1. Mokomishinara oa Sepolesa le oa Botlokotsebe o fana ka maikutlo:
1.1 Ke amohela liphuputso tsa tlaleho ena e akaretsang maemo le diphephetso tseo molao o tobaneng le tsona mabapi le ho sebetsana le tlhekefetso ya thobalano le tlhekefetso ya bana inthaneteng. Likarolo tse latelang li bonts'itse hore na Lebotho le sebetsana joang le likhothaletso tsa tlaleho, 'me ke tla beha leihlo khatelo-pele ka mekhoa e teng ea Ofisi ea heso ea oversight.
1.2 Ke kopile maikutlo a Chief Constable mabapi le tlaleho, mme o itse:
Marang-rang e fana ka sethala se fumanehang habonolo bakeng sa ho aba lingoliloeng tsa tlhekefetso ea bana ka thobalano, le bakeng sa batho ba baholo ho koetlisetsa, ho qobella le ho senya bana ho hlahisa litšoantšo tse sa hloekang. Liqholotso ke palo e ntseng e eketseha ea linyeoe, tlhokahalo ea ts'ebetsong le ts'ireletso ea mekhatlo e mengata, mehloli e fokolang ea lisebelisoa le tieho ea lipatlisiso, le ho arolelana lintlha tse sa lekaneng.
Tim De Meyer, Molaoli oa Constable oa Sepolesa sa Surrey
Tlaleho e etsa qeto ea hore ho na le ho hongata ho lokelang ho etsoa ho sebetsana le mathata a tobaneng le ho ntlafatsa karabelo ea tlhekefetso ea thobalano ea bana Inthaneteng, ka litlhahiso tse 17 tse entsoeng. Bongata ba likhothaletso tsena li entsoe ka kopanelo bakeng sa mabotho le baetapele ba Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa (NPCC), mmoho le mekhatlo ea naha le ea tikoloho ea ts'ebetsong ea molao ho kenyeletsoa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe (NCA) le Mekhatlo e Hlophisitsoeng ea Botlokotsebe ea Libaka (ROCUs).
2. Karabelo ho Likhothaletso
2.1 Keletso 1
2.2 Ka la 31 Mphalane 2023, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletseng pele bakeng sa ts'ireletso ea bana le lokela ho sebelisana le makosetabole a ka sehloohong le liofisiri tse ka sehloohong tse nang le boikarabello bakeng sa lihlopha tsa botlokotsebe tse hlophisitsoeng tsa tikoloho ho hlahisa tšebelisano-'moho ea lebatooa le litsi tsa bolebeli ho ts'ehetsa boto ea Pursue. Sena se lokela ho:
- ntlafatsa khokahano lipakeng tsa boetapele ba naha le ba lehae le karabelo e ka pele,
- fana ka tlhahlobo e qaqileng, e tsitsitseng ea ts'ebetso; le
- kopana le litlamo tsa mapolesa a maholo bakeng sa ho sebetsana le tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng, joalo ka ha ho boletsoe ho Strategic Policing Requirement..
2.3 Keletso 2
2.4 Ka la 31 Mphalane 2023, makosetabole a ka sehloohong, motsamaisi-kakaretso oa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe le liofisiri tse ka sehloohong tse nang le boikarabelo bakeng sa lihlopha tsa botlokotsebe tse hlophisitsoeng tsa lebatooa ba lokela ho etsa bonnete ba hore ba na le pokello ea datha e atlehileng le tlhaiso-leseling ea taolo ea tšebetso. Sena ke hore ba tle ba utloisise sebopeho le boholo ba tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana ba inthaneteng ka nako ea nnete le phello ea eona ho lisebelisoa, kahoo mabotho le Setsi sa Naha sa Botlokotsebe se ka arabela kapele ho fana ka lisebelisoa tse lekaneng ho fihlela tlhoko.
