ภาพถ่ายหมู่ของผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม Lisa Townsend พร้อมด้วยรองผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม Ellie Vesey-Thompson เจ้าหน้าที่ตำรวจและสมาชิกสภาท้องถิ่น

ข้าราชการเข้าร่วมการประชุมชุมชนทั่ว Surrey เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัย

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมของ SURREY ได้ไปเยี่ยมชุมชนต่างๆ ทั่วเคาน์ตีเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการรักษาที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัย

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ พูดในที่ประชุมในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของ Surrey เป็นประจำ และในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาได้กล่าวถึงห้องโถงที่มีผู้คนแน่นขนัดใน Thorpe ร่วมกับ James Wyatt ผู้บัญชาการ Borough ของ Runneymede, Horley ซึ่งเธอเข้าร่วมโดยผู้บัญชาการของ Borough Alex Maguire และ Lower Sunbury ซึ่งมีผู้เข้าร่วมด้วย สิบเอกแมทธิว โรเจอร์ส

สัปดาห์นี้เธอจะพูดที่ Merstham Community Hub ใน Redhill ในวันพุธที่ 1 มีนาคม ระหว่างเวลา 6 น. ถึง 7 น.

เธอ รองผู้อำนวยการ Ellie Vesey-Thompson จะกล่าวปราศรัยกับชาว Long Ditton ที่ Surbiton Hockey Club ระหว่างเวลา 7 น. - 8 น. ในวันเดียวกัน

ในวันที่ 7 มีนาคม ทั้ง Lisa และ Ellie จะพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยใน Cobham และการประชุมครั้งต่อไปจะจัดขึ้นที่ Pooley Green, Egham ในวันที่ 15 มีนาคม

กิจกรรมชุมชนของ Lisa และ Ellie ทั้งหมดพร้อมให้เข้าชมแล้วโดยไปที่ surrey-pcc.gov.uk/about-your-commissioner/residents-meetings/

Lisa กล่าวว่า "การพูดคุยกับชาวเมือง Surrey เกี่ยวกับประเด็นที่พวกเขากังวลมากที่สุดเป็นหนึ่งในบทบาทที่สำคัญที่สุดที่ต้องมอบหมายให้ฉันเมื่อฉันได้รับเลือกให้เป็นกรรมาธิการ

“ลำดับความสำคัญหลักของฉัน แผนตำรวจและอาชญากรรมซึ่งกำหนดประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัยคือ ทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย

“ตั้งแต่ต้นปี ฉันกับ Ellie สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับ พฤติกรรมต่อต้านสังคมใน Farnham ขับรถเร็วใน Haslemere และอาชญากรรมทางธุรกิจในซันเบอรี เป็นต้น

“ในระหว่างการประชุมแต่ละครั้ง ฉันจะมีเจ้าหน้าที่จากทีมตำรวจท้องถิ่นเข้าร่วมด้วย ซึ่งสามารถให้คำตอบและให้ความมั่นใจในประเด็นการปฏิบัติงานได้

“เหตุการณ์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างมาก ทั้งสำหรับฉันและผู้อยู่อาศัย

“ผมขอแนะนำให้ทุกคนที่มีความคิดเห็นหรือข้อกังวลเข้าร่วมการประชุมใดการประชุมหนึ่ง หรือจัดการประชุมด้วยตนเอง

“ผมยินดีเสมอที่จะเข้าร่วมและพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยทุกคนโดยตรงเกี่ยวกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา”

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือสมัครรับจดหมายข่าวรายเดือนของ Lisa โปรดไปที่ surrey-pcc.gov.uk

ชาว Surrey เรียกร้องให้พูดในการสำรวจภาษีของสภาก่อนหมดเวลา

หมดเวลาแล้วสำหรับชาว Surrey ที่จะบอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะจ่ายเท่าไหร่เพื่อสนับสนุนทีมตำรวจในชุมชนของพวกเขาในปีหน้า

Lisa Townsend ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมได้เรียกร้องให้ทุกคนที่อาศัยอยู่ในเคาน์ตีแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับการสำรวจภาษีของสภาในปี 2023/24 ที่ https://www.smartsurvey.co.uk/s/counciltax2023/

โพลล์จะปิดเวลา 12 น. ของวันจันทร์ที่ 16 มกราคมนี้ ผู้อยู่อาศัยจะถูกถามว่าพวกเขาจะสนับสนุน เพิ่มขึ้นเล็กน้อยถึง 1.25 ปอนด์ต่อเดือน ในภาษีสภาเพื่อให้ระดับการรักษาสามารถคงอยู่ได้ใน Surrey

หนึ่งในความรับผิดชอบหลักของลิซ่า คือการกำหนดงบประมาณโดยรวมสำหรับกองทัพ ซึ่งรวมถึงการกำหนดระดับของภาษีสภาที่เรียกเก็บเป็นพิเศษสำหรับการตรวจรักษาในเคาน์ตี ซึ่งเรียกว่าศีล

