Câu hỏi thường gặp về thuế hội đồng

Trách nhiệm của Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm là ấn định mức thuế hội đồng mà bạn phải trả cho lực lượng cảnh sát, được gọi là giới luật.

Trang này cung cấp thêm thông tin về cuộc khảo sát thuế của hội đồng Ủy viên về số tiền mà cư dân Surrey sẽ trả cho lực lượng cảnh sát từ thuế hội đồng Surrey trong khoảng thời gian từ tháng 2024 năm 2025 đến tháng XNUMX năm XNUMX.

Q.) Cảnh sát Surrey được tài trợ như thế nào?

Ngân sách của Cảnh sát Surrey được tạo thành từ khoản trợ cấp trung ương từ các khoản đóng góp thuế của Chính phủ và hội đồng từ những người nộp thuế ở Surrey. Ủy viên Cảnh sát và Tội phạm chịu trách nhiệm về ngân sách và tài sản của Cảnh sát Surrey, bao gồm việc ấn định số tiền thuế hội đồng mà người dân địa phương phải trả hàng năm để hỗ trợ cảnh sát của họ.

Cảnh sát Surrey phụ thuộc nhiều hơn vào phần ngân sách của hội đồng địa phương vì khoản trợ cấp từ Chính phủ thấp hơn so với các khu vực khác của đất nước. 45% ngân sách đến từ Chính phủ, 55% còn lại do thuế hội đồng cung cấp.

Q.) Việc tham vấn cộng đồng được thực hiện như thế nào? Điều gì xảy ra khi nó được hoàn thành?

Ủy viên tham khảo ý kiến ​​về mức thuế hội đồng được ấn định cho năm tài chính mới bằng cách tổ chức các cuộc đối thoại chuyên sâu với Cảnh sát trưởng và các lãnh đạo cấp cao khác của Cảnh sát Surrey, trao đổi với các bên liên quan chính và cung cấp một cuộc khảo sát cho công chúng.

Một cuộc khảo sát trực tuyến được sử dụng để thu thập quan điểm của công chúng về các phương án tăng thuế hội đồng trong năm tới và thường được tổ chức từ tháng 12 đến tháng 2. Nó cũng mời các ý kiến ​​​​được Ủy viên đọc để thông báo cho Đề xuất rằng họ được yêu cầu trình bày trước cuộc họp ngân sách của Cảnh sát và Hội đồng Tội phạm Surrey vào tuần đầu tiên của tháng Hai.

Mặc dù cuộc khảo sát công khai không phải là cuộc bỏ phiếu trực tiếp quyết định mức thuế hội đồng được quy định trong Đề xuất của Ủy viên, nhưng quan điểm của bạn rất quan trọng vì chúng đưa ra ước tính về sự hỗ trợ cho các mức tăng thuế hội đồng khác nhau và cung cấp phản hồi cho Cảnh sát Surrey và văn phòng của chúng tôi về dịch vụ mà bạn mong đợi từ Force.

Sau khi cuộc khảo sát hoàn tất, Ủy viên sẽ xem xét tất cả thông tin để đưa ra Đề xuất cho Cảnh sát Surrey và Văn phòng Ngân sách PCC cho năm tài chính sắp tới.

Theo Đạo luật Cải cách Cảnh sát và Trách nhiệm Xã hội năm 2011, Hội đồng Cảnh sát & Tội phạm Surrey được yêu cầu xem xét đề xuất này và đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào.

Nếu Hội đồng không chấp nhận nguyên tắc được đề xuất, nó có thể bị phủ quyết (từ chối) bởi đa số 2/3 số thành viên Hội đồng có mặt. Nếu điều này xảy ra, Ủy viên phải đưa ra Đề xuất Nguyên tắc sửa đổi và một cuộc họp bổ sung được tổ chức để Hội đồng xem xét. Hội đồng không có quyền phủ quyết Đề xuất sửa đổi.

