Tôi hoan nghênh báo cáo HMICFRS này. Văn phòng của tôi có Chương trình Thăm viếng Người bị giam giữ Độc lập tích cực và hiệu quả và chúng tôi rất quan tâm đến phúc lợi của những người bị giam giữ.
Tôi đã yêu cầu phản hồi từ Cảnh sát trưởng, bao gồm cả những khuyến nghị được đưa ra. Phản hồi của anh ấy như sau:
Phản ứng của cảnh sát trưởng Surrey
'Báo cáo của HMICFRS về chuyến thăm không báo trước tới các phòng giam giữ của cảnh sát ở Surrey' được xuất bản vào tháng 2022 năm 11 sau chuyến thăm của Thanh tra HMICFRS từ ngày 22 đến ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX. Báo cáo nhìn chung mang tính tích cực và nêu bật một số lĩnh vực thực hành tốt, bao gồm chăm sóc và điều trị những người và trẻ em dễ bị tổn thương, xác định và quản lý rủi ro khi bị giam giữ cũng như sự sạch sẽ và cơ sở hạ tầng vật chất của các dãy phòng, cùng những lĩnh vực khác. Lực lượng này cũng đặc biệt tự hào vì không tìm thấy điểm nối nào trong tế bào. Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra trong một loạt các cuộc thanh tra quốc gia.
Các thanh tra đã đưa ra hai khuyến nghị, xuất phát từ hai nguyên nhân đáng lo ngại: thứ nhất là về việc lực lượng này tuân thủ một số khía cạnh nhất định của Đạo luật về Cảnh sát và Chứng cứ Hình sự, đặc biệt là về tính kịp thời của các Đánh giá về việc giam giữ của Thanh tra Cảnh sát. Nguyên nhân thứ hai gây lo ngại liên quan đến quyền riêng tư của những người bị giam giữ được chăm sóc sức khỏe trong thời gian bị giam giữ. Ngoài những điều này, HMICFRS còn nhấn mạnh thêm 16 lĩnh vực cần cải thiện. Khi xem xét các khuyến nghị, lực lượng sẽ tiếp tục cố gắng cung cấp các trại giam an toàn trong một môi trường thúc đẩy các cuộc điều tra xuất sắc, ghi nhận những nhu cầu đặc biệt của những người mà chúng tôi chăm sóc.
Lực lượng được yêu cầu tạo và chia sẻ Kế hoạch hành động với HMICFRS trong vòng 12 tuần, để được xem xét sau 12 tháng. Kế hoạch hành động này đã sẵn sàng, với các khuyến nghị và lĩnh vực cần cải thiện được giám sát thông qua một nhóm làm việc chuyên trách và các nhà lãnh đạo chiến lược sẽ giám sát việc thực hiện chúng.
Khuyến nghị
Lực lượng này cần hành động ngay lập tức để đảm bảo rằng tất cả các thủ tục và hoạt động giam giữ đều tuân thủ luật pháp và hướng dẫn.
Đáp ứng: Phần lớn hành động được đề xuất này đã được giải quyết; với chương trình đào tạo nâng cao cho các Thanh tra viên hiện tại và đưa vào các khóa đào tạo Sĩ quan trực ban cho tất cả các Thanh tra viên mới đang được tiến hành. Thiết bị hội nghị truyền hình mới đã được đặt hàng và nhiều áp phích cũng như tài liệu phát tay cũng đang được sản xuất. Tài liệu này sẽ được phát cho những người bị giam giữ và cung cấp hướng dẫn rõ ràng, toàn diện về quy trình giam giữ, các quyền và quyền lợi, những gì người bị giam giữ có thể mong đợi khi họ ở trong phòng giam và những hỗ trợ nào dành cho họ trong thời gian họ ở lại và sau khi được thả. Kết quả được Giám đốc Đánh giá Giám sát giám sát và trình bày tại Cuộc họp Hiệu suất Giám sát hàng tháng do Trưởng phòng Giám sát chủ trì với sự tham dự của từng Thanh tra viên.
Khuyến nghị
Lực lượng và nhà cung cấp dịch vụ y tế cần hành động ngay lập tức để đảm bảo quyền riêng tư và phẩm giá của người bị giam giữ trên tất cả các khía cạnh của việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Đáp ứng: Các thông báo đang được soạn thảo lại và nhiều nâng cấp cơ sở hạ tầng khác nhau đang được thực hiện, bao gồm cả 'tấm màn' mới, các bản cập nhật Niche đang được giới hạn để hạn chế quyền truy cập vào thông tin y tế chỉ cho những người phải có quyền truy cập để bảo vệ những người bị giam giữ và tất cả 'lỗ hổng gián điệp' trên cửa vào phòng y tế đã được che phủ. Các Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tiếp tục lo ngại về sự an toàn của nhân viên của họ và do đó, các cửa chống con tin đã được lắp vào các phòng tư vấn và Đánh giá rủi ro HCP mới đang được tạo ra để sửa đổi các phương thức làm việc, ví dụ như giả định rằng các cửa được đóng trong quá trình tư vấn y tế trừ khi cơ sở an toàn tồn tại để giữ mở.
Ngoài ra còn có một số lĩnh vực cần cải thiện được xác định và Cảnh sát Surrey đã phát triển một kế hoạch hành động để giải quyết vấn đề này và kế hoạch này đã được chia sẻ với văn phòng của tôi. Văn phòng của tôi sẽ giám sát kế hoạch hành động và nhận thông tin cập nhật về tiến độ để đảm bảo với tôi rằng mọi hướng dẫn đều được tuân thủ và những người bị giam giữ được đối xử một cách tôn trọng và an toàn. OPCC cũng tham gia vào Hội đồng giám sát quyền giám sát để xem xét hồ sơ quyền giám sát và cung cấp sự giám sát thông qua Nhóm chỉ đạo ICV.
Lisa Townsend
Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm Surrey
tháng 2022