มีตัวเลือกสามตัวเลือกในแบบสำรวจ – เงินเพิ่ม 15 ปอนด์ต่อปีสำหรับใบเรียกเก็บภาษีเฉลี่ยของสภา ซึ่งจะช่วยให้ Surrey Police รักษาตำแหน่งปัจจุบันและมองหาการปรับปรุงบริการ โดยเพิ่มระหว่าง 10 ถึง 15 ปอนด์ต่อปี ซึ่งจะช่วยให้ บังคับให้หัวของมันอยู่เหนือน้ำหรือต่ำกว่า 10 ปอนด์ ซึ่งน่าจะหมายถึงการลดการให้บริการแก่ชุมชน

กองกำลังได้รับทุนสนับสนุนจากทั้งกฎเกณฑ์และทุนจากรัฐบาลกลาง

ในปีนี้ การระดมทุนของโฮมออฟฟิศจะขึ้นอยู่กับความคาดหวังที่ว่าคณะกรรมาธิการทั่วประเทศจะเพิ่มกฎเกณฑ์อีก 15 ปอนด์ต่อปี

ลิซ่ากล่าวว่า: “เราได้รับคำตอบที่ดีจากแบบสำรวจนี้แล้ว และฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่สละเวลาแสดงความคิดเห็น

“ฉันอยากจะสนับสนุนให้ทุกคนที่ยังไม่มีเวลารีบทำ ใช้เวลาเพียงหนึ่งหรือสองนาที และเราอยากทราบความคิดเห็นของคุณ

'เรื่องราวดีๆ'

“การขอเงินเพิ่มจากผู้อยู่อาศัยในปีนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก

“ฉันทราบดีว่าวิกฤตค่าครองชีพส่งผลกระทบต่อทุกครัวเรือนในเคาน์ตี แต่ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การเพิ่มภาษีของสภาจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้อนุญาต ตำรวจเซอร์เรย์ เพื่อรักษาตำแหน่งปัจจุบัน ในอีกสี่ปีข้างหน้า Force จะต้องหาเงินออมได้ 21.5 ล้านปอนด์

“มีข่าวดีมากมายที่จะบอก Surrey เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในการอยู่อาศัยในประเทศ และกำลังมีความคืบหน้าในด้านที่ผู้อยู่อาศัยของเรากังวล รวมถึงจำนวนการลักขโมยที่กำลังได้รับการแก้ไข

“เรายังอยู่ระหว่างการรับสมัครเจ้าหน้าที่ใหม่เกือบ 100 นาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการยกระดับระดับชาติของรัฐบาล ซึ่งหมายความว่าเจ้าหน้าที่พิเศษและเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการกว่า 450 นายจะถูกนำเข้าสู่กองทัพตั้งแต่ปี 2019

“อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการเสี่ยงที่จะก้าวถอยหลังในบริการที่เรามอบให้ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการปรึกษากับผู้อยู่อาศัยและฟังเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา และตอนนี้ฉันจะขอให้ Surrey สาธารณะสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา”

Lisa Townsend ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม พร้อมเจ้าหน้าที่ที่ Surrey Rape and Sexual Assault Support Center

ผู้บัญชาการเยี่ยมชมบริการที่สำคัญสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศใน Surrey

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมของ Surrey เดินทางไปที่ศูนย์รับส่งต่อผู้ถูกทำร้ายทางเพศของเคาน์ตีเมื่อวันศุกร์ ขณะที่เธอยืนยันความมุ่งมั่นของเธอที่จะจัดการกับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง

Lisa Townsend พูดคุยกับพยาบาลและเจ้าหน้าที่วิกฤตในระหว่างการเยี่ยมชม The Solace Centre ซึ่งทำงานร่วมกับผู้รอดชีวิตมากถึง 40 คนทุกเดือน

เธอได้จัดแสดงห้องต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับเด็กและเยาวชนที่ถูกกระทำความรุนแรงทางเพศโดยเฉพาะ รวมถึงห้องปลอดเชื้อที่เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอไว้ได้นานถึงสองปี

ลิซ่าซึ่งร่วมกับเอสเชอร์และส.ส.โดมินิก ราบของวอลตันเข้าร่วมในการเยี่ยมชมครั้งนี้ ความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง ความสำคัญหลักในตัวเธอ แผนตำรวจและอาชญากรรม.

สำนักงานคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมทำงานร่วมกับคณะกรรมการการล่วงละเมิดทางเพศและการแสวงประโยชน์ บริการกองทุนที่ใช้โดย The Solace Centerรวมถึงศูนย์สนับสนุนการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศ และ Surrey and Borders Partnership

เธอกล่าวว่า: “การตัดสินคดีความรุนแรงทางเพศในเซอร์เรย์และทั่วสหราชอาณาจักรนั้นต่ำจนน่าตกใจ ผู้รอดชีวิตน้อยกว่าสี่เปอร์เซ็นต์จะถูกตัดสินว่าเป็นผู้กระทำทารุณกรรม

“นั่นเป็นสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง และใน Surrey กองกำลังได้ทุ่มเทเพื่อนำอาชญากรเหล่านี้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

“อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่พร้อมที่จะเปิดเผยความผิดต่อตำรวจยังคงสามารถเข้าถึงบริการทั้งหมดของ The Solace Centre ได้ แม้ว่าพวกเขาจะจองโดยไม่เปิดเผยตัวตนก็ตาม