Sau đó, số tiền cảnh sát được đề xuất từ ​​thuế hội đồng của bạn sẽ được đưa vào Hóa đơn thuế hội đồng của bạn cho năm tài chính kéo dài từ ngày 01 tháng 31 đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Báo cáo khảo sát thuế hội đồng và tờ rơi thuế hội đồng được Văn phòng chúng tôi sản xuất để cung cấp cho công chúng thông tin về kết quả khảo sát, quyết định của Ủy viên về thuế hội đồng và cảnh sát Surrey sẽ sử dụng tiền của họ như thế nào.

Q.) Bao nhiêu tiền thuế hội đồng của tôi được dùng cho hoạt động trị an ở Surrey?

Trả tiền cho lực lượng cảnh sát chỉ là một phần của thuế hội đồng mà bạn sẽ phải trả vào năm 2024/25 cho các dịch vụ được cung cấp bởi Hội đồng Quận Surrey, Hội đồng Quận, Hội đồng Thị trấn và Giáo xứ (nếu có) cũng như cho cảnh sát và thuế chăm sóc xã hội.

Số tiền dành cho hoạt động trị an, được gọi là giới luật, xấp xỉ 14% tổng hóa đơn của bạn và được kết hợp với nguồn tài trợ từ chính quyền trung ương tạo nên phần còn lại của ngân sách Cảnh sát Surrey.

Hỏi.) Những người thuộc các nhóm thuế hội đồng khác nhau sẽ phải trả bao nhiêu tùy thuộc vào quyết định cuối cùng của PCC?

Các bảng dưới đây cung cấp thông tin về số tiền tiềm năng mà bạn sẽ phải trả tùy thuộc vào Đề xuất mà Ủy viên đưa ra cho Cảnh sát và Hội đồng Tội phạm vào tháng 2:

Số tiền thuế hội đồng hàng năm ước tính cho năm 2024/25 dựa trên mức tăng £13 đối với tài sản trung bình ở Nhóm D (£1.08 một tháng):

	Băng A	Băng B	Băng C	Ban nhạc D
Ước tính. tổng cộng	£215.72	£251.66	£287.62	£323.57
Ước tính. tăng từ 2022/23	£8.67	£10.11	£11.56	£13.00
	Băng E	Băng F	Ban nhạc G	Băng H
Ước tính. tổng cộng	£395.48	£467.38	£539.29	£647.14
Ước tính. tăng từ 2022/23	£15.89	18.78	£21.67	£26.00

Số tiền thuế hội đồng hàng năm ước tính cho năm 2024/25 dựa trên mức tăng £12 đối với tài sản trung bình ở Nhóm D (£1.00 một tháng):

	Băng A	Băng B	Băng C	Ban nhạc D
Ước tính. tổng cộng	£215.05	£250.88	£286.73	£322.57
Ước tính. tăng từ 2022/23	£8.00	£9.33	£10.67	£12.00
	Băng E	Băng F	Ban nhạc G	Băng H
Ước tính. tổng cộng	£394.26	£465.93	£537.62	£645.14
Ước tính. tăng từ 2022/23	£14.67	£17.33	£20.00	£24.00

Số tiền thuế hội đồng hàng năm ước tính cho năm 2024/25 dựa trên mức tăng £11 đối với tài sản trung bình ở Nhóm D (£0.92 một tháng):

	Băng A	Băng B	Băng C	Ban nhạc D
Ước tính. tổng cộng	£214.38	£250.11	£285.84	£321.57
Ước tính. tăng từ 2022/23	£7.33	£8.56	£9.78	£11.00
	Băng E	Băng F	Ban nhạc G	Băng H
Ước tính. tổng cộng	£393.03	£464.49	£535.95	£643.14
Ước tính. tăng từ 2022/23	£13.44	£15.89	£18.33	£22.00

Số tiền thuế hội đồng hàng năm ước tính cho năm 2024/25 dựa trên mức tăng £10 đối với tài sản trung bình ở Nhóm D (£0.83 một tháng):

	Băng A	Băng B	Băng C	Ban nhạc D
Ước tính. tổng cộng	£213.72	£249.33	£284.95	£320.57
Ước tính. tăng từ 2022/23	£6.67	£7.78	£8.89	£10.00
	Băng E	Băng F	Ban nhạc G	Băng H
Ước tính. tổng cộng	£391.81	£463.04	£534.29	£641.14
Ước tính. tăng từ 2022/23	£12.22	£14.44	£16.67	£20.00

Q.) Cơ quan cảnh sát Surrey hiện tại là gì?

Cảnh sát Surrey đã tăng thêm 333 sĩ quan cảnh sát trong bốn năm qua nhờ đóng góp thuế hội đồng của các bạn cùng với chương trình nâng cao quốc gia của Chính phủ.

As at February 2024, the Force had 4,200 officers and staff, including 2,299 police officers:

	2018/19	2019/20	2020/21	2021/22	2022/23
Sĩ quan cảnh sát (tại ngày 31 tháng XNUMX)	1,930	1,994	2,114	2,159	2,263

Q.) Bao nhiêu tiền thuế hội đồng của tôi sẽ được chuyển đến Văn phòng Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm?

Vào năm 2024/25, ngân sách hoạt động cho Văn phòng PCC là 1.6 triệu bảng Anh trong tổng ngân sách của Nhóm Cảnh sát Surrey là 309.7 triệu bảng Anh (0.5%).

The budget for our office is primarily used to provide funding to local services that promote community safety, help victims and reduce reoffending. In 2023/24,we provided over £2m to local services from the budget and secured additional funding from the Home Office that paid for bespoke community safety projects and more support for the survivors of sexual violence, stalking and domestic abuse.

Q.) Cảnh sát và Ủy viên Tội phạm được trả bao nhiêu?

Ủy viên ở Surrey nhận mức lương 73,300 bảng Anh mỗi năm. Phó ủy viên nhận mức lương £ 54, 975 mỗi năm.

Bạn có thể xem lợi ích và chi phí có thể tiết lộ cho Ủy viên và Phó Ủy viên tại đây.

Q.) Cảnh sát Surrey tiết kiệm được bao nhiêu tiền?

In 2023/24, Surrey Police met its savings target of £1.6m. The Force still needs to save at least £17m over the next four years.

In the last 12 years, the Force has made close to £80m in savings and is on target for the target savings for the current financial year ending 31 March. The Force is currently undergoing a transformation programme that is designed to ensure we provide the best possible value for money for the public.

Q.) Why wasn’t there an option for ‘no increase’ in the council tax survey?

Trách nhiệm của Ủy viên là đặt ra mức độ nguyên tắc phù hợp để hỗ trợ dịch vụ do cảnh sát của bạn cung cấp.

Cũng như các dịch vụ khác, lạm phát là một yếu tố quan trọng quyết định ngân sách của cảnh sát sẽ chi trả cho những thứ như nhiên liệu và năng lượng đến mức nào. Nếu lạm phát cao, điều đó có nghĩa là giá trị của một mặt hàng hoặc dịch vụ có thể cao hơn số tiền thông thường đã được dành cho mục đích đó trước đó.

The UK CPI inflation rate in October 2023 of 4.7% means that all of the options provided in this year’s council tax survey were below inflation at that point in time. A maximum increase of £13 a year based on a Band D property is equivalent to a 4.1% rise across all council tax bands.

Similarly, an option of ‘no increase’, or a ‘freeze’ to the amount you pay would represent a particularly significant cut to the funding that Surrey Police receives. Specifically, it would represent the value of last year’s council tax against the increased costs and demand for policing that are already affecting the service you receive.

Trong năm tài chính 2024/25, Cảnh sát Surrey ước tính rằng họ sẽ cần phải mất khoảng 160 nhân sự để trang trải cuộc sống nếu không tăng mức thuế hội đồng nhận được.

As the variation in council tax increase is cumulative, meaning a new percentage increase is based on the previous amount set, a significant decrease to council tax in one year would continue to have a negative impact on the value of possible increases in future years.

Q.) Cảnh sát Surrey có bao nhiêu dự trữ? Tại sao nó không thể được sử dụng để tài trợ cho chính sách địa phương?

Hầu hết các tổ chức, công ty và thậm chí cả các cá nhân sẽ cố gắng giữ một số tiền dự trữ - như tài khoản tiết kiệm - để giải quyết các chi phí bất ngờ, các trường hợp khẩn cấp và để tiết kiệm cho một khoản đầu tư lớn.

Surrey Police is no different and holds just over £30m in reserves, which is 10% of the total annual budget. This is slightly less than the average for police forces nationally and significantly lower than Borough and District Councils in Surrey who typically who hold up to 150% of their annual budget in reserve.

Lực lượng cũng phải đáp ứng áp lực ngày càng tăng về lương, năng lượng và nhiên liệu cũng như nhu cầu về chính sách. Trong bốn năm tới, nó phải tiết kiệm được từ 17 đến 20 triệu bảng.

When Surrey Police’s current planned spending is set aside, the Force is left with approximately five weeks’ worth of running costs.

Mặc dù gần một nửa nguồn tài trợ của Lực lượng đến từ Chính phủ mỗi năm, nhưng các sự cố và cuộc điều tra lớn như đại dịch Covid-19 hoặc một cuộc tấn công khủng bố sẽ cần một số tiền lớn để được chi tiêu nhanh chóng mà không có sự đảm bảo rằng những chi phí này sẽ được thanh toán. được Chính phủ quay lại.

Tất nhiên, có thể chi tiêu dự trữ, giống như một cá nhân có thể chi tiêu tiền tiết kiệm của mình, để trang trải chi phí gia tăng hoặc để giảm mức thuế hội đồng mà công chúng phải đóng.

Tuy nhiên, số tiền này chỉ có thể được chi tiêu một lần. Điều này chỉ làm trì hoãn và gây khó khăn hơn cho các quyết định cần thiết để đảm bảo Lực lượng bền vững về mặt tài chính và chi phí được điều chỉnh phù hợp với thu nhập.

Q.) Cảnh sát Surrey đã ghi nhận mức chi tiêu thấp vào năm 2022/23. Tại sao số tiền này không thể dùng để chi trả cho nhiều cán bộ, nhân viên cảnh sát hơn?

Surrey Police is a large organisation that has a budget of £309m and over 4,000 employees. When setting the budget, every effort is made ensure that as many circumstances as possible are thought of.

Các biến có thể ảnh hưởng đến ngân sách trong năm tới bao gồm:

• Bao nhiêu cán bộ, nhân viên sẽ nghỉ hưu và khi nào?
  
  
• Khi nào sẽ tuyển dụng cán bộ, nhân viên mới? 
  
  
• Chính phủ sẽ cung cấp những khoản tài trợ nào trong năm và để làm gì?
  
  
• Các sĩ quan Surrey sẽ được biệt phái khỏi Lực lượng? Sẽ có bất kỳ sự kiện quốc gia?
  
  
• Liệu lạm phát có tác động đến chi phí?
  
  
• Việc nâng cấp thiết bị sẽ được thực hiện trong năm nay?
  
  

These and many other questions are assessed when setting the budget and sometimes, unfortunately, a wrong prediction can be made. In 2022/23, this is predicted to result in an underspend of £8.8m which, although it may sound a lot, is just over 2% of the total budget for the year.

In 2023/24, the predicted underspend is £1.2m (as at 31 January 2024).

Số tiền này, mặc dù được hoan nghênh nhưng chỉ là lợi ích một lần và do đó được đưa vào dự trữ hoặc tiết kiệm để giải quyết những thách thức tài chính trong tương lai.  

Q.) Tôi có thể tìm hiểu thêm bằng cách nào?

Vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi để tìm hiểu thêm. Nếu bạn không muốn gửi tin nhắn, bạn có thể gọi cho chúng tôi theo số 01483 630200.

Xin lưu ý văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa từ ngày 23 tháng 2023 năm 02 - ngày 2024 tháng XNUMX năm XNUMX.