ANG Komisyoner ng Pulisya at Krimen, Lisa Townsend, sinabing ang mga pangkat ng Surrey Police ay bibigyan ng mga tool upang matugunan ang mga krimeng iyon na mahalaga sa ating mga komunidad sa darating na taon pagkatapos makumpirma na ang kanyang iminungkahing pagtaas ng buwis sa konseho ay magpapatuloy nang mas maaga ngayong araw.
Ang Commissioner's nagmungkahi ng 4.2% na pagtaas para sa elemento ng pagpupulis ng buwis sa konseho, na kilala bilang ang tuntunin, ay tinalakay ngayong umaga sa isang pulong ng county Panel ng Pulisya at Krimen sa Woodhatch Place sa Reigate.
Ang 14 na miyembro ng Panel na naroroon ay bumoto sa panukala ng Komisyoner na may pitong boto para sa at pitong boto laban. Ang Tagapangulo ay nagbigay ng pagpapasya na boto laban. Gayunpaman, walang sapat na mga boto upang i-veto ang panukala at tinanggap ng Panel na magkakabisa ang tuntunin ng Komisyoner.
Sabi ni Lisa ang ibig sabihin nito ay ang bagong Chief Constable Tim De Meyer's Ang plano para sa pagpupulis sa Surrey ay ganap na susuportahan, na magbibigay-daan sa mga opisyal na tumuon sa kung ano ang kanilang pinakamahusay na ginagawa – paglaban sa krimen at pagprotekta sa mga tao.
Botong buwis sa konseho
Nangako ang Punong Konstable upang mapanatili ang isang nakikitang presensya na tumutugon sa mga bulsa ng kawalan ng batas sa county, walang humpay na ituloy ang pinakamaraming nagkasala sa ating mga komunidad at supilin ang mga mainit na lugar na kontra-sosyal na pag-uugali (ASB).
Sa kanyang blueprint – na binalangkas niya sa mga residente sa isang kamakailang serye ng mga kaganapan sa komunidad sa buong Surrey – sinabi ng Chief Constable na itataboy ng kanyang mga opisyal ang mga nagbebenta ng droga at target ang mga shoplifting gang bilang bahagi ng malalaking operasyon sa paglaban sa krimen na isinagawa ng Force.
Nais din niyang madagdagan nang malaki ang bilang ng mga krimen na natukoy at ang mga nagkasala na inihain sa mga korte na may 2,000 pang mga kaso na ginawa sa Marso 2026. Bukod dito, nangako siya na tiyaking mas mabilis na matutugunan ang mga panawagan ng tulong mula sa publiko.
Ang pangkalahatang mga plano sa badyet para sa Surrey Police - kabilang ang antas ng buwis ng konseho na itinaas para sa pagpupulis sa county, na nagpopondo sa Force kasama ng grant mula sa sentral na pamahalaan - ay nakabalangkas sa Panel ngayon.
Plano ng pagpupulis
Bilang bahagi ng tugon ng Panel sa panukala ng Komisyoner, ang mga miyembro ay nagpahayag ng pagkabigo sa pag-areglo ng gobyerno at ang "hindi patas na pormula sa pagpopondo na naglalagay ng hindi katimbang na pasanin sa mga residente ng Surrey na pondohan ang Force".
Sumulat ang Komisyoner sa Policing Minister tungkol sa isyung ito noong Disyembre at nangakong patuloy na maglo-lobby sa gobyerno para sa mas patas na pagpopondo sa Surrey.
Ang policing element ng isang average na Band D Council Tax bill ay itatakda na ngayon sa £323.57, isang pagtaas ng £13 sa isang taon o £1.08 sa isang buwan. Ito ay katumbas ng humigit-kumulang 4.2% na pagtaas sa lahat ng mga banda ng buwis sa konseho.
Para sa bawat libra ng itinakda ng antas ng tuntunin, ang Surrey Police ay pinondohan ng dagdag na kalahating milyong libra at pinasalamatan ng Komisyoner ang mga residente ng county para sa malaking pagkakaiba ng kanilang mga kontribusyon sa buwis sa konseho sa mga masisipag na opisyal at kawani.
Tumugon ang mga residente
Noong Disyembre at Enero, nagsagawa ng pampublikong konsultasyon ang tanggapan ng Komisyoner. Mahigit 3,300 respondents ang sumagot sa survey gamit ang kanilang mga pananaw.
Tinanong ang mga residente kung handa silang magbayad ng iminungkahing £13 na dagdag sa isang taon sa kanilang singil sa buwis sa konseho, isang halaga sa pagitan ng £10 at £13, o isang halagang mas mababa sa £10.