'อย่าทนทุกข์ทรมานในความเงียบ'

“บรรดาผู้ที่ทำงานใน SARC เป็นแนวหน้าของการต่อสู้ที่เลวร้ายนี้ และฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อสนับสนุนผู้รอดชีวิต

“ฉันอยากให้ใครก็ตามที่ทนทุกข์อยู่ในความเงียบออกมาข้างหน้า พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือและความกรุณา ทั้งจากเจ้าหน้าที่ของเราใน Surrey หากพวกเขาตัดสินใจที่จะพูดคุยกับตำรวจ และจากทีมงานที่ SARC

“เราจะจัดการกับอาชญากรรมนี้ด้วยความจริงจังสูงสุดที่สมควรได้รับ ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กที่ต้องทนทุกข์ไม่ได้อยู่เพียงลำพัง”

SARC ได้รับทุนสนับสนุนจาก Surrey Police และ NHS England

สารวัตรอดัม แทตตัน หัวหน้านักสืบจากทีมสืบสวนคดีความผิดทางเพศของ Force กล่าวว่า "เรามุ่งมั่นอย่างสุดซึ้งที่จะให้ความยุติธรรมแก่เหยื่อของการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศ ในขณะเดียวกันก็ตระหนักดีว่าเหยื่ออาจออกมาแจ้งความได้ยากเพียงใด

“หากคุณตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนหรือความรุนแรงทางเพศ โปรดติดต่อเรา. เรามีเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมโดยเฉพาะ รวมถึงเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านความผิดทางเพศ เพื่อสนับสนุนคุณตลอดกระบวนการสอบสวน หากคุณไม่พร้อมที่จะพูดคุยกับเรา เจ้าหน้าที่ที่น่าทึ่งของ SARC ก็พร้อมให้ความช่วยเหลือคุณเช่นกัน”

Vanessa Fowler รองผู้อำนวยการด้านสุขภาพจิตเฉพาะทาง ความพิการทางการเรียนรู้/ASD และสุขภาพและความยุติธรรมที่ NHS England กล่าวว่า "คณะกรรมาธิการของ NHS England มีความสุขที่ได้มีโอกาสพบกับ Dominic Raab ในวันศุกร์ และเพื่อยืนยันความสัมพันธ์ในการทำงานที่ใกล้ชิดกับพวกเขาอีกครั้ง ลิซ่า ทาวน์เซนด์ และทีมของเธอ”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Rape Crisis England and Wales ได้เปิดตัวสายด่วนสนับสนุนการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ซึ่งให้บริการแก่ทุกคนที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไปที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงทางเพศ การล่วงละเมิด หรือการคุกคามใดๆ ในชีวิตของพวกเขา

Mr Raab กล่าวว่า "ฉันภูมิใจที่ได้สนับสนุน Surrey SARC และสนับสนุนให้ผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศและใช้ประโยชน์จากบริการที่พวกเขานำเสนอในท้องถิ่นอย่างเต็มที่

ย้ายเยี่ยมชม

“โครงการในท้องถิ่นของพวกเขาจะได้รับการแจ้งอีกครั้งโดยสายสนับสนุนแห่งชาติตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันสำหรับเหยื่อ ซึ่งในฐานะรัฐมนตรียุติธรรม ฉันเปิดตัวในสัปดาห์นี้ด้วยวิกฤตการข่มขืน

“นั่นจะให้ข้อมูลที่สำคัญแก่เหยื่อและการสนับสนุนเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ และให้ความมั่นใจแก่พวกเขาในระบบยุติธรรมทางอาญาที่พวกเขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้กระทำความผิดจะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม”

SARC ให้บริการฟรีสำหรับผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอายุและเวลาที่การล่วงละเมิดเกิดขึ้น บุคคลสามารถเลือกได้ว่าต้องการดำเนินคดีหรือไม่ จองเวลานัดหมาย โทร 0300 130 3038 หรืออีเมล surrey.sarc@nhs.net

ศูนย์สนับสนุนการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศอยู่ที่ 01483 452900

ตำรวจเซอร์เรย์ติดต่อเจ้าหน้าที่ที่โต๊ะ

แสดงความคิดเห็นของคุณ – ผู้บัญชาการขอเชิญความคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพ 101 ในเซอร์เรย์

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม ได้เปิดตัวการสำรวจสาธารณะเพื่อขอความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับวิธีที่ตำรวจเซอร์รีย์ตอบสนองต่อการเรียกร้องที่ไม่ฉุกเฉินบนหมายเลขที่ไม่ฉุกเฉิน 101 

ตารางลีกที่เผยแพร่โดยโฮมออฟฟิศแสดงให้เห็นว่าตำรวจเซอร์เรย์เป็นหนึ่งในกองกำลังที่ดีที่สุดในการรับสาย 999 อย่างรวดเร็ว แต่การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ใน Contact Center ของตำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ ส่งผลให้มีการจัดลำดับความสำคัญของการโทรไปที่ 999 และบางคนต้องเผชิญกับการรอสาย 101 นานเพื่อรับสาย

