanga):
| Ibhendi A | Ibhendi B | Iqela C | Iqela D | |
| Est. iyonke | £214.38 | £250.11 | £285.84 | £321.57 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £7.33 | £8.56 | £9.78 | £11.00 |
| Ibhendi E | Iqela F | Iqela G | Iqela H | |
| Est. iyonke | £393.03 | £464.49 | £535.95 | £643.14 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £13.44 | £15.89 | £18.33 | £22.00 |
Uqikelelo lwemali yerhafu yebhunga yonyaka ka-2024/25 ngokusekelwe kunyuso lwe-£10 lwepropathi engumndilili yeBand D (£0.83 ngenyanga):
| Ibhendi A | Ibhendi B | Iqela C | Iqela D | |
| Est. iyonke | £213.72 | £249.33 | £284.95 | £320.57 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £6.67 | £7.78 | £8.89 | £10.00 |
| Ibhendi E | Iqela F | Iqela G | Iqela H | |
| Est. iyonke | £391.81 | £463.04 | £534.29 | £641.14 |
| Est. ukunyuka ukusuka ku-2022/23 | £12.22 | £14.44 | £16.67 | £20.00 |
Q.) Yintoni ukusekwa kwepolisa laseSurrey ngoku?
Amapolisa aseSurrey akhule ngamagosa asebupoliseni angama-333 kule minyaka mine idlulileyo ngenxa yegalelo lerhafu lebhunga kunye nenkqubo kaRhulumente yokunyuswa kwesizwe.
As at February 2024, the Force had 4,200 officers and staff, including 2,299 police officers:
| 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | |
Amapolisa (njengama-31 kuMatshi) | 1,930 | 1,994 | 2,114 | 2,159 | 2,263 |
Q.) Ingakanani irhafu yebhunga lam eya kwiOfisi yoMkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho?
Kwi-2024/25, uhlahlo lwabiwo-mali olusebenzayo lwe-Ofisi ye-PCC yi-£ 1.6m ukusuka kwibhajethi epheleleyo yeQela lamaPolisa aseSurrey ye-£ 309.7m (0.5%).
The budget for our office is primarily used to provide funding to local services that promote community safety, help victims and reduce reoffending. In 2023/24,we provided over £2m to local services from the budget and secured additional funding from the Home Office that paid for bespoke community safety projects and more support for the survivors of sexual violence, stalking and domestic abuse.
Q.) Ihlawulwa malini iPolisa kunye noMkomishinala woLwaphulo-mthetho?
UMkomishinala eSurrey ufumana umvuzo we-£ 73,300 pa. USekela-Komishinala ufumana umvuzo we-£ 54, 975 pa.
Ungayijonga ifayile ye- imidla kunye neendleko ezinokukhutshwa zoMkomishinala kunye noSekela-Mkomishinala Apha.
Q.) Yimalini eyongayo amapolisa aseSurrey?
In 2023/24, Surrey Police met its savings target of £1.6m. The Force still needs to save at least £17m over the next four years.
In the last 12 years, the Force has made close to £80m in savings and is on target for the target savings for the current financial year ending 31 March. The Force is currently undergoing a transformation programme that is designed to ensure we provide the best possible value for money for the public.
Q.) Why wasn’t there an option for ‘no increase’ in the council tax survey?
Luxanduva loMkomishinala ukumisela umgangatho wommiselo ofanelekileyo ukuxhasa inkonzo enikelwa ngamapolisa akho.
Njengezinye iinkonzo, ukunyuka kwamaxabiso ngumba obalulekileyo kwindlela uhlahlo lwabiwo-mali lwamapolisa luhamba ngayo ekuhlawuleleni izinto ezifana namafutha kunye namandla. Ukuba ukuhla kwamandla emali kuphezulu, oko kuthetha ukuba ixabiso lento okanye inkonzo kusenokwenzeka ukuba libe ngaphezu kwesixa semali esiqhelekileyo ebesibekelwe bucala ukulungiselela loo njongo.
The UK CPI inflation rate in October 2023 of 4.7% means that all of the options provided in this year’s council tax survey were below inflation at that point in time. A maximum increase of £13 a year based on a Band D property is equivalent to a 4.1% rise across all council tax bands.
Similarly, an option of ‘no increase’, or a ‘freeze’ to the amount you pay would represent a particularly significant cut to the funding that Surrey Police receives. Specifically, it would represent the value of last year’s council tax against the increased costs and demand for policing that are already affecting the service you receive.
Kunyaka-mali ka-2024/25, amaPolisa aseSurrey aqikelela ukuba kuya kufuneka ukuba aphulukane nabasebenzi abamalunga ne-160 ukuze bakwazi ukuziphilisa ukuba akukho kunyuswa kwaphela kwinqanaba lerhafu yebhunga efunyenweyo.
As the variation in council tax increase is cumulative, meaning a new percentage increase is based on the previous amount set, a significant decrease to council tax in one year would continue to have a negative impact on the value of possible increases in future years.
Q.) Ingakanani imali efunyenwe ngamaPolisa aseSurrey koovimba? Kutheni ingasetyenziselwa ukuxhasa amapolisa asekuhlaleni?