41% ng mga respondent ang nagsabing susuportahan nila ang £13 na pagtaas, 11% ang bumoto para sa £12, at 2% ang nagsabing maghahanda silang magbayad ng £11. Ang karagdagang 7% ay bumoto para sa isang £10 sa isang taon, habang ang natitirang 39% ay nag-opt para sa isang figure na mas mababa sa £10.
Ang mga tumugon sa survey ay tinanong din ng kanilang mga pananaw sa kung anong mga isyu at krimen ang gusto nilang makita Surrey Police unahin sa panahon ng 2024/5. Tinuro nila pagnanakaw, kontra-sosyal na pag-uugali at krimen sa droga bilang tatlong bahagi ng pagpupulis na pinakagusto nilang makitang nakatutok sa darating na taon.
“Ano ang pinakamahusay na nagagawa ng pagpupulis”
Sinabi ng Komisyoner na kahit na sa pagtaas ng tuntunin sa taong ito, kakailanganin pa rin ng Surrey Police na maghanap ng humigit-kumulang £18m na matitipid sa susunod na apat na taon at makikipagtulungan siya sa Force upang magbigay ng pinakamahusay na halaga para sa pera para sa mga residente.
Komisyoner Lisa Townsend ay nagsabi: “Ang plano ng Punong Konstable ay naglalahad ng isang malinaw na pananaw sa kung ano ang gusto niyang gawin ng Puwersa upang maibigay ang serbisyong iyon na nararapat na inaasahan ng ating mga residente. Nakatuon ito sa kung ano ang pinakamahusay na nagagawa ng pagpupulis – paglaban sa krimen sa ating mga lokal na komunidad, pagiging matigas sa mga nagkasala at pagprotekta sa mga tao.
“Nakipag-usap kami sa daan-daang residente sa buong county sa aming kamakailang mga kaganapan sa komunidad at sinabi nila sa amin nang malakas at malinaw kung ano ang gusto nilang makita.
“Nais nilang nandiyan ang kanilang mga pulis kapag kailangan nila, upang sagutin ang kanilang mga panawagan para sa tulong sa lalong madaling panahon at upang matugunan ang mga krimen na sumisira sa kanilang pang-araw-araw na buhay sa ating mga komunidad.
Ang iminungkahing pagtaas ng Police at Crime Commissioner na si Lisa Townsend sa elemento ng pagpupulis ng buwis sa konseho ng nagbabayad ng buwis sa Surrey ay tinanggap na
"Ito ang dahilan kung bakit naniniwala ako na ang pagsuporta sa aming mga pangkat ng pulisya ay hindi kailanman naging mas mahalaga kaysa sa ngayon at kailangan kong tiyakin na ang Chief Constable ay may mga tamang kasangkapan upang labanan ang mga kriminal.
“Kaya ako ay natutuwa na ang aking panukalang tuntunin ay magpapatuloy - ang mga kontribusyon na ginagawa ng publiko ng Surrey sa pamamagitan ng kanilang buwis sa konseho ay makakagawa ng isang mahalagang pagbabago sa ating mga masisipag na opisyal at kawani.
“Hindi ako nag-ilusyon na ang gastos ng krisis sa pamumuhay ay patuloy na nagpapahirap sa mga mapagkukunan ng lahat at ang paghingi sa publiko ng mas maraming pera ay napakahirap.
"Ngunit kailangan kong balansehin iyon sa pagbibigay ng isang epektibong serbisyo ng pulisya na naglalagay ng pagharap sa mga isyung iyon, na alam kong napakahalaga sa ating mga komunidad, sa puso nito kung ano ang nagagawa.
"Napakahalaga" na feedback
"Gusto kong pasalamatan ang lahat na naglaan ng oras upang punan ang aming survey at magbigay sa amin ng kanilang mga pananaw sa pagpupulis sa Surrey. Higit sa 3,300 katao ang nakibahagi at hindi lamang nagbigay sa akin ng kanilang mga opinyon sa badyet kundi pati na rin sa kung anong mga lugar ang gusto nilang makitang pagtuunan ng pansin ng aming mga koponan, na napakahalaga para sa paghubog ng mga plano sa pagpupulis sa hinaharap.
“Nakatanggap din kami ng higit sa 1,600 komento sa isang hanay ng mga paksa, na makakatulong na ipaalam sa mga pag-uusap ng aking opisina sa Force kung ano ang mahalaga sa aming mga residente.
“Surrey Police ay nagtrabaho nang husto upang hindi lamang matugunan ngunit malampasan ang target ng gobyerno para sa mga karagdagang opisyal, ibig sabihin, ang Force ang may pinakamaraming opisyal sa kasaysayan nito na isang kamangha-manghang balita.
“Ang desisyon ngayon ay nangangahulugan na makakatanggap sila ng tamang suporta para maihatid ang plano ng Chief Constable at gawing mas ligtas ang ating mga komunidad para sa ating mga residente.”