ตำรวจ Surrey กำลังพิจารณามาตรการในการปรับปรุงบริการที่ประชาชนได้รับ เช่น การเพิ่มจำนวนพนักงาน การเปลี่ยนแปลงกระบวนการหรือเทคโนโลยี หรือทบทวนวิธีต่างๆ ที่ผู้คนสามารถติดต่อได้ 

ชาวบ้านได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ที่ https://www.smartsurvey.co.uk/s/PLDAAJ/ 

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจ กล่าวว่า: “ฉันรู้จากการพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยว่าสามารถจับกุมตำรวจเซอร์รีย์เมื่อคุณต้องการพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณจริงๆ การแสดงความเห็นของคุณในการรักษาคือส่วนสำคัญในบทบาทของฉันในฐานะผู้บัญชาการของคุณ และการปรับปรุงบริการที่คุณได้รับเมื่อติดต่อกับตำรวจ Surrey เป็นพื้นที่ที่ฉันให้ความสนใจเป็นพิเศษในการสนทนากับหัวหน้าตำรวจ

“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับหมายเลข 101 ไม่ว่าคุณจะเพิ่งโทรมาเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่ก็ตาม

“ความคิดเห็นของคุณจำเป็นต่อการตัดสินใจของตำรวจ Surrey เพื่อปรับปรุงการบริการที่คุณได้รับ และมันเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันเข้าใจวิธีที่คุณต้องการให้ฉันดำเนินการตามบทบาทนี้ในการกำหนดงบประมาณของตำรวจและพิจารณาประสิทธิภาพของกองกำลัง”

การสำรวจจะดำเนินการเป็นเวลาสี่สัปดาห์จนถึงสิ้นวันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน ผลการสำรวจจะถูกแชร์บนเว็บไซต์ของข้าราชการ และจะแจ้งการปรับปรุงบริการ 101 จาก Surrey Police

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม พูดในที่ประชุม

“เราไม่ควรขอให้ตำรวจที่กดดันมาทำงานด้านการแพทย์” – อธิบดีเรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพจิต

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเซอร์รีย์กล่าวว่าการดูแลสุขภาพจิตต้องปรับปรุงเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถกลับไปสนใจเรื่องอาชญากรรมได้

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ กล่าวว่า กองกำลังตำรวจทั่วประเทศถูกขอให้เข้าไปแทรกแซงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อผู้คนตกอยู่ในภาวะวิกฤต โดยระหว่าง 17 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของเวลาเจ้าหน้าที่ที่ใช้ไปกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต

เนื่องในวันสุขภาพจิตโลก (วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม) ลิซ่าเข้าร่วมคณะผู้เชี่ยวชาญในการประชุม 'The Price We Pay For Turning Away' ซึ่งจัดและเป็นเจ้าภาพโดย Heather Phillips นายอำเภอระดับสูงแห่ง Greater London

นอกจากวิทยากรรวมถึง Mark Lucraft KC ผู้บันทึกแห่งลอนดอนและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของอังกฤษและเวลส์ และ David McDaid รองศาสตราจารย์วิจัยที่ The London School of Economics แล้ว Lisa เล่าถึงผลกระทบที่ความเจ็บป่วยทางจิตเฉียบพลันมีต่อการรักษา

เธอกล่าวว่า: “การขาดบทบัญญัติที่เพียงพอในชุมชนของเราสำหรับผู้ที่กำลังดิ้นรนกับความเจ็บป่วยทางจิตได้สร้างสถานการณ์ที่น่าหวาดเสียวสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจและคนที่อ่อนแอที่สุดในสังคมของเรา

“เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ทำงานหนักเกินไปของเรา ซึ่งกำลังพยายามอย่างเต็มที่ทุกวันเพื่อรักษาชุมชนของพวกเขาให้ปลอดภัย

“ไม่เหมือนการผ่าตัดของแพทย์ บริการของสภา หรือโครงการส่งเสริมสุขภาพชุมชน กองกำลังตำรวจพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง XNUMX วันต่อสัปดาห์

“เราทราบดีว่า 999 การโทรเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากมักจะพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากหน่วยงานอื่น ๆ ปิดประตูในตอนเย็น”

กองกำลังหลายแห่งในอังกฤษและเวลส์มีทีมคัดแยกตามท้องถนนซึ่งรวมพยาบาลสุขภาพจิตกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในเมืองเซอร์รีย์ เจ้าหน้าที่ที่มุ่งมั่นเป็นผู้นำในการตอบสนองต่อสุขภาพจิต และผู้ดำเนินการคอลเซ็นเตอร์ทุกคนได้รับการฝึกอบรมเฉพาะเพื่อระบุผู้ที่อยู่ในความทุกข์

อย่างไรก็ตาม ลิซ่าซึ่งเป็นผู้นำระดับชาติด้านสุขภาพจิตและการดูแลของสมาคมผู้บัญชาการตำรวจและปราบปรามอาชญากรรม (APCC) กล่าวว่าภาระการดูแลไม่ควรตกอยู่กับตำรวจ