Uninzi lwemibutho, iinkampani kunye nabantu ngabanye baya kuzama ukugcina imali ethile - njenge-akhawunti yokonga - ukujongana neendleko ezingalindelekanga, iimeko zikaxakeka kunye nokonga utyalo-mali olukhulu.
Surrey Police is no different and holds just over £30m in reserves, which is 10% of the total annual budget. This is slightly less than the average for police forces nationally and significantly lower than Borough and District Councils in Surrey who typically who hold up to 150% of their annual budget in reserve.
Lo mbutho ukwafuneka uhlangabezane noxinzelelo olwandisiweyo lwentlawulo, amandla kunye nepetroli kunye nemfuneko yobupolisa. Kule minyaka mine izayo, kufuneka yenze phakathi kwe-£17- 20m ekongeni.
When Surrey Police’s current planned spending is set aside, the Force is left with approximately five weeks’ worth of running costs.
Ngelixa isondele kwisiqingatha senkxaso-mali yoMbutho ivela kuRhulumente minyaka le, izehlo ezikhulu kunye nophando olufana nobhubhani we-Covid-19 okanye uhlaselo lwabanqolobi luya kufuna ukuba kusetyenziswe imali eninzi ngokukhawuleza, ngaphandle kwesiqinisekiso sokuba ezi ndleko ziya kuhlawulwa. ixhaswa nguRhulumente.
Ngokuqinisekileyo kuyenzeka ukuchitha oovimba, kanye njengokuba umntu enokuchitha ukonga kwakhe, ukuhlawula iindleko ezinyukayo okanye ukunciphisa inqanaba lerhafu yebhunga efunwa kuluntu.
Nangona kunjalo, le mali inokuchithwa kube kanye kuphela. Oku kulibazisa kuphela kwaye kwenza kube nzima ngakumbi izigqibo ezifunekayo ukuqinisekisa ukuba uMkhosi uzinzile ngokwasezimalini kwaye iindleko ziziswa ukuze zihambelane nengeniso.
Q.) Amapolisa aseSurrey arekhoda inkcitho engaphantsi kowama-2022/23. Kutheni le mali ingasetyenziselwa ukuhlawulela amapolisa nabasebenzi abaninzi?
Surrey Police is a large organisation that has a budget of £309m and over 4,000 employees. When setting the budget, every effort is made ensure that as many circumstances as possible are thought of.
Izinto eziguquguqukayo ezinokuchaphazela uhlahlo lwabiwo-mali kulo nyaka uzayo ziquka:
- Mangaphi amagosa kunye nabasebenzi abazakuthatha umhlala phantsi kwaye nini?
- Aza kugaywa nini amagosa amatsha nabasebenzi?
- Zeziphi izibonelelo eziya kunikwa nguRhulumente enyakeni kwaye esenzela ntoni?
- Ngaba amagosa aseSurrey aya kuthunyelwa ngaphandle koMkhosi? Ngaba kuya kubakho naziphi na iziganeko zelizwe?
- Ngaba ukunyuka kwamaxabiso kuya kuba nefuthe kwiindleko?
- Ngaba ukuphuculwa kwezixhobo kuya kwenziwa kulo nyaka?
These and many other questions are assessed when setting the budget and sometimes, unfortunately, a wrong prediction can be made. In 2022/23, this is predicted to result in an underspend of £8.8m which, although it may sound a lot, is just over 2% of the total budget for the year.
In 2023/24, the predicted underspend is £1.2m (as at 31 January 2024).
Le mali, nangona yamkelekile, yinzuzo yesihlandlo esinye kuphela kwaye ke ngoko ifakwa koovimba, okanye ukongiwa, ukujongana nemingeni yemali yexesha elizayo.
Q.) Ndingafumana njani ngakumbi?
Ndiyacela qhagamshelana neofisi yethu ukufunda ngakumbi. Ukuba awufuni ukuthumela umyalezo, ungasitsalela umnxeba ku-01483 630200.
Nceda uqaphele ukuba iofisi yethu iya kuvalwa ukususela nge-23 kaDisemba 2023 – 02 Januwari 2024.
Iindaba zamva
“Sithatha amanyathelo malunga neenkxalabo zakho,” utshilo uMkomishinala osandula kuphinda wonyulwa njengoko ejoyina amagosa olwaphulo-mthetho eRedhill.
UMkomishinala uzibandakanye namagosa kwiphulo lokulwa nobusela eRedhill emva kokuba bejolise kubathengisi beziyobisi eRedhill Railway Station.
U-Lisa Townsend uncoma indlela amapolisa 'ebuyela kwisiseko' njengoko ephumelela isihlandlo sesibini njengoMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho eSurrey
ULisa ufunge ukuba uzakuqhubeka nokuxhasa ukugxila okuhlaziyiweyo kwamapolisa aseSurrey kwimiba ebaluleke kakhulu kubahlali.
UbuPolisa kwindawo yakho - Umkomishinala uthi amaqela amapolisa athatha umlo kumaqela emigulukudu yeziyobisi emva kokujoyina imigca yedolophu
Iveki yokusebenza ithumela umyalezo oqinileyo kumaqela emigulukudu yedolophu ukuba amapolisa aya kuqhubeka nokudiliza unxibelelwano lwabo eSurrey.