2.5 Karabelo ho likhothaletso 1 le 2 e etelletsoe pele ke moetapele oa NPCC (Ian Critchley).
2.6 Lebatowa la Borwa Botjhabela ho bea pele mohloding wa molao le kgokahanyo mabapi le tlhekefetso le tlhekefetso ya bana ka thobalano (CSEA) hajwale e etelletswe pele ka Vulnerability Strategic Governance Group, e eteletsweng pele ke Surrey Police ACC Macpherson. Sena se okametse ts'ebetso ea mahlale le khokahanyo ka sehlopha sa phano sa CSAE Thematic se etelletsoeng pele ke Chief Police Supt Chris Raymer. Liboka li hlahloba lintlha tsa boitsebiso ba tsamaiso le mekhoa ea morao-rao, litšokelo kapa litaba.
2.7 Nakong ena Sepolesa sa Surrey se lebeletse hore mekhatlo ea puso e be teng le hore boitsebiso bo bokeletsoeng bakeng sa likopano tsena bo tla ikamahanya le litlhoko tsa bolebeli ba naha, leha ho le joalo sena se tla hlahlojoa hang ha sena se phatlalatsoa.
2.8 Keletso 3
2.9 Ka la 31 Mphalane 2023, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletse pele bakeng sa ts'ireletso ea bana, molaoli kakaretso oa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe le molaoli e moholo oa Koleche ea Sepolesa ba tlameha ho lumellana le ho phatlalatsa tataiso ea nakoana bakeng sa liofisiri tsohle le basebetsi ba sebetsanang le bana ba inthaneteng. tlhekefetso le tlhekefetso ya thobalano. Tataiso e tlameha ho hlahisa litebello tsa bona le ho bonts'a liphetho tsa tlhahlobo ena. E lokela ho kenyeletsoa litlhahlobong tse latelang le tlatsetso ho boikoetliso bo lumelletsoeng ba litsebi.
2.10 Sepolesa sa Surrey se emetse ho phatlalatsoa ha tataiso e boletsoeng, 'me se kenya letsoho ntlafatsong ea sena ka ho arolelana maano a rona a kahare le lits'ebetso tseo hajoale li fanang ka karabelo e ntle le e hlophisitsoeng hantle.
2.11 Keletso 4
2.12 Ka la 30 Mmesa 2024, molaodi e moholo wa Kholetjhe ya Sepolesa, ka therisano le Moetapele wa Lekgotla la Naha la Dihlooho tsa Sepolesa bakeng sa tshireletso ya bana le motsamaisi-kakaretso wa Setsi sa Naha sa Ditlolo tsa Molao, o lokela ho rala le ho fana ka disebediswa tse lekaneng tsa kwetliso ho etsa bonnete ba hore taba e ka pele. basebetsi le bafuputsi ba hloahloa ba sebetsanang le tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng ba ka fumana koetliso e nepahetseng ea ho phetha karolo ea bona.
2.13 Keletso 5
2.14 Ka la 30 Mmesa 2025, makosetabole a ka sehloohong a tlameha ho etsa bonnete ba hore liofisiri le basebetsi ba sebetsanang le tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng ba qetile koetliso e nepahetseng ea ho phetha mesebetsi ea bona.
2.15 Sepolesa sa Surrey se emetse ho phatlalatsoa ha lithupelo tse boletsoeng 'me li tla li isa ho batho bao ho shebiloeng ho bona. Ena ke sebaka se hlokang koetliso e ikhethileng, e hlalosoang hantle haholo-holo ho latela boholo le sebopeho se fetohang sa tšokelo. Tokisetso e le 'ngoe, e bohareng ea sena e fana ka boleng bo botle ba chelete.
2.16 Surrey Police Pedophile Online Investigation Team (POLIT) ke sehlopha se ikemiseditseng ho fuputsa tlhekefetso ya bana ka thobalano le tlhekefetso inthaneteng. Sehlopha sena se hlomeletsoe hantle 'me se koetliselitsoe karolo ea sona ka thuto e hlophisitsoeng, mangolo a thuto le tsoelo-pele e tsoelang pele ea litsebi.
2.17 Tlhahlobo ea litlhoko tsa koetliso e ntse e tsoela pele bakeng sa liofisiri tse ka ntle ho POLIT ka malala-a-laotsoe bakeng sa ho fumana thepa ea koetliso ea naha. Ofisiri e 'ngoe le e 'ngoe e hlokehang ho sheba le ho beha boemo ba litšoantšo tse sa hlompheheng tsa bana e na le tumello ea naha ho etsa joalo, ho na le litokisetso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle.
2.18 Keletso 6
2.19 Ka la 31 Phupu 2023, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletseng pele bakeng sa ts'ireletso ea bana le lokela ho fana ka lisebelisoa tse ncha tsa bohlokoa ho mekhatlo ea ts'ebetsong ea molao. E lokela ho kenyelletsa:
- linako tse lebelletsoeng bakeng sa ts'ebetso;
- litebello tse hlakileng mabapi le hore na ke mang ea lokelang ho e sebelisa le neng; le
- hore na linyeoe li lokela ho abeloa mang.
Joale, likhoeli tse 12 ka mor’a hore mekhatlo eo e kenngoe tšebetsong, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletseng pele bakeng sa ts’ireletso ea bana le hlahlobe tšebetso ea lona, ‘me ha ho hlokahala le etse liphetoho.
2.20 Mapolesa a Surrey hajoale a emetse ho tlisoa ha sesebelisoa sa bohlokoa. Hajoale ho na le sesebelisoa se ntlafalitsoeng sebakeng sa ho lekola kotsi le ho beha pele ka nepo. Ho na le mokhoa o hlakileng oa ho amohela, nts'etsopele, le lipatlisiso tse latelang tsa lipehelo tsa tlhekefetso ea bana inthaneteng ho Sesole.
2.21 Keletso 7
2.22 Ka la 31 Mphalane 2023, Ofisi ea Lehae le baetapele ba Lekhotla la Naha la Mapolesa a amehang ba lokela ho nahana ka bophara ba Morero oa Phetoho ea Phetoho ea Peto ea Transforming Forensics ho lekola monyetla oa ho kenyelletsa tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng ho eona.
2.23 Mapolesa a Surrey hajoale a emetse tataiso ho tsoa ho Ofisi ea Lehae le baetapele ba NPCC.
2.24 Keletso 8
2.25 Ka la 31 Phupu 2023, makonstebole a ka sehloohong a lokela ho ikhotsofatsa hore a arolelana tlhahisoleseling ka nepo le ho fetisetsa melaetsa ho balekane ba bona ba ts'ireletso ea molao maemong a tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng. Sena ke ho etsa bonnete ba hore ba phethahatsa boitlamo ba bona ba molao, ho beha tšireletso ea bana bohareng ba mokhoa oa bona oa ho atamela, le ho lumellana le merero e kopanetsoeng ea ho sireletsa bana ba kotsing hamolemo.
2.26 Ka 2021 Sepolesa sa Surrey se ile sa lumellana le ts'ebetso ea ho arolelana tlhahisoleseling le Surrey Children's Services kapele kamoo ho ka khonehang ka mor'a hore ho khethoe kotsi ho bana. Re boetse re sebelisa tsela ea phetisetso ea Local Authority Designated Officers (LADO). Ka bobeli li kenyellelitsoe hantle 'me li itšetlehile ka tlhahlobo ea nako le nako ea taolo.
2.27 Keletso 9
2.28 Ka la 31 Mphalane 2023, liofisiri tse ka sehloohong le mapolesa le likomishinara tsa botlokotsebe ba lokela ho etsa bonnete ba hore litšebeletso tseo ba li laetsoeng bakeng sa bana, le mokhoa oa ho ba romela bakeng sa tšehetso kapa litšebeletso tsa phekolo, li fumaneha bakeng sa bana ba anngoeng ke tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso inthaneteng.
2.29 Bakeng sa bahlaseluoa ba bana ba lulang Surrey, litšebeletso tse laetsoeng li fumaneha ka The Solace Centre, (Sexual Assault Referral Center - SARC). Leano la phetisetso hajoale le ntse le hlahlojoa le ho ngoloa bocha hore le hlake. Sena se lebelletsoe ho phetheloa ka Phupu 2023. PCC e laela Surrey and Borders NHS Trust ho fana ka STARS (Sexual Trauma Assessment Recovery Service, e sebetsanang ka ho khetheha le ho tšehetsa le ho fana ka mehato ea phekolo ho bana le bacha ba nang le ts'oaetso ea thobalano Surrey. Ts'ebeletso e ts'ehetsa bana le bacha ba ka tlase ho lilemo tse 18 ba anngoeng ke tlhekefetso ea thobalano. bacha ba kenang tšebeletsong ba le lilemo li 25+ bao ka nako eo ba ileng ba tlameha ho lokolloa tšebeletsong ha ba le lilemo li 17 ho sa tsotellehe hore na phekolo ea bona e felile.
2.30 Surrey OPCC e boetse e laetse YMCA WiSE (Tlhekefetso ea Thobalano) hore e sebetse Surrey. Basebeletsi ba bararo ba WiSE ba ikamahantse le Mekhatlo ea Tlhekefetso ea Bana le Mekhatlo e Lahlehileng 'me ba sebetsa ka kopanelo le mapolesa le mekhatlo e meng ho tšehetsa bana ba kotsing ea, kapa ba nang le tlhekefetso ea thobalano ea bana 'meleng kapa inthaneteng. Basebeletsi ba nka mokhoa o nang le tsebo ea ho sithabela maikutlo 'me ba sebelisa mohlala oa ts'ehetso e feletseng ho haha libaka tse bolokehileng le tse tsitsitseng bakeng sa bana le bacha, ho qeta mosebetsi o nang le morero oa thuto ea kelello ho fokotsa le / kapa ho thibela kotsi ea ho hlekefetsoa ka thobalano hammoho le likotsi tse ling tsa bohlokoa.
2.31 STARS le WiSE ke karolo ea marangrang a litšebeletso tsa ts'ehetso tse rometsoeng ke PCC - tse kenyeletsang, Lekala la Tlhokomelo ea Mahlatsipa le Paki le Baeletsi ba Sebetsang ka Tlhekefetso ea Thobalano ea Bana. Litšebeletso tsena li tšehetsa bana ka litlhoko tsohle tsa bona ha ba kena tsamaisong ea toka. Sena se kenyelletsa mosebetsi o rarahaneng oa mekhatlo e mengata bakeng sa tlhokomelo e akaretsang nakong ena, mohlala, ho sebetsa le sekolo sa bana le litšebeletso tsa bana.
2.32 Bakeng sa bahlaseluoa ba litlolo tsa molao tsa bana ba lulang ka ntle ho Setereke, ho romelloa ka Surrey Police Single Point of Access, bakeng sa ho isoa sebakeng sa habo bona sa Multi-Agency Safeguarding Hub (MASH). Pholisi ea likhoka e totobatsa mekhoa ea ho fana.
2.33 Keletso 10
2.34 Ofisi ea Lehae le Lefapha la Saense, Boqapi le Thekenoloji li lokela ho tsoelapele ho sebetsa 'moho ho netefatsa hore melao ea polokeho ea Marang-rang e hloka hore lik'hamphani tse amehang li hlahise le ho sebelisa lisebelisoa le mahlale a nepahetseng le a nepahetseng ho khetholla thepa ea tlhekefetso ea thobalano ea bana, ebang e ne e le teng pele kapa che. tsejoa. Lisebelisoa le mahlale ana a lokela ho thibela hore boitsebiso boo bo kenngoe kapa bo arolelanoe, ho kenyeletsoa le litšebeletso tse patiloeng tsa ho qetela. Likhamphani le tsona li lokela ho hlokoa ho fumana, ho tlosa le ho tlaleha boteng ba boitsebiso boo ho sehlopha se khethiloeng.
2.35 Keletso ena e etelletsoe pele ke basebetsi-'moho le Ofisi ea Lehae le DSIT.
2.36 Keletso 11
2.37 Ka la 31 Phupu 2023, liofisiri tse ka sehloohong le mapolesa le likomishinara tsa botlokotsebe ba lokela ho hlahloba likeletso tseo ba li phatlalatsang, 'me, ha ho hlokahala, ba li hlahlobe bocha, ho etsa bonnete ba hore li lumellana le thepa ea ThinkUKnow (Tlhahiso ea Bana le Tšireletso ea Inthaneteng).
2.38 Sepolesa sa Surrey se lumellana le khothaletso ena. Litšupiso tsa Sepolesa sa Surrey le matšoao ho ThinkUKnow. Litaba li laoloa ke mecha ea litaba e le 'ngoe ho Sehlopha sa Lipuisano tsa Sepolesa sa Surrey 'me e ka ba lisebelisoa tsa letšolo la naha kapa tse hlahisoang sebakeng sa rona ka yuniti ea rona ea POLIT. Mehloli ka bobeli e tsamaisana le thepa ea ThinkUKnow.
2.39 Keletso 12
2.40 Ka la 31 Mphalane 2023, makonstebole a ka sehloohong Engelane a lokela ho ikhotsofatsa hore mosebetsi oa mabotho a bona le likolo o lumellana le kharikhulamo ea naha le lihlahisoa tsa thuto tsa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe mabapi le tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng. Hape ba lokela ho etsa bonnete ba hore mosebetsi ona o lebisitsoe ho latela tlhahlobo e kopanetsoeng le balekane ba bona ba ts'ireletso.
2.41 Sepolesa sa Surrey se lumellana le khothaletso ena. Ofisiri ea Thibelo ea POLIT ke Moemeli oa Thuto ea Tlhekefetso ea Bana le Tšireletso ea Marang-rang (CEOP) 'me o fana ka boitsebiso ba kharikhulamo ba CEOP ThinkUKnow ho balekane, bana le ho Baokameli ba Tšebelisano ea Bacha ba sesole ho buisana le likolo khafetsa. Ho na le ts'ebetso ea ho hloaea libaka tse nang le tlhokahalo ea ho fana ka likeletso tse totobalitsoeng tsa thibelo ho sebelisoa lisebelisoa tsa CEOP, hammoho le ho theha ts'ebetso e kopanetsoeng ea tlhahlobo ea tšebelisano 'moho. Sena se tla tsoela pele ho hlahisa keletso le tataiso bakeng sa liofisiri tse arabelang le lihlopha tsa tlhekefetso ea bana, ho sebelisa thepa ea CEOP ka tsela e tšoanang.
2.42 Keletso 13
2.43 Hang-hang, makonstebole a ka sehloohong a lokela ho ikhotsofatsa hore maano a bona a kabo ea botlokotsebe a etsa bonnete ba hore tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng e abeloa ba nang le litsebo tse hlokahalang le koetliso ea ho li batlisisa.
2.44 Sepolesa sa Surrey se lumellana le khothaletso ena. Ho na le leano le akaretsang la kabo ea botlokotsebe bakeng sa kabo ea tlhekefetso ea thobalano ea bana inthaneteng. Ho ipapisitse le tsela e tla sebelisoa, sena se lebisa litlolo tsa molao ka kotloloho ho POLIT kapa ho Lihlopha tsa Tlhekefetso ea Bana Karolong ka 'ngoe.
2.45 Keletso 14
2.46 Hang-hang, makonstebole a ka sehloohong a lokela ho etsa bonnete ba hore sesole sa bona se kopana le linako tse khothaletsoang bakeng sa ts'ebetso e shebaneng le tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng, le ho hlophisa lisebelisoa tsa bona ho kopana le linako tseo. Joale, likhoeli tse tšeletseng ka mor'a hore sesebelisoa se secha sa bohlokoa se kenngoe tšebetsong, ba lokela ho etsa tlhahlobo e tšoanang.
2.47 Sepolesa sa Surrey se kopana le linako tse behiloeng ka har'a pholisi ea nako ea ho kenella ka mor'a hore tlhahlobo ea kotsi e phethoe. Leano lena la ka hare le bonahatsa ka bophara KIRAT (Kent Internet Risk Assessment Tool) empa le atolosa linako tse sebetsang bakeng sa linyeoe tsa Maemo a Mahareng le a Tlase, ho bonahatsa litekanyetso, ho fumaneha le linako tse behiloeng le tse fanoang bakeng sa likopo tse sa potlakang tsa tumello ke Makhotla le Makhotla a Surrey His Majesty's Majesty's and Tribunals. Tšebeletso (HMCTS). Ho fokotsa linako tse atolositsoeng, leano le laela linako tsa tlhahlobo khafetsa ho lekola kotsi hape le ho eketseha ha ho hlokahala.
2.48 Keletso 15
2.49 Ka la 31 Mphalane 2023, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletse pele bakeng sa ts'ireletso ea bana, liofisiri tse ka sehloohong tse nang le boikarabello bakeng sa likarolo tsa botlokotsebe tse hlophisitsoeng tsa tikoloho le motsamaisi-kakaretso oa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe (NCA) ba lokela ho hlahloba tšebetso ea ho fana ka tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso ea bana inthaneteng. lipatlisiso, kahoo li batlisisoa ka mohlodi o nepahetseng ka ho fetisisa. Sena se lokela ho kenyelletsa mokhoa o potlakileng oa ho khutlisetsa linyeoe ho NCA ha matla a tiisa hore nyeoe e hloka bokhoni ba NCA ho e batlisisa.
2.50 Keletso ena e etelletsoe pele ke NPCC le NCA.
2.51 Keletso 16
2.52 Ka la 31 Mphalane 2023, makosetabole a ka sehloohong a tlameha ho sebetsa le makhotla a lehae a bona a toka ea botlokotsebe ho hlahloba le, ha ho hlokahala, ho lokisa litlhophiso tsa ho etsa kopo ea tumello ea ho batla. Sena ke ho etsa bonnete ba hore mapolesa a ka fumana mangolo a tumello kapele ha bana ba le kotsing. Tlhahlobo ena e tlameha ho kenyelletsa monyetla oa puisano e hole.
2.53 Surrey Police e kopana le khothaletso ena. Litokomane tsohle li sebelisoa le ho fumanoa ho sebelisoa mokhoa oa ho boloka libuka oa inthaneteng o nang le almanaka e phatlalalitsoeng e fumanehang ho bafuputsi. Ts'ebetso ea ho felloa ke nako e teng bakeng sa likopo tse potlakileng tsa tumello, ka Clark oa Lekhotla ea tla fana ka lintlha tsa 'Maseterata ha a letsetsoa. Maemong ao ho nang le kotsi e eketsehileng empa nyeoe e sa fihlelle moeli oa kopo e potlakileng ea tumello, tšebeliso e kholo ea matla a PACE e kentsoe ts'ebetsong ho netefatsa ho tšoaroa pele ho nako le ho phenyekolloa ha libaka.
2.54 Keletso 17
2.55 Ka la 31 Phupu 2023, Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletse pele bakeng sa ts'ireletso ea bana, molaoli kakaretso oa Setsi sa Naha sa Botlokotsebe le molaoli ea ka sehloohong oa Koleche ea Sepolesa ba lokela ho hlahloba 'me, ha ho hlokahala, ba fetole liphutheloana tsa tlhahisoleseling tse fuoeng malapa a babelaelloa. ho etsa bonnete ba hore li tsitsitse naheng ka bophara (ho sa tsotellehe litšebeletso tsa lehae) le hore li kenyellelitse boitsebiso bo loketseng lilemo tsa bana ba lelapa.
2.56 Keletso ena e etelletsoe pele ke NPCC, NCA le College of Policing.
2.57 Nakong ea nakoana Mapolesa a Surrey a sebelisa 'melaelloa oa Lucy Faithfull Foundation le liphutheloana tsa malapa, ho fana ka sena ho mofosi e mong le e mong le malapa a bona. Liphutheloana tsa lipelaelo li boetse li kenyelletsa lintlha tse mabapi le lits'ebetso tsa lipatlisiso le tokisetso ea tšehetso ea boiketlo ba matšoao.
Lisa Townsend
Sepolesa le Mokhomishenara oa Botlokotsebe bakeng sa Surrey