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเจ้าหน้าที่ของเราทั่วประเทศทำงานได้อย่างโดดเด่นอย่างแท้จริงในการช่วยเหลือผู้คนในยามวิกฤต” ลิซ่ากล่าว

“ผมทราบดีว่าบริการด้านสุขภาพอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ฉันกังวลว่าตำรวจถูกมองว่าเป็นหน่วยงานฉุกเฉินด้านบริการสังคมและสุขภาพมากขึ้น

“ค่าใช้จ่ายของการรับรู้นั้นตอนนี้หนักเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือที่จะแบกรับอีกต่อไป เราไม่ควรขอให้ทีมตำรวจที่ทำงานหนักของเราทำหน้าที่เป็นผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพ

“มันไม่ใช่บทบาทของพวกเขา และถึงแม้จะได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี พวกเขาก็ไม่มีความเชี่ยวชาญในการทำงาน”

Heather Phillips ผู้ก่อตั้งมูลนิธิ Beating Time องค์กรการกุศลในเรือนจำ กล่าวว่า “บทบาทของฉันในฐานะ High Sheriff คือการส่งเสริมสันติภาพ ความอยู่ดีมีสุข และความเจริญรุ่งเรืองของมหานครลอนดอน

“ผมเชื่อว่าวิกฤตด้านสุขภาพจิตคือการบ่อนทำลายทั้งสาม หน้าที่ของฉันส่วนหนึ่งคือสนับสนุนบริการยุติธรรม นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มอบเวทีให้กับพวกเขาในประเด็นสำคัญนี้”

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม Lisa Townsend พร้อมเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง 2 นายในการลาดตระเวน

ผบ.ทบ. ทุ่ม 1 ล้านปอนด์เพื่อส่งเสริมการศึกษาและช่วยเหลือเยาวชนที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเซอร์เรย์ ได้รับเงินสนับสนุนเกือบ 1 ล้านปอนด์จากรัฐบาลเพื่อจัดหาแพ็คเกจการสนับสนุนสำหรับคนหนุ่มสาวเพื่อช่วยต่อสู้กับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในเคาน์ตี

จำนวนเงินที่ได้รับจากกองทุน What Works ของโฮมออฟฟิศ จะถูกนำไปใช้ในโครงการต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความมั่นใจในตนเองของเด็กๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่ปลอดภัยและมีชีวิตที่สมบูรณ์ การลดความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงถือเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญใน Lisa's แผนตำรวจและอาชญากรรม.

หัวใจของโครงการใหม่นี้คือการฝึกอบรมเฉพาะทางสำหรับครูผู้สอนที่ให้การศึกษาส่วนบุคคล สังคม สุขภาพ และเศรษฐกิจ (PSHE) ที่โรงเรียนทุกแห่งในเซอร์รีย์ผ่านโครงการโรงเรียนเพื่อสุขภาพของสภาเซอร์รีย์เคาน์ตี้ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของนักเรียน

ครูจากโรงเรียน Surrey ตลอดจนพันธมิตรหลักจาก Surrey Police และบริการการล่วงละเมิดในครอบครัว จะได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนนักเรียนและลดความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเหยื่อหรือผู้ล่วงละเมิด

นักเรียนจะได้เรียนรู้ว่าความรู้สึกมีคุณค่าสามารถกำหนดวิถีชีวิตของพวกเขาได้อย่างไร ตั้งแต่ความสัมพันธ์กับผู้อื่นไปจนถึงความสำเร็จหลังจากออกจากห้องเรียนไปนาน

การฝึกอบรมจะได้รับการสนับสนุนโดย Surrey Domestic Abuse Services, โครงการ WiSE (What is Sexual Exploitation) ของ YMCA และศูนย์สนับสนุนการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ (RASASC)

เงินทุนจะใช้ได้เป็นเวลาสองปีครึ่งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงกลายเป็นแบบถาวร

ลิซ่ากล่าวว่าการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จครั้งล่าสุดของสำนักงานของเธอจะช่วยยุติการระบาดของความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงด้วยการกระตุ้นให้คนหนุ่มสาวเห็นคุณค่าของตนเอง

เธอกล่าวว่า: “ผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับการละเมิดในครอบครัวสร้างความเสียหายร้ายแรงในชุมชนของเรา และเราต้องทำทุกวิถีทางเพื่อยุติวงจรก่อนที่จะเริ่มต้น

“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นข่าวดีที่เราสามารถจัดหาเงินทุนนี้ได้ ซึ่งจะเป็นจุดเชื่อมระหว่างโรงเรียนและบริการต่างๆ

“เป้าหมายคือการป้องกัน มากกว่าการแทรกแซง เพราะด้วยเงินทุนนี้ เราสามารถรับประกันความสามัคคีที่มากขึ้นทั่วทั้งระบบ

“บทเรียน PSHE ที่ได้รับการปรับปรุงเหล่านี้จะจัดส่งโดยครูที่ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยสนับสนุนคนหนุ่มสาวทั่วทั้งเคาน์ตี นักเรียนจะได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของสุขภาพร่างกายและจิตใจ ความสัมพันธ์ และความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเอง ซึ่งฉันเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาไปตลอดชีวิต”

สำนักงานตำรวจและผู้บัญชาการอาชญากรรมได้จัดสรรกองทุนความปลอดภัยชุมชนประมาณครึ่งหนึ่งเพื่อปกป้องเด็กและเยาวชนจากอันตราย กระชับความสัมพันธ์กับตำรวจและให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำเมื่อจำเป็น

ในปีแรกที่เข้ารับตำแหน่ง ทีมงานของลิซ่าได้รับเงินทุนเพิ่มเติมจากรัฐบาลมากกว่า 2 ล้านปอนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการจัดสรรเพื่อช่วยจัดการกับการล่วงละเมิดในครอบครัว ความรุนแรงทางเพศ และการสะกดรอยตาม

ผู้กำกับการนักสืบ Matt Barcraft-Barnes หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ของ Surrey Police สำหรับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงและการทารุณกรรมในครอบครัว กล่าวว่า: “ใน Surrey เรามุ่งมั่นที่จะสร้างเคาน์ตีที่ปลอดภัยและรู้สึกปลอดภัย ในการทำเช่นนี้ เรารู้ว่าเราต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรและชุมชนท้องถิ่นของเราเพื่อแก้ไขปัญหาที่สำคัญที่สุดร่วมกัน

“เราทราบจากการสำรวจที่เราดำเนินการเมื่อปีที่แล้วว่ามีพื้นที่ใน Surrey ที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงรู้สึกไม่ปลอดภัย เรายังทราบดีว่าไม่มีการรายงานเหตุการณ์ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจำนวนมาก เนื่องจากถือเป็นเหตุการณ์ 'ในชีวิตประจำวัน' นี้ไม่สามารถ เราทราบดีว่าการล่วงละเมิดซึ่งมักจะถือว่าร้ายแรงน้อยกว่านั้นสามารถบานปลายได้อย่างไร ความรุนแรงและการโจมตีผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในทุกรูปแบบไม่สามารถเป็นบรรทัดฐานได้

“ผมมีความยินดีที่โฮมออฟฟิศได้มอบเงินทุนนี้ให้กับเราในการส่งมอบระบบทั้งหมดและแนวทางการประสานงานที่จะช่วยป้องกันความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่นี่ในเซอร์เรย์”

แคลร์ เคอร์แรน สมาชิกคณะรัฐมนตรีเพื่อการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิตของสภาเซอร์รีย์เคาน์ตี้ กล่าวว่า “ฉันดีใจที่เซอร์รีย์จะได้รับเงินทุนจากกองทุน What Works Fund

“เงินทุนจะไปสู่การทำงานที่สำคัญ ทำให้เราสามารถให้การสนับสนุนที่หลากหลายแก่โรงเรียนเกี่ยวกับการศึกษาส่วนบุคคล สังคม สุขภาพ และเศรษฐกิจ (PSHE) ที่จะสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับชีวิตของนักเรียนและครู

“ไม่เพียงแต่ครูจากโรงเรียน 100 แห่งจะได้รับการฝึกอบรม PSHE เพิ่มเติม แต่การสนับสนุนจะนำไปสู่การพัฒนา PSHE Champions ภายในบริการที่กว้างขึ้นของเรา ซึ่งจะสามารถสนับสนุนโรงเรียนได้อย่างเหมาะสมที่สุดโดยใช้วิธีปฏิบัติที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการป้องกันและการบาดเจ็บ

“ฉันอยากจะขอบคุณ Office ของฉันสำหรับการทำงานของพวกเขาในการจัดหาเงินทุนนี้ และสำหรับพันธมิตรทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการสนับสนุนการฝึกอบรม”

ปกรายงานประจำปี 2021-22

ผลกระทบของเราในปี 2021/22 – ข้าราชการเผยแพร่รายงานประจำปีสำหรับตำแหน่งปีแรก

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเซอร์รีย์ ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ได้เผยแพร่เธอ  รายงานประจำปี 2021/22 ซึ่งมองย้อนกลับไปในที่ทำงานปีแรกของเธอ

รายงานดังกล่าวสะท้อนถึงการประกาศสำคัญบางส่วนในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาและมุ่งเน้นไปที่ความคืบหน้าของตำรวจ Surrey ที่ขัดต่อวัตถุประสงค์ในแผนตำรวจและอาชญากรรมฉบับใหม่ของผู้บัญชาการ ซึ่งรวมถึงการลดความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง การประกันถนนของ Surrey ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นและการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับ ความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจ Surrey กับผู้อยู่อาศัย

นอกจากนี้ยังสำรวจว่าได้รับการจัดสรรเงินทุนเพื่อให้บริการผ่านกองทุนจากสำนักงานของ PCC รวมถึงโครงการและบริการกว่า 4 ล้านปอนด์ที่ช่วยผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศ และโครงการอื่นๆ ในชุมชนของเราที่ช่วยแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การต่อต้านสังคม พฤติกรรมและอาชญากรรมในชนบท และเงินช่วยเหลืออีก 2 ล้านปอนด์จากรัฐบาลที่มอบให้เพื่อช่วยเสริมความแข็งแกร่งในการสนับสนุนบริการเหล่านี้

รายงานมองไปข้างหน้าถึงความท้าทายและโอกาสในอนาคตสำหรับการรักษาในเคาน์ตี รวมถึงการรับสมัครเจ้าหน้าที่และพนักงานใหม่ที่ได้รับทุนจากโครงการยกระดับของรัฐบาล และผู้ที่ได้รับทุนจากการเพิ่มภาษีของสภาท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงบริการที่ผู้อยู่อาศัยได้รับ

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ข้าราชการกล่าวว่า: “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ผู้คนในเคาน์ตีที่น่าอัศจรรย์นี้ และฉันก็มีความสุขทุกนาทีของมันจนถึงตอนนี้ รายงานนี้เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พิจารณาถึงความสำเร็จตั้งแต่ฉันได้รับเลือกในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และเพื่อบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของฉันในอนาคต

“ฉันรู้จากการพูดคุยกับประชาชนในเซอร์รีย์ว่าเราทุกคนต้องการพบตำรวจมากขึ้นตามท้องถนนในเคาน์ตีของเรา
ปัญหาเหล่านั้นที่สำคัญที่สุดต่อชุมชนของเรา Surrey Police กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อรับสมัครเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการเพิ่มอีก 150 คนในปีนี้ และอีก 98 คนจะมาในปีหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการยกระดับของรัฐบาล ซึ่งจะทำให้ทีมตำรวจของเรามีกำลังใจมากขึ้น

“ในเดือนธันวาคม ฉันเปิดตัวแผนตำรวจและอาชญากรรมของฉัน ซึ่งยึดตามลำดับความสำคัญที่ผู้อยู่อาศัยบอกฉันว่าพวกเขารู้สึกว่าสำคัญที่สุด เช่น ความปลอดภัยของถนนในพื้นที่ของเรา การจัดการกับพฤติกรรมต่อต้านสังคม และการรับรองความปลอดภัยของผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ในชุมชนของเราซึ่งฉันได้รับการสนับสนุนอย่างมากในช่วงปีแรกของฉันในโพสต์นี้

“ยังมีการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่ต้องทำ อย่างน้อยในอนาคตของกองบัญชาการตำรวจเซอร์รีย์ซึ่งฉันได้ตกลงกับกองทัพจะยังคงอยู่ที่ไซต์เมาท์ บราวน์ในกิลด์ฟอร์ด มากกว่าที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้
ย้ายไปเลเธอร์เฮด ฉันเชื่อว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องสำหรับเจ้าหน้าที่และพนักงานของเรา และจะมอบความคุ้มค่าสูงสุดให้กับประชาชนในเซอร์รีย์

“ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ได้ติดต่อกันในปีที่ผ่านมาและฉันอยากได้ยินจากผู้คนมากมายเช่น
เป็นไปได้เกี่ยวกับมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับการรักษาใน Surrey ดังนั้นโปรดติดต่อ

“ผมขอขอบคุณทุกคนที่ทำงานกับ Surrey Police สำหรับความพยายามและความสำเร็จของพวกเขาในปีที่ผ่านมาในการรักษาชุมชนของเราให้ปลอดภัยที่สุด ฉันอยากจะขอบคุณอาสาสมัคร องค์กรการกุศล และองค์กรทั้งหมดที่เราเคยร่วมงานด้วย และพนักงานของฉันในสำนักงานตำรวจและผู้บัญชาการอาชญากรรมแห่งสหรัฐฯ สำหรับความช่วยเหลือตลอดปีที่ผ่านมา”

อ่านรายงานฉบับเต็ม.

ผบ.ตร. อัพเดตผลงาน ผบ.ตร. เน้นมาตรการปราบปรามและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ

การลดความรุนแรงที่ร้ายแรง การแก้ปัญหาอาชญากรรมทางไซเบอร์ และปรับปรุงความพึงพอใจของเหยื่อเป็นเพียงบางหัวข้อที่จะอยู่ในวาระการประชุม เนื่องจากตำรวจและผู้บัญชาการของ Surrey Lisa Townsend จัดการประชุมการแสดงต่อสาธารณะและความรับผิดชอบครั้งล่าสุดกับหัวหน้าตำรวจในเดือนกันยายนนี้

การประชุมประสิทธิภาพสาธารณะและความรับผิดชอบที่สตรีมสดบน Facebook เป็นวิธีสำคัญวิธีหนึ่งที่ผู้บัญชาการกำหนดให้หัวหน้าตำรวจ Gavin Stephens รับผิดชอบในนามของสาธารณชน

หัวหน้าตำรวจจะให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ รายงานผลการปฏิบัติงานสาธารณะล่าสุด และจะต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับการตอบสนองของกองกำลังต่อมาตรการอาชญากรรมและตำรวจแห่งชาติที่กำหนดโดยรัฐบาล ลำดับความสำคัญรวมถึงการลดความรุนแรงที่ร้ายแรง รวมถึงการฆาตกรรมและการฆาตกรรมอื่นๆ การทำลายเครือข่ายยาเสพติด 'เขตปกครอง' ลดอาชญากรรมในบริเวณใกล้เคียง การแก้ปัญหาอาชญากรรมไซเบอร์ และปรับปรุงความพึงพอใจของเหยื่อ

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจกล่าวว่า “เมื่อฉันเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม ฉันสัญญาว่าจะรักษามุมมองของผู้อยู่อาศัยเป็นหัวใจของแผนการของฉันสำหรับเซอร์รีย์

“การตรวจสอบการปฏิบัติงานของตำรวจ Surrey และการให้หัวหน้าตำรวจรับผิดชอบถือเป็นหัวใจสำคัญของบทบาทของฉัน และเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่สมาชิกในที่สาธารณะสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการนั้นเพื่อช่วยให้สำนักงานของฉันและกองกำลังให้บริการที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ร่วมกัน .

“ฉันขอแนะนำให้ทุกคนที่มีคำถามเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้หรือหัวข้ออื่นๆ ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อติดต่อกลับ เราต้องการรับฟังความคิดเห็นของคุณและจะทุ่มเทพื้นที่ในการประชุมทุกครั้งเพื่อตอบคำถามที่คุณส่งมาให้เรา”

ไม่มีเวลาดูการประชุมในวันนั้น? วิดีโอในแต่ละหัวข้อของการประชุมจะมีอยู่ใน .ของเรา หน้าประสิทธิภาพ และจะแชร์ผ่านช่องทางออนไลน์ของเรา เช่น Facebook, Twitter, LinkedIn และ Nextdoor

อ่าน ผู้บัญชาการตำรวจและแผนอาชญากรรมสำหรับเซอร์เรย์ หรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ มาตรการอาชญากรรมและตำรวจแห่งชาติ ที่นี่

เจ้าหน้าที่ตำรวจกลุ่มใหญ่กำลังฟังการบรรยายสรุป

ผบ.ตร.รำลึกปฏิบัติการตำรวจในเซอร์รีย์ หลังงานพระราชทานเพลิงศพสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเซอร์รีย์ ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ได้แสดงความเคารพต่อการทำงานที่ไม่ธรรมดาของทีมตำรวจทั่วเทศมณฑล หลังจากงานศพของสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับไปแล้วเมื่อวานนี้

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนจาก Surrey และ Sussex Police มีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าขบวนศพจะผ่านไปได้อย่างปลอดภัยผ่าน North Surrey ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของ The Queen ไปยัง Windsor

ผู้บัญชาการร่วมไว้อาลัยที่วิหาร Guildford ซึ่งมีการถ่ายทอดสดงานศพในขณะที่รองผู้บัญชาการ Ellie Vesey-Thompson อยู่ที่ Runnymede ที่ซึ่งฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายขณะที่ขบวนพาเหรดเดินทางผ่าน

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม กล่าวว่า “เมื่อวานนี้เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างใหญ่หลวงสำหรับหลาย ๆ คน ฉันก็ภาคภูมิใจอย่างเหลือเชื่อในส่วนที่ทีมตำรวจของเราเล่นในการเดินทางครั้งสุดท้ายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่วินด์เซอร์

“มีเบื้องหลังจำนวนมหาศาล และทีมงานของเราได้ทำงานตลอด XNUMX ชั่วโมงร่วมกับพันธมิตรของเราทั่วทั้งเคาน์ตี เพื่อให้แน่ใจว่าพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถจะผ่านไปได้อย่างปลอดภัยผ่านนอร์ธเซอร์รีย์

“เจ้าหน้าที่และพนักงานของเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าการตำรวจในแต่ละวันได้ดำเนินต่อไปในชุมชนของเราทั่วทั้งเคาน์ตีเพื่อให้ทุกคนปลอดภัย

“ทีมของเรากำลังไปได้สวยในช่วง 12 วันที่ผ่านมา และผมอยากจะกล่าวคำขอบคุณจากใจจริงกับพวกเขาทุกคน

“ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อราชวงศ์ และข้าพเจ้าทราบดีว่าการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะยังคงเกิดขึ้นต่อไปในชุมชนของเราในเซอร์รีย์ สหราชอาณาจักร และทั่วโลก ขอให้เธอไปสู่สุขคติ”

แถลงการณ์ร่วมจาก Lisa Townsend ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม และรองผู้ว่าการตำรวจและอาชญากรรม Ellie Vesey-Thompson

ส่วนหัว Twitter ของ HM Queen

“เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อราชวงศ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อนี้”

“เราจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับการอุทิศตนอย่างไม่สั่นคลอนของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และพระองค์จะทรงเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคน การเฉลิมฉลองแพลตตินั่มกาญจนาภิเษกในปีนี้เป็นวิธีที่เหมาะสมในการยกย่องการรับใช้ 70 ปีอันเหลือเชื่อที่เธอมอบให้เราในฐานะพระมหากษัตริย์ที่รับใช้ยาวนานที่สุดและหัวหน้าคริสตจักรแห่งอังกฤษในประวัติศาสตร์อังกฤษ”

“นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าอย่างเหลือเชื่อสำหรับประเทศชาติ และการสูญเสียของเธอจะรู้สึกได้ถึงความสูญเสียของเธอในชุมชนของเราในเซอร์รีย์ สหราชอาณาจักร และทั่วโลก ขอให้เธอหลับให้สบาย”