ANG MGA MANMILI ay inaatake at inaabuso sa gitna ng malawakang bansa sa pag-uudyok ng shoplifting na pinalakas ng mga organisadong kriminal, ang Surrey's Police at Crime Commissioner ay nagbabala.
Lisa Townsend pinasabog ang "kasuklam-suklam" na karahasan laban sa mga manggagawang retail bilang Respect for Shopworkers Week, na inorganisa ng Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW), nagsimula noong Lunes.
Nakipagpulong ang Commissioner sa mga retailer sa Oxted, Dorking at Ewell noong nakaraang linggo para marinig ang tungkol sa epekto ng krimen sa mga retailer.
Narinig ni Lisa na may mga tauhan na sinalakay noong sinusubukang pigilan ang mga mang-aagaw ng tindahan, na ang krimen ay nagsisilbing flashpoint para sa karahasan, pang-aabuso at anti-sosyal na pag-uugali.
Ang mga kriminal ay nagnanakaw para mag-order, sabi ng mga manggagawa, na may mga gamit sa paglalaba, alak at tsokolate ang pinakamadalas na tinatarget. Ang mga kita mula sa shoplifting sa buong UK ay ginagamit sa paggawa ng iba pang malubhang pagkakasala, kabilang ang drug trafficking, naniniwala ang pulisya.
'Kasuklam-suklam'
Si Surrey ay kabilang sa pinakamakaunting ulat ng shoplifting sa bansa. Gayunpaman, sinabi ni Lisa na ang pagkakasala ay madalas na nauugnay sa "hindi katanggap-tanggap at kasuklam-suklam" na karahasan at pandiwang pang-aabuso.
Sinabi ng isang retailer sa Commissioner: “Sa sandaling subukan nating hamunin ang shoplifting, maaari itong magbukas ng pinto sa pang-aabuso.
"Ang kaligtasan ng aming mga manggagawa ay higit sa lahat, ngunit ito ay nagpapadama sa amin na walang kapangyarihan."
Sinabi ni Lisa: "Ang pagtitinda ay madalas na tinitingnan bilang isang krimen na walang biktima ngunit ito ay malayo dito at maaaring magkaroon ng malaking epekto sa mga negosyo, kanilang mga tauhan at sa nakapaligid na komunidad.
“Ang mga manggagawa sa tingian sa buong bansa ay nagbigay ng mahalagang linya ng buhay sa ating mga komunidad sa panahon ng pandemya ng Covid at napakahalaga na alagaan natin sila bilang kapalit.
“Kaya natutuwa akong marinig ang tungkol sa hindi katanggap-tanggap at kasuklam-suklam na karahasan at pang-aabuso na dinaranas ng mga manggagawa sa tindahan. Ang mga biktima ng mga paglabag na ito ay hindi mga istatistika, sila ay mga masisipag na miyembro ng lipunan na naghihirap para lamang sa paggawa ng kanilang trabaho.
galit ni Commissioner
“Nakipag-usap ako sa mga negosyo sa Oxted, Dorking at Ewell noong nakaraang linggo upang marinig ang tungkol sa kanilang mga karanasan at nakatuon ako sa pakikipagtulungan sa aming mga pangkat ng pulisya upang matugunan ang mga alalahanin na ibinangon.
“Alam kong nakatuon ang Surrey Police sa pagharap sa isyung ito at isang malaking bahagi ng plano ng bagong Chief Constable na si Tim De Meyer para sa Force ay ang pagtuunan ng pansin kung ano ang pinakamahusay na nagagawa ng pagpupulis – paglaban sa krimen at pagprotekta sa mga tao.
"Kabilang dito ang pagtutok sa ilan sa mga uri ng krimen tulad ng shoplifting na kung ano ang gustong makita ng publiko.
"Ang mga link sa pagitan ng shoplifting at seryosong organisadong kriminalidad ay nagpapatunay kung gaano kahalaga para sa mga pulis sa buong bansa na mahawakan ang shoplifting. Kailangan natin ng co-ordinated na diskarte upang matugunan ang isyung ito kaya natutuwa akong marinig na may mga plano para sa isang espesyalistang pangkat ng pulisya na itatag sa buong bansa upang i-target ang shoplifting bilang isang 'high-harm' cross-border crime.
"Hinihikayat ko ang lahat ng mga retailer na patuloy na mag-ulat ng mga insidente sa pulisya upang mailaan ang mga mapagkukunan sa kung saan sila higit na kailangan."
Noong Oktubre, inilunsad ng gobyerno ang Retail Crime Action Plan, na kinabibilangan ng pangako ng pulisya na unahin ang agarang pagdalo sa pinangyarihan ng shoplifting kapag ang karahasan ay ginawa laban sa mga manggagawa sa tindahan, kung saan pinigil ng mga security guard ang isang nagkasala, o kapag kailangan ng ebidensya para makakuha ng ebidensya.
Commissioner Lisa Townsend kasama ang mga kinatawan mula sa USDAW at empleyado ng Co-op na si Amila Heenatigala sa tindahan sa Ewell
Paul Gerrard, Direktor ng Public Affairs ng Co-op, ay nagsabi: “Ang kaligtasan at seguridad ay isang malinaw na priyoridad para sa Co-op, at kami ay nalulugod na ang seryosong isyu ng retail na krimen, na lubhang nakakaapekto sa aming mga komunidad, ay kinikilala.
“Kami ay namuhunan sa kaligtasan ng kasamahan at tindahan, at malugod naming tinatanggap ang ambisyon ng Retail Crime Action Plan, ngunit malayo pa ang mararating. Ang mga aksyon ay dapat tumugma sa mga salita at apurahang kailangan nating makita ang mga pagbabago na magaganap upang ang mga desperadong tawag sa pulisya mula sa mga kasamahan sa frontline ay tumugon at ang mga kriminal ay nagsimulang mapagtanto na may mga tunay na kahihinatnan sa kanilang mga aksyon.
Ayon sa isang surbey ng USDAW sa 3,000 miyembro, 65 porsiyento ng mga tumugon ay pasalitang inabuso sa trabaho, habang 42 porsiyento ang binantaan at limang porsiyento ang nakaranas ng direktang pag-atake.
Sinabi ng pangkalahatang kalihim ng unyon na si Paddy Lillis na anim sa sampung insidente ang na-trigger ng shoplifting – at binalaan ang pagkakasala na “hindi krimen na walang biktima”.
Upang mag-ulat ng isang patuloy na emergency sa Surrey Police, tumawag sa 999. Ang mga ulat ay maaari ding gawin sa pamamagitan ng 101 o ang digital 101 na mga channel.