Ke amohela tlaleho ena ea HMICFRS. Ha ts'ebeletso e ntse e ntlafatsa kutloisiso ea eona ho molemo ho ba le likhothaletso tsa boemo ba naha le matla ho ntlafatsa koetliso le lits'ebetso ho thusa ts'ebeletso ho fihlela litlhoko tse fapaneng tsa batho ba nang le litlhoko tsa bophelo bo botle ba kelello.
Joaloka Mokomishinara ke na le tokelo ea ho bona likarolo tse sa tšoaneng tsa tsamaiso ea rōna ea toka ea tlōlo ea molao haufi-ufi, ho akarelletsa makhotla le lichankana. Ke habohlokoa hore bohle re sebetse hammoho ho netefatsa hore moo re kopanang le motho ea fanang ka bophelo bo botle ba kelello, re etsa sohle seo re ka se khonang sepoleseng ho tšehetsa basebetsi-'moho likarolong tse ling tsa tsamaiso ho tšehetsa motho ka mong. ngongorehile. Sena se bolela ho arolelana tlhahisoleseling hamolemo ka mor'a hore motho e mong a be litlamong tsa rona le kutloisiso e batsi ea karolo ea bohlokoa eo e mong le e mong oa rona a ka e bapalang ho tšehetsaneng.
Ke 'na moetapele oa naha oa APCC bakeng sa bophelo bo botle ba kelello kahoo ke balile tlaleho ena ka thahasello mme ke kopile karabo e felletseng ho tsoa ho Chief Constable, ho kenyeletsoa le likhothaletso tse entsoeng. Karabo ea hae ke e latelang:
Surrey Chief Constable Karabo
Sehlooho sa kopanelo sa HMICFRS se nang le sehlooho se reng "Tlhahlobo ea leeto la toka ea botlokotsebe bakeng sa batho ba nang le litlhoko le mathata a bophelo bo botle ba kelello" se phatlalalitsoe ka Pulungoana 2021. Le hoja Sepolesa sa Surrey e ne e se e 'ngoe ea matla a etetsoeng nakong ea tlhahlobo e ntse e fana ka tlhahlobo e nepahetseng ea liphihlelo tsa batho ba nang le bophelo bo botle ba kelello le bokooa ba ho ithuta ho Sistimi ea Toka ea Botlokotsebe (CJS).
Leha mosebetsi oa masimong le lipatlisiso li entsoe nakong eo seoa sa Covid se neng se le matla, liphuputso tsa eona li lumellana le maikutlo a litsebi tsa basebetsi ba bohlokoa ba kahare sebakeng sena se rarahaneng sa mapolesa. Litlaleho tsa Thematic li fana ka monyetla oa ho hlahloba mekhoa ea ka hare khahlanong le mekhoa ea naha le ho ba le boima bo lekanang le bo tsepamisitsoeng haholoanyane, ka matla, litlhahlobo.
Tlaleho e fana ka likhothaletso tse ngata tse ntseng li nahanoa khahlano le lits'ebetso tse ntseng li le teng ho netefatsa hore sesole sea ikamahanya le maemo le ho fetoha ho latela mekhoa e metle e hloailoeng le ho rarolla libaka tseo naha e amehileng ka tsona. Ha ho nahanoa ka likhothaletso matla a tla tsoela pele ho ikitlaelletsa ho fana ka litšebeletso tse ntle ka ho fetisisa, ho hlokomela litlhoko tse ikhethang, tsa batho ba tlhokomelong ea rona.
Libaka tse tla ntlafatsoa li tla rekotoa le ho behoa leihlo ka libopeho tse seng li ntse li le teng tsa puso, 'me tataiso ea maano e tla hlokomela phethahatso ea tsona.
Ho latela likhothaletso tse entsoeng tlalehong lintlafatso li ka tlase.
Keletso ea 1: Litšebeletso tsa lehae tsa toka ea botlokotsebe (sepolesa, CPS, makhotla, teko, literonko) le likomishinara/bafani ba bophelo ba lokela: Ho theha le ho fana ka lenaneo la tlhokomeliso ea bophelo ba kelello bakeng sa basebetsi ba sebetsang litšebeletsong tsa toka ea botlokotsebe. Sena se lokela ho kenyelletsa litsebo tsa ho hlalosetsa batho ka bomong hantle hore na ke hobane'ng ha ba botsoa lipotso mabapi le bophelo ba bona ba kelello e le hore ho ka ba le boitlamo bo nang le morero.
Tlhahlobo ea morao-rao ea HMICFRS ea Surrey Custody ka Oct 2021 e hlokometse hore "liofisiri tse ka pele li na le kutloisiso e ntle ea hore na ke eng e etsang hore motho a be tlokotsing 'me a nahane ka sena ha a etsa qeto ea ho tšoara". Basebeletsi ba Front Line ba na le phihlello ea tataiso e felletseng ea bophelo bo botle ba kelello ka har'a MDT Crewmate App e kenyelletsang likeletso mabapi le boitlamo ba pele, matšoao a MH, bao ba ka ikopanyang le bona bakeng sa likeletso le matla a teng ho bona. Koetliso e 'ngoe sebakeng sena e mothating oa ho phetheloa ka matla a Moetapele oa Bophelo bo Botle ba Kelello bakeng sa ho fana ka Selemo se Secha.
Basebeletsi ba Ts'ireletso ba fumane koetliso sebakeng sena, 'me e tla tsoela pele ho ba sehlooho se tloaelehileng se hlahlojoang nakong ea lithupelo tse tsoelang pele tsa ntlafatso ea litsebi tse fanoang ke Sehlopha sa Koetliso ea Bohlokoa.
Lefapha la Surrey Victim le Paki le Tlhokomelo ea Paki le tsona li fumane koetliso sebakeng sena 'me li koetliselitsoe ho tseba bofokoli nakong ea litlhahlobo tsa tlhokahalo e le karolo ea tšehetso eo ba e fang bahlaseluoa le lipaki.
Hajoale ha ho koetliso e fuoeng basebetsi ka har'a Sehlopha sa Toka ea Botlokotsebe leha ho le joalo sena ke sebaka se hloailoeng ke Lekala la Leano la Toka ea Botlokotsebe ka merero ea ho kenyelletsa thupelong e tlang ea lihlopha.
Ho hlahisoa ha li-SIGN ho 2nd kotara ya 2022 e tla tshehetswa ke letsholo le felletseng la dikgokahano le tla tswela pele ho hlokomedisa ka mefuta e 14 ya bofokodi. LITŠOANTŠO li tla nkela foromo ea SCORF sebaka bakeng sa ho tšoaea sepolesa ho ba le seabo le batho ba tlokotsing le ho lumella ho arolelana nako e potlakileng le mekhatlo ea balekane ho netefatsa hore ho na le ts'ebetso e nepahetseng ea tatellano le tšehetso. Sebopeho sa li-SIGN se etselitsoe ho khothaletsa liofisiri ho ba "boitsebelo bo botle" 'me ka lipotso tse behiloeng li tla susumetsa liofisiri ho hlahloba litlhoko tsa motho ka mong ka botebo.
HMICFRS tlhahlobong ea bona ea Surrey Custody e itse "koetliso ea bophelo bo botle ba kelello bakeng sa liofisiri tse ka pele le basebetsi ba litlamong e pharaletse 'me e kenyelletsa basebelisi ba litšebeletso ho arolelana liphihlelo tsa bona tsa lits'ebeletso tsa toka ea botlokotsebe" pg33.
Ho khothaletsoa hore AFI ena e lokolloe joalo ka ha e buisitsoe le ho haptjoa ka har'a khoebo joalo ka lits'ebetso tse tloaelehileng tsa CPD.
Keletso 2: Litšebeletso tsa lehae tsa toka ea botlokotsebe (sepolesa, CPS, makhotla, teko ea teko, lichankana) le likomishinara/bafani ba bophelo ba lokela ho: Lekola ka kopanelo litokisetso tsa ho tseba, ho lekola le ho ts'ehetsa batho ba nang le lefu la kelello ha ba ntse ba tsoela pele ka CJS ho fihlela sephetho se betere sa bophelo bo botle ba kelello le ho lumellana ka merero ea ntlafatso.
Surrey e tšehetsoa ke Basebeletsi ba Bohokahanyi le Toka ea Botlokotsebe le Ts'ebeletso ea Phato ka har'a kamore e 'ngoe le e 'ngoe ea litlamong. Litsebi tsena tsa bongaka li lutse borokhong ba tlhokomelo ho ba lumella ho lekola batho bohle ba koaletsoeng (DPs) ha ba kena le nakong eohle ea ho beeletsa. Li-DP li fetisetsoa ka molao ha ho hlokomeloa matšoenyeho. Basebeletsi ba fanang ka ts'ebeletso ena ba hlalositsoe e le "ba nang le litsebo le ho itšepa" ke tlaleho ea HMICFRS Custody Inspection.
Li-CJLD li thusa batho ba DP ho fumana litšebeletso tse ngata tsa sechaba. Ba boetse ba fetisetsa batho ka bomong ho Sepolesa se etelletsoeng pele ke Surrey High Intensity Partnership Program (SHIPP). SHIPP e tšehetsa batho ba tlokotsing ba tlang kamehla ho tsebiso ea mapolesa le ho fana ka tšehetso e matla ho thibela kapa ho fokotsa ho khopisa ha bona hape.
Tlhokahalo ea li-CJLD e kholo ebile ho na le tabatabelo e tsoelang pele ea ho eketsa palo ea li-DP tseo ba li hlahlobang mme ka hona ba fane ka tšehetso ho. Ena ke AFI e hlwauweng tlhahlobong ya moraorao tjena ya HMICFRS ya botlamuwe mme e fumanwa morerong wa tshebetso wa matla ho tswela pele.
Ts'ebetso ea Checkpoint e kenyelletsa tlhahlobo ea motho ka mong ea tlhokahalo e hapang bophelo bo botle ba kelello leha ho le joalo ts'ebetso ea liqoso tsa molao ha e hlake haholo mme nakong ea sethala sa ho haha faele ha ho na khatiso e tobileng ea ho tšoaea batho ba belaelang ka litlhoko tsa MH. Ke ho liofisiri tse ikemetseng nyeoeng ho hapa ka har'a karolo e amehang ea faele ea nyeoe ho lemosa mochochisi.
Ka hona karolo ea basebetsi ba CJ e tla hloka ho ntlafatsoa le ho hatela pele 'me e hokahane ka botebo le liphetho tsa likhothaletso tsa 3 & 4 tlalehong e lokelang ho fetisetsoa ho Boto ea Tšebelisano ea Toka ea Botlokotsebe ea Surrey hore e shejoe le ho tataisoa.
Keletso ea 5: Tšebeletso ea sepolesa e lokela ho: Etsa bonnete ba hore basebetsi bohle ba boithuto ba lipatlisiso ba fumana koetliso mabapi le ho ba kotsing e kenyeletsang maikutlo mabapi le ho arabela litlhoko tsa babelaelloa ba tlokotsing (hammoho le bahlaseluoa). Sena se lokela ho kenyelletsoa ka har'a lithupelo tsa bofokisi.
Mapolesa a Surrey a koetlisa lehlatsipa karabelo e shebaneng le botlokotsebe e shebane le litlhoko tsa ba kotsing haholo. Liphuputso tse amanang le ts'ireletso ea sechaba ke karolo ea mantlha ea ICIDP (lenaneo la pele la koetliso bakeng sa bafuputsi) 'me lintlha tse mabapi le ho ba kotsing li kenyelelitsoe lithutong tse ngata tsa nts'etsopele le litsebi bakeng sa bafuputsi. CPD e fetohile karolo ea bohlokoa ea thuto e tsoelang pele bakeng sa basebetsi ba lipatlisiso 'me ho arabela le ho laola ho ba kotsing ho kenyelelitsoe ka hare ho sena. Basebeletsi ba koetlisetsoa ho tseba ho ba kotsing ho bahlaseluoa le babelaelloa 'me ba khothalletsoa ho sebetsa ka kopanelo le mekhatlo ea bohlokoa ho fokotsa ho khopisa le ho sireletsa ba kotsing e kholo ea kotsi.
Ka mor'a phetoho ea moralo selemong sena Sehlopha se sa tsoa theoa sa Tlhekefetso ea Malapeng le Tlhekefetso ea Bana se sebetsana le lipatlisiso tse amang batho ba tlokotsing ka ho fetesisa tse lebisang botsitsong ba lipatlisiso.
Keletso 6: Tshebeletso ya sepolesa e lokela ho: Dip sampole (khoutu ya sephetho) OC10 le OC12 dinyewe ho lekola maemo le botsitso ba ho etsa diqeto le ho sebedisa sena ho fumana ditlhoko leha e le dife tsa thupelo kapa tlhaloso le tlhokeho ya bolebedi bo tswelang pele.
Ho sisinyeha hore khothaletso ena e isoe ho Sehlopha sa Litlaleho tsa Botlokotsebe le Lietsahala, se etelletsoeng pele ke DCC, 'me se tla hlahlojoa ka molao ke Force Crime Registrar ho fumana litlhoko leha e le life tsa koetliso kapa tlhaloso e amanang le linyeoe tse phethetsoeng e le OC10 kapa. OC12.
Keletso 7: Tshebeletso ya sepolesa e lokela ho: Lekola boteng, ho ata, le ho rarahana ha ho fana ka matšoao a bophelo bo botle ba kelello, ho matlafatsa sena moo ho khonahalang, le ho nahana hore na ke lintlha life tse bohlokoa le tse sebetsang tse ka hlahisoang ho tsoa ho sena.
Hajoale lifolakha tse fumanehang tsa PNC ha li na thuso. Mohlala, li-neurodiversity hajoale li rekotoa feela ka folakha ea bophelo bo botle ba kelello. Phetoho ho lifolakha tsa PNC e hloka phetoho ea naha 'me ka hona e feta sebaka sa Mapolesa a Surrey ho rarolla ka thoko.
Ho na le phetoho e kholo ka har'a Niche flagging. Ho sisinyeha hore boholo ba ho hlahisa Niche sebakeng sena bo tlas'a tlhahlobo bakeng sa ho hlahlojoa hore na ho hlokahala liphetoho tsa sebaka seo.
Ntlafatso ea li-dashboard tsa Custody le CJ Power Bi e tla lumella tlhahlobo e nepahetseng haholoanyane ea data sebakeng sena. Hajoale ts'ebeliso ea data ea Niche e na le moeli.
Keletso 8: Tshebeletso ya sepolesa e lokela ho: Ikholise hore likotsi, le bofokoli li khetholloa ka nepo nakong ea ts'ebetso ea tlhahlobo ea kotsi, haholo ho batho ba ithaopelang ho ba teng. Ba tlameha ho netefatsa hore likotsi li laoloa ka nepo, ho kenyeletsoa ho fetisetsoa ho Healthcare Partners, Liaison and Diversion le tšebeliso ea batho ba baholo ba loketseng.
Mabapi le Baeti ba Boithaopo ha ho tokisetso e hlophisitsoeng 'me ha ho tlhahlobo ea kotsi e etsoang ntle le ofisiri nyeoeng e hlahlobang tlhokahalo ea Motho e Moholo ea Loketseng. Taba ena e tla fetisetsoa kopanong e latelang ea CJLDs Operation and Quality Review ka la 30th December ho shebana le hore na li-VA li ka romelloa joang le ho hlahlojoa ke li-CJLD.
Litlhahlobo tsa kotsi ka har'a litlamong, ha ba fihla le pele ba lokolloa, ke matla a sebaka seo HMICFRS e fanang ka maikutlo a sona tlhahlobong ea morao-rao ea litlamong hore "tsepamiso ea tokollo e bolokehileng ea batšoaruoa e ntle".
Keletso 9: Tshebeletso ya sepolesa e lokela ho: Boetapele ba sepolesa bo lokela ho lekola liforomo tsa MG (bukana ea tataiso) ho kenyelletsa lintlha tse khothaletsoang kapa likarolo tse inehetseng bakeng sa ts'oaetso ea lipelaelo tse kenyelletsoeng.
Ena ke khothaletso ea naha, e hokahaneng ka kotloloho le nts'etsopele ea Lenaneo la Faele ea Nyeoe ea Dijithale eseng ka har'a matla a motho ka mong. Ho khothaletsoa hore sena se fetisetsoe ho Moetapele oa NPCC sebakeng sena bakeng sa tlhahlobo ea hae le tsoelo-pele.
Mookameli oa Constable o fane ka karabo e feletseng ho litlhahiso tse entsoeng 'me ke kholisehile hore Mapolesa a Surrey a sebetsa ho ntlafatsa koetliso le kutloisiso ea litlhoko tsa bophelo bo botle ba kelello.
Lisa Townsend, Mokhomishenara oa Sepolesa le Botlokotsebe bakeng sa Surrey
January 2022