Narrative – IOPC Information Bulletin Q3 2023/2024

Kotara e 'ngoe le e 'ngoe, Ofisi e Ikemetseng ea Boitšoaro ba Sepolesa (IOPC) e bokella lintlha ho tsoa ho mapolesa mabapi le hore na ba sebetsana le litletlebo joang. Ba sebelisa sena ho hlahisa litaba tsa litaba tse hlalosang ts'ebetso khahlanong le mehato e mengata. Ba bapisa data ea matla ka 'ngoe le ea bona sehlopha sa matla se tshwanang haholo karolelano le liphetho tse akaretsang tsa mabotho ohle a Engelane le Wales.

Tlaleho e ka tlase e tsamaea le Lethathamo la Litaba tsa Litletlebo tsa IOPC bakeng sa Kotara ea Boraro ea 2023/24:

Ofisi ea Sepolesa le Mokhomishenara oa Botlokotsebe bakeng sa Surrey (OPCC) e tsoela pele ho beha leihlo le ho hlahlobisisa mosebetsi oa tsamaiso ea litletlebo oa Sepolesa sa Surrey. Lintlha tsena tsa morao-rao tsa litletlebo tsa Q3 (2023/24) li amana le ts'ebetso ea Sepolesa sa Surrey lipakeng tsa 1.st Mmesa 2023 ho isa ho la 31st December 2023.

Sehlopha sa Mabotho a Tšoanang ka ho Fetisisa (MSF): Cambridgeshire, Dorset, Surrey, Thames Valley

Likarolo tsa liqoso li hlahisa motso oa ho se khotsofale o hlahisitsoeng tletlebong. Nyeoe ea tletlebo e tla ba le qoso e le 'ngoe kapa ho feta 'me ho khethoa sehlopha se le seng bakeng sa qoso ka 'ngoe e kentsoeng. Ka kopo, sheba ho IOPC Tataiso ea molao mabapi le ho hapa lintlha tse mabapi le litletlebo tsa mapolesa, liqoso le litlhaloso tsa lihlopha tsa litletlebo. 

Moetapele oa Litletlebo oa OPCC o thabetse ho tlaleha hore Sepolesa sa Surrey se ntse se tsoela pele ho sebetsa hantle haholo mabapi le ho rengoa ha litletlebo tsa sechaba le ho iteanya le batletlebi. Hang ha tletlebo e entsoe, ho nkile Lebotho karolelano ea letsatsi le le leng ho kenya tletlebo ka bobeli le pakeng tsa matsatsi a 1-2 ho kena le ho ikopanya le moqosi.

Mapolesa a Surrey a kentse litletlebo tse 1,686 'me tsena ke litletlebo tse ling tse 59 ho feta tse tlalehiloeng ka Nako e Tšoanang Selemong se Fetileng (SPLY). E phahame hanyane ho feta MSFs. Ts'ebetso ea ho rema lifate le likhokahano li lula li le matla ho feta li-MSF le Kakaretso ea Naha, e leng lipakeng tsa matsatsi a 1-2 (sheba karolo ea A1.1). 

Ena ke ts'ebetso e ts'oanang le kotara e fetileng (Q2 2023/24) le ntho eo ka bobeli Force le PCC ba motlotlo ka eona. 

Lebotho le ile la kenya liqoso tse 2,874 (166 ho feta SPLY) hape le tlaleha liqoso tse ngata ho basebetsi ba 1,000 ho feta li-MSF le Kakaretso ea Naha. Lebotho le lumela hore le tlaleha palo e kholo ea liqoso ho feta li-MSF mme lithupelo li ntse li tsoela pele le ba sebetsanang le litletlebo ho netefatsa hore lintlha tsa litletlebo tse amanang le karolo e itseng ea tšebetso ea sepolesa li koaheloa tlas'a qoso e le 'ngoe moo ho loketseng le ho tsamaellana le tataiso ea IOPC.

Sebaka seo PCC e thabelang ho se tlaleha ke hore peresente ea linyeoe tse kentsoeng tlas'a Shejule ea 3 'me e tlalehiloe e le 'Ho se khotsofale ka mor'a ho tšoaroa qalong' e fokotsehile ho tloha ho 32% ho ea ho 31%. Sena se ntse se le ka holimo ho li-MSF le Kakaretso ea Naha tse lipakeng tsa 14% -19% tlas'a sehlopha sena. Ho sebetsana le ngongoreho ena, Lebotho le entse liphetoho mekhoeng ea lona ea ho rekota, 'me re lokela ho bona lintlafatso tse ling likhoeling tse tlang, ka litletlebo tse fokolang tse tlalehiloeng tlas'a sehlopha sena.

Sepolesa sa Surrey le sona se mothating oa ho rarolla mathata a hlahisoang ka ho sebetsana le thepa. Operation Coral e thakgotswe ho rarolla ditshebetso tsa tlhatlhobo ya thepa, ho bolokwa le ho lahla thepa, mme ho na le tshepo ya hore ketso ena e tla fokotsa palo ya ditletlebo tsa kamoso tlasa mokga ona (sheba karolo ya A1.2). Lebotho le boetse le lebelletse phokotso ea ho rekota 'Maemo a Kakaretso a Ts'ebeletso' kotareng e tlang ka lebaka la koetliso e sa tsoa fuoa bahlokomeli ba litletlebo (karolo ea A1.3). Le hoja e phahame ho feta li-MSF tsa rona, boholo ba litletlebo tse amanang le tšebeliso ea matla a rona ho tšoara le ho koalla li rarollotsoe ka mor'a ho fumana hore tšebeletso e amohelehile.

The Force e boetse e mothating oa ho hlahloba hore na ke hobane'ng ha sehlopha sa 'None' (karolo ea A1.4) e ntse e le ea bobeli ka holimo. The Force e lebelletse hore ba sebetsanang le litletlebo ba sebelisa sena ho e-na le lintlha tse ling, tse loketseng haholoanyane, 'me ba tla batla ho araba seo ba se fumaneng ka har'a tlaleho ea likarolo tse latelang. 

Nako ea lipatlisiso bakeng sa linyeoe tse tlas'a Shejule ea 3 - ka lipatlisiso tsa lehae, e ne e le matsatsi a sebetsang a 216 ha a bapisoa le matsatsi a 200 bakeng sa SPLY (+16 matsatsi). Li-MSF ke matsatsi a 180 'me karolelano ea naha ke matsatsi a 182. Surrey PSD e mothating oa ho hira batho ba bararo ba sebetsanang le litletlebo ho eketsa boitelo le nako ea lipatlisiso. Ho lebelletsoe hore nako e tla ntlafala hang ha liofisiri li se li le mosebetsing 'me li fumane koetliso e lekaneng ho phetha karolo eo.

Tsela eo liqoso li ileng tsa sebetsanoa ka eona (karolo ea A3.1) e bontša hore ke 2% feela e ileng ea sebetsoa tlas'a Lenane la 3 le batlisisitsoeng (eseng ho latela mehato e khethehileng). Sesole se lumela hore palo ea liqoso tse sebetsanang le lits'ebetso tse ikhethileng e ntse e le tlase ho feta ha e bapisoa le li-MSF ka lebaka la hore Surrey PSD e na le batsamaisi ba litletlebo ba nang le bokhoni, ba ikarabellang bakeng sa ts'ebetso ea pele le lipatlisiso life kapa life tse latelang tse hlokahalang. Sena se ba lumella ho laola litletlebo ka ntle ho litlhoko tsa ho ngola taba e le lipatlisiso.

Le hoja Mapolesa a Surrey a entse li-IOPC tse ling tse 29 (27%) ha li bapisoa le MSF ea rona (li-referral tsa karolo ea B), Lebotho le OPCC li batlile tiisetso ho tsoa ho IOPC hore tsena li nepahetse ebile li tsamaisana le tataiso. 

Karolo ea mosebetsi eo Lebotho le tlang ho tsepamisa maikutlo ho eona, ke liketso tsa eona tse latelang ka ntle ho linyeoe tsa litletlebo tsa Schedule 3 (sheba karolo ea D2.1). PSD e amohela hore ha e rekote sephetho se nepahetseng, e se ngola e le 'Tlhaloso' 'me ka hona, koetliso e isoa ho ba sebetsanang le litletlebo ho netefatsa hore sephetho se nepahetseng ka ho fetisisa se tlalehiloe. Hape, Mapolesa a Surrey a tsebahatsa 'NFA' khafetsa ho feta MSF ea rona, ka hona a bontša hore re nka khato e nepahetseng moo ho loketseng linyeoeng tse ngata tsa rona. (48% kotara e fetileng ho isa ho 9% kotareng ena).

Moo tletlebo e tlalehiloeng tlas'a Schedule 3 ho Police Reform Act 2002, 'melaeli o na le tokelo ea ho etsa kopo ea tlhahlobo. Motho a ka etsa kopo ea tlhahlobo haeba a sa thabele tsela eo tletlebo ea hae e sebelitsoeng ka eona, kapa sephetho. Sena se sebetsa hore na tletlebo e se e batlisisitsoe ke bolaoli bo nepahetseng kapa e sebelitsoe ka tsela e 'ngoe ho fapana le lipatlisiso (e seng lipatlisiso). Kopo ya tekolo botjha e tla shejwa ke mokgatlo wa lehae wa sepolesa kapa IOPC; sehlopha se amehang sa tlhahlobo se ipapisitse le maemo a tletlebo. 

Nakong ea Q3, OPCC e nkile matsatsi a 32 ho phethela maikutlo a litletlebo. Sena se ne se le betere ho feta SPLY ha se nka matsatsi a 38 mme se potlakile ho feta MSF le Karolelano ea Naha. IOPC e nkile Karolelano ea matsatsi a 161 ho phethela litlhahlobo (nako e telele ho feta SPLY ha e ne e le matsatsi a 147). IOPC e tseba ka tieho mme e buisana khafetsa le PCC le Sepolesa sa Surrey.

Author:  Sailesh Limbachia, Hlooho ea Litletlebo, Tumellano le Tekano, Phapano le Kenyeletso

letsatsi:  29 February 2024.