I-Decision Log 011/2022 – iNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu kunye neNgxowa-mali yaBantwana kunye noLutsha

Umbhali kunye nendima yomsebenzi: USarah Haywood, uKhomishini kunye neNkokeli yoMgaqo-nkqubo woKhuseleko loLuntu

Ukuphawula okuKhuselayo: Olusemthethweni

Isishwankathelo sebhunga:

Ukusukela ngowama-2013/14 uMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho wenze inkxaso-mali ekhoyo ukuqinisekisa inkxaso eqhubekayo kuluntu lwasekuhlaleni, imibutho yokuzithandela neyenkolo ngeNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu. Eli nqaku lesigqibo libeka indlela malunga ne-40% yeNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu eya kuthi idityaniswe ngomsebenzi ogxile ekuxhaseni abantwana nabantu abatsha.

 

Iinkcukacha:

INgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu yangoku i-£ 658,000 equka i-£ 120,000 efakwe kwibhajethi elandela ukunyuswa kommiselo kwi-2020. Le nkxaso-mali iyaqhubeka nokuxhasa iiprojekthi kunye namanyathelo oluntu lwethu ukunceda ukukhusela nokujongana nolwaphulo-mthetho kunye nokuphazamiseka kwi-Surrey.

Emva konyulo loMkomishinala omtsha uLisa Townsend ngoMeyi ka-2021, unike isikhokelo sokuba iofisi iza kuthathela ingqalelo indlela emamela ngayo, ethetha, nexhasa ngayo abantu abatsha baseSurrey ngomnqweno wokwenza okungakumbi. NgoJuni ka-2021 iSekela lePolisa kunye noMkomishinala woLwaphulo-mthetho u-Ellie Vesey-Thompson waqeshwa kunye nepotifoliyo yomsebenzi ebandakanya abantwana kunye nolutsha.

Ngaloo ndlela iNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu yahlaziywa ngenjongo yokuqwalasela ukuvala isixa-mali senkxaso-mali ngenjongo eyodwa yokuxhasa abantwana kunye nolutsha ngokunikezela izibonelelo okanye iinkonzo zogunyaziso.

Uncedo lwenkxaso-mali ebiyelweyo inokuba lubeka ngokucacileyo umnqweno wePCC ngokumalunga nokuxhasa abantwana nabantu abatsha, inyusa ukubonakala kunye nokufihlwa kwenkxaso-mali enikezelwa kwiinkonzo nakwiiprojekthi zolu mba luphambili kwaye iya kuqinisekisa ukuba i-ofisi ikhusela inkxaso-mali kubantwana kwaye iiprojekthi zolutsha ngoko ke izicelo azikhuphisani nezinye izinto eziphambili.

Isindululo si-ring-fence £ 275,000 yeNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu lwangoku kunye nokudala iNgxowa-mali entsha yaBantwana kunye neNgxowa-mali yabantu abancinci, ukushiya iNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu ye-£ 383,000.

Inkqubo kunye neendlela zokunikezelwa kwenkxaso-mali iya kufana neNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu, kodwa iiprojekthi kufuneka zilungiselelwe abantwana kunye nabantu abatsha abanezicelo ezivavanywe ngolo hlobo. Izicelo ezikwi-Intanethi zingeniswa kwaye zingene kwiqonga lethu le-SUMs kwaye izicelo ziya kwabelwana ngazo kunye neSekela le-PCC kunye namaqabane aphambili ukuqinisekisa ukuba iprojekthi/inkonzo iyahlangabezana nemigaqo yengxowa-mali kwaye ekugqibeleni iyahlangabezana nokuhanjiswa kweSicwangciso samaPolisa noLwaphulo-mthetho. Izicelo eziyimpumelelo ziya kukhutshwa kunye neSivumelwano seSibonelelo kwaye ukubeka iliso kuya kugqitywa ngokuhambelana neso sivumelwano.

 

I ngcebiso

Ukuba uMkomishinala uyavuma ukuba i-ring-fence £ 275,000 yeNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu ngenjongo yokudala iNgxowa-mali yaBantwana kunye nabaselula.

Imvume yoMkomishinala wamaPolisa noLwaphulo-mthetho

Ndiyavumelana nezindululo:

 

Utyikityo: ULisa Townsend, uMkomishinala wamaPolisa kunye noLwaphulo-mthetho waseSurrey

date: 13 April 2022

Zonke izigqibo kufuneka zongezwe kwirejista yesigqibo.

 

Iindawo zokuqwalaselwa:

 

kokubonisana

Uthethwano lwenziwe namagosa afanelekileyo kunye nengxelo ebethelelwe kwinkqubo.

Iziphumo zezezimali

Inkxaso-mali ngoku imiselwe kwibhajethi yePCC iyonke. Uphononongo lweNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu lubonisa ukuba ukukhuselwa kwenkxaso-mali akuyi kuba yingozi kwiNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu.

Legal

Akukho ngcebiso yomthetho ifunekayo.

iingozi

Izicelo zeNgxowa-mali yaBantwana nabaselula kunye neNgxowa-mali yoKhuseleko loLuntu kwabelwana ngazo phakathi kweengcali zezifundo ukuqinisekisa ukuba abo bawongwayo bayakwazi ukuhlangabezana nemilinganiselo njengoko isetiwe kwisicwangciso sokugunyazisa.

Ukulingana kunye nokungafani

Ezi ngxowa-mali zimbini ziqwalasela iziphumo zokulingana kunye neyantlukwano kwisicelo ngasinye. Uphononongo lokuphela konyaka luza kufuna ukuqinisekisa ukuba inkxaso-mali yasasazwa kujongwe ukulingana kunye neyantlukwano.

Imingcipheko kumalungelo oluntu

Ezi ngxowa-mali zimbini ziqwalasela iimpembelelo zamalungelo oluntu kwisicelo ngasinye. Uphononongo lokuphela konyaka luya kufuna ukuqinisekisa ukuba inkxaso-mali yasasazwa kujongwe iimfuno zamalungelo oluntu.