Ou te talia le lipoti a le HMICFRS. A'o fa'aleleia e le 'au'aunaga lona malamalama'aga e aoga le i ai o fa'utuaga fa'ale-nu'u ma fa'amalosia tulaga e fa'aleleia atili ai a'oa'oga ma faiga e mafai ai e le 'au'aunaga ona fa'amalieina mana'oga eseese o tagata ta'ito'atasi e iai mana'oga o le soifua maloloina o le mafaufau.
I le avea ai ma Komesina ua ou maua le avanoa e vaʻavaʻai ai i vaega eseese o le tatou faʻamasinoga tau solitulafono, e aofia ai faamasinoga ma falepuipui. E taua tele lo tatou galulue vavalalata faʻatasi e faʻamautinoa pe a tatou faʻafesoʻotaʻi ma se tasi e maua i le maʻi le mafaufau, o loʻo tatou faia mea uma tatou te mafaia i leoleo e lagolago ai paaga i isi vaega o le faiga e sili ona lagolago ai le tagata. popole. O lona uiga o le sili atu o le faasoaina atu o faamatalaga pe a uma ona taofia e se tasi i tatou ma se malamalama lautele i le taua o le matafaioi e mafai e i tatou taitoatasi ona faia i le lagolagoina e le tasi o le isi.
O aʻu o le taʻitaʻi o le APCC a le atunuʻu mo le soifua maloloina o le mafaufau, o lea na ou faitau ai ma le fiafia lenei lipoti ma fesili mo se tali auiliili mai le Leoleo Sili, e aofia ai ma fautuaga na faia. O lana tali e faapea:
Tali Sili Leoleo a Surrey
O le autu tu'ufa'atasi a le HMICFRS ua fa'aulutalaina "Su'esu'ega o le malaga fa'afa'amasinoga tau solitulafono mo tagata ta'ito'atasi o lo'o iai mana'oga ma fa'aletonu o le mafaufau" na lomia ia Novema 2021. E ui e le'o se tasi o 'au a Surrey Police na asia i le taimi o asiasiga ae o lo'o tu'uina mai pea se su'esu'ega talafeagai o aafiaga o tagata e iai le soifua maloloina o le mafaufau ma le le atoatoa o le aʻoaʻoina i totonu o le Criminal Justice System (CJS).
E ui lava na faia galuega ma suʻesuʻega i le taimi o le maualuga o le faʻamaʻi o le Covid, o ana suʻesuʻega e oʻo mai i manatu faʻapolofesa a fomaʻi autu i totonu o lenei vaega lavelave o leoleo. O lipoti autu e ofoina atu le avanoa e toe iloilo ai faiga fa'alotoifale e fa'asaga i aga a le atunu'u ma i ai le mamafa e pei o le sili atu ona taula'i, fa'amalosia, asiasiga.
E tele fautuaga o lo'o tu'uina mai e le lipoti o lo'o iloiloina e fa'asaga i faiga o lo'o iai ina ia fa'amautinoa e fetuutuuna'i le malosi ma fa'atupuina ina ia fa'aogaina faiga sili ona lelei fa'ailoa ma foia vaega o atugaluga i le atunu'u. I le iloiloina o fautuaga o le a faʻaauau pea ona taumafai le malosi e tuʻuina atu le auaunaga sili ona lelei, ma le iloa o manaʻoga tulaga ese, o tagata o loʻo tatou tausia.
O vaega mo le fa'aleleia o le a fa'amaumauina ma mata'ituina e ala i fa'atonuga o pulega o lo'o iai ma ta'ita'i ta'iala o le a va'aia le fa'atinoga.
I tulaga o fautuaga na faia i le lipoti o loʻo i lalo faʻamatalaga.
Fautuaga 1: Au'aunaga fa'a-fa'amasinoga tau solitulafono fa'apitonu'u (leoleo, CPS, fa'amasinoga, fa'anofovaavaaia, falepuipui) ma komesina o le soifua maloloina/fa'asoaina e tatau ona: Atia'e ma tu'uina atu se polokalame o le fa'alauiloaina o le soifua maloloina o le mafaufau mo le aufaigaluega o lo'o galulue i totonu o auaunaga tau fa'amasinoga tau solitulafono. E tatau ona aofia ai tomai e fa'amalamalama atili ai i tagata ta'ito'atasi pe aisea ua fesiligia ai i latou e uiga i lo latou soifua maloloina o le mafaufau ina ia mafai ai ona sili atu le anoa o feso'ota'iga.
O le suʻesuʻega lata mai a le HMICFRS o Surrey Custody ia Oketopa 2021 na taʻua ai e faapea "o le au ofisa pito i luma e iai se malamalamaga lelei i le mea e faʻaleagaina ai se tagata ma amanaia lenei mea pe a filifili e puʻeina". E mafai e Ofisa o Laina Luma ona maua se ta'iala atoatoa i le soifua maloloina o le mafaufau i totonu o le MDT Crewmate App lea e aofia ai fautuaga i le ulua'i fa'auiga, fa'ailoga a le MH, o ai e fa'afeso'ota'i mo fautuaga ma malosiaga o lo'o avanoa mo i latou. O isi a'oa'oga i lea vaega o lo'o fa'agasolo i le fa'amae'aina e le malosi o le Mental Health Lead mo le tu'uina atu i le Tausaga Fou.
O le Aufaigaluega Puipuia ua maua a'oa'oga i lea vaega, ma o le a fa'aauau pea ona avea ma autu masani e su'esu'eina i le fa'atonuina o le fa'aauauina o fa'aa'oa'oga fa'apolofesa e tu'uina atu e le Vaega o A'oa'oga a le Puipuiga.
O le Surrey Victim and Witness Care Unit ua maua foi aʻoaʻoga i lenei vaega ma ua aʻoaʻoina e faʻamaonia tulaga vaivai i taimi o suʻesuʻega manaʻoga o se vaega o le fesoasoani faʻapitoa latou te tuʻuina atu i tagata afaina ma molimau.
I le taimi nei e le'i fa'ao'o atu lava a'oa'oga i le aufaigaluega i totonu o le Vaega o Fa'amasinoga o Soligatulafono peita'i o se vaega lea ua fa'ailoa mai e le Vaega o Fuafuaga Fa'atonu a le Criminal Justice Unit ma le fuafuaga e tu'ufa'atasia i a'oa'oga a le 'au.
Le faʻalauiloaina o SIGN i le 2nd O le kuata o le 2022 o le a lagolagoina e se faʻasalalauga fesoʻotaʻiga lautele lea o le a faʻalauteleina ai le faʻalauiloaina o le 14 faʻafitauli o faʻafitauli. O le a suia e SIGN le pepa SCARF mo le fa'ailogaina o le a'afia o leoleo ma tagata vaivai ma fa'ataga vave taimi fa'asoa fa'atasi ma lala sooupu e fa'amautinoa le talafeagai o le tulitatao ma le lagolago. O le fausaga o SIGNs ua mamanuina e faʻamalosia ai tagata ofisa ina ia "fiafia faʻapolofesa" ma e ala i se seti o fesili e faʻaosofia ai tagata ofisa e suʻesuʻe i le loloto o manaʻoga o tagata taʻitoʻatasi.
O le HMICFRS i le latou asiasiga o le Surrey Custody na ta'ua ai “o a'oa'oga o le soifua maloloina o le mafaufau mo le au ofisa pito i luma ma le aufaigaluega o le vaavaaiga e tele ma e aofia ai tagata e faaaogāina auaunaga e faasoa atu o latou aafiaga i auaunaga tau faamasinoga tau solitulafono" pg33.
E fautuaina ina ia fa'amatu'u atu lenei AFI e pei ona fa'aigoaina ma pu'eina i totonu o pisinisi e pei ona masani ai faiga mo le CPD.
Fautuaga 2: Au'aunaga fa'a-fa'amasinoga tau solitulafono fa'alotoifale (leoleo, CPS, fa'amasinoga, fa'anofovaavaaia, falepuipui) ma komesina o le soifua maloloina e tatau ona: Toe iloilo fa'atasi fuafuaga e fa'ailoa, iloilo ma lagolago tagata e maua i le ma'i mafaufau a'o latou aga'i atu i le CJS ina ia ausia taunu'uga lelei o le soifua maloloina o le mafaufau ma malilie i fuafuaga mo le fa'aleleia.
O lo'o lagolagoina e Surrey e le 'aufaigaluega a le Criminal Justice Liaison and Diversion Service i totonu o potu ta'itasi. O nei foma'i fa'apolofesa o lo'o i luga o le alalaupapa e fa'ataga ai latou e su'esu'eina tagata uma o lo'o taofia (DPs) a'o latou ulufale mai ma i le taimi atoa o le resitalaina o lo'o fa'agasolo. E fa'ailoa aloa'ia DP pe a fa'ailoa atugaluga. O le aufaigaluega o lo'o tu'uina atu lenei auaunaga na fa'amatalaina e le lipoti a le HMICFRS Custody Inspection o le “poto ma le mautinoa”.
CJLDs fesoasoani i DPs e maua le tele o auaunaga lautele. Latou te tuʻuina atu foʻi tagata taʻitoʻatasi i leoleo taʻitaʻia Surrey High Intensity Partnership Program (SHIPP). E lagolagoina e le SHIPP tagata vaivai e masani ona o mai i leoleo ma tuuina atu le lagolago malosi e puipuia pe faaitiitia ai lo latou toe solia.
Ole mana'oga ile CJLD e tele ma o lo'o iai le fa'anaunauta'iga fa'aauau e fa'aopoopo le numera o DP latou te su'esu'eina ma maua ai le lagolago. Ole AFI lea na fa'ailoa ile asiasiga lata mai a le HMICFRS ole puipuiga ma o lo'o pu'eina ile fuafuaga fa'amalosi e aga'i i luma.
Ole faiga ole Checkpoint e aofia ai se su'esu'ega a le tagata lava ia o mana'oga e maua ai le soifua maloloina o le mafaufau peita'i o le fa'agasologa mo moliaga aloa'ia e le'o manino lelei ma i le taimi o le fausiaina o faila e leai se fa'amamafa fa'apitoa i le fu'a o tagata masalomia e mana'omia MH. E fa'atatau i tagata ta'ito'atasi i le mataupu e pu'e i totonu o le vaega talafeagai o le faila o mataupu e fa'ailoa ai le loia a le malo.
O le matafaioi a le aufaigaluega a le CJ e mana'omia le atina'eina ma le alualu i luma ma e matua feso'ota'i ma taunu'uga o fautuaga 3 & 4 i le lipoti lea e tatau ona tolopo i le Surrey Criminal Justice Partnership Board mo le iloiloga ma le fa'atonuga.
Fautuaga 5: E tatau i le 'au'aunaga a leoleo ona: Fa'amautinoa e maua uma e le aufaigaluega su'esu'e a'oa'oga i tulaga fa'aletonu e aofia ai fa'amatalaga i le tali atu i mana'oga o tagata masalomia ma'ale'ale (fa'apea fo'i i latou ua afaina). E tatau ona tu'ufa'atasia lenei mea i totonu o kosi a'oa'oga leoleo.
Ua a'oa'oina e Leoleo a Surrey se tali fa'atotonugalemu i solitulafono e fa'atatau i mana'oga oi latou e sili ona lamatia. O su'esu'ega fa'atatau ile puipuiga lautele ose vaega autu ole ICIDP (polokalame a'oa'oga amata mo tagata su'esu'e) ma o mea e fa'atatau ile fa'aletonu o lo'o aofia ai fo'i ile tele o a'oa'oga tau atina'e ma fa'apitoa mo tagata su'esu'e. Ua avea le CPD ma vaega taua o le a'oa'oga faifaipea mo le aufaigaluega su'esu'e ma le tali atu ma le puleaina o tulaga vaivai o lo'o aofia i totonu o lenei. O lo'o a'oa'oina le aufaigaluega e fa'ailoa tulaga fa'aletonu i tagata uma ma tagata masalomia ma fa'amalosia e galulue fa'apa'aga ma ofisa autu e fa'aitiitia le fa'atiga ma puipuia i latou e sili ona lamatia i fa'alavelave.
I le mae'a ai o se suiga fa'avae i lenei tausaga, ua fa'atūina nei le 'au fa'atama'ita'i ma le Sauaina o Tamaiti, o lo'o feagai nei ma su'esu'ega e a'afia ai i latou e sili ona a'afia ma o'o atu ai i su'esu'ega sili atu.
Fautuaga 6: E tatau i le ofisa leoleo ona: Su'e fa'ata'ita'iga (code code) OC10 ma le OC12 mataupu e iloilo ai le tulaga ma le tumau o le faia o fa'ai'uga ma fa'aoga lenei mea e fa'amautu ai so'o se a'oa'oga po'o se fa'amatalaga e mana'omia mo so'o se va'aiga faifaipea.
O lo'o fa'atonuina le tu'uina atu o lenei fautuaga i le Vaega o Fa'amaumauga o Soligatulafono ma Fa'alavelave Fa'afuase'i, ta'ita'ifono e le DCC, ma e fa'atatau i se su'etusi aloa'ia a le Resitara o Soligatulafono Fa'amalosi e fa'amautu ai so'o se a'oa'oga po'o ni fa'amatalaga e mana'omia e fa'atatau i mataupu ua fa'amae'aina a le OC10 po'o OC12.
Fautuaga 7: E tatau i le ofisa leoleo ona: Toe iloilo le avanoa, fa'ateleina, ma le fa'apitoa o le fa'ailogaina o le soifua maloloina o le mafaufau, e fa'aleleia atili ai pe a mafai, ma iloilo po'o a ni fa'amatalaga anoa ma fa'aoga e mafai ona maua mai i lenei mea.
I le taimi nei, o fu'a a le PNC o lo'o avanoa e leaga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le neurodiversity o lo'o fa'amauina nei e ala ile fu'a ole soifua maloloina ole mafaufau. Suiga i fu'a a le PNC e mana'omia ai se suiga a le atunu'u ma o lea e le mafai ai e Leoleo a Surrey ona fo'ia fa'atasi.
E sili atu le fetuutuunai i totonu ole fa'ailoga o le Niche. O lo'o fa'atonuina le tele o le fa'ailoga o le Niche i lea vaega e fa'atatau i se iloiloga mo le iloiloga pe mana'omia ni suiga fa'apitonu'u.
O le atina'eina o fa'amaumauga a le Puipuiga ma le CJ Power Bi o le a fa'ataga atili ai le su'esu'eina o fa'amaumauga i lenei vaega. I le taimi nei o le faʻaaogaina o faʻamatalaga Niche e faʻatapulaʻaina.
Fautuaga 8: E tatau i le ofisa leoleo ona: Ia mautinoa ia i latou lava o lamatiaga, ma faʻafitauli e faʻamaonia lelei i le taimi o suʻesuʻega o tulaga lamatia, aemaise lava mo tagata auai ofo. E tatau ona latou fa'amautinoa o lo'o fa'afoe lelei tulaga lamatia, e aofia ai le tu'uina atu i Pa'aga Soifua Maloloina, Feso'ota'iga ma Fa'aliliuga ma le fa'aogaina o tagata matutua talafeagai.
E tusa ai ma Tagata Auai Tauofo e leai se aiaiga aloaia ma e leai se iloiloga o tulaga lamatia e faia e ese mai i le tagata ofisa i le mataupu e iloiloina le manaʻoga mo se Tagata Matutua Talafeagai. O lenei mataupu o le a tuʻuina atu i le isi CJLDs Operational and Quality Review meeting i le 30th Tesema i le lautele o le auala e mafai ai ona tuʻuina atu VA ma suʻesuʻeina e CJLDs.
O su'esu'ega o tulaga lamatia i totonu o le falepuipui, e le gata i le taunu'u ma le fa'asa'olotoina, ose vaega malosi lea o lo'o fa'ailoa mai e le HMICFRS i le su'esu'ega lata mai o le falepuipui e fa'apea "e lelei le taula'i i le fa'asa'olotoina o pagota".
Fautuaga 9: E tatau i le ofisa leoleo ona: E tatau i ta'ita'i leoleo ona toe iloilo pepa MG (manual of guidance) e aofia ai fa'atonuga po'o vaega fa'apitoa mo le masalomia o fa'aletonu e aofia ai.
Ole fautuaga lea a le atunu'u, e feso'ota'i ma le atina'eina ole Polokalama Fa'atonu Fa'afuainumera Fa'afuainumera ae le o totonu o le lautele o malosiaga ta'ito'atasi. E fautuaina e tu'uina atu i le NPCC Lead i lenei vaega mo lana iloiloga ma le alualu i luma.
Ua saunia e le Ofisa Sili o Leoleo se tali atoatoa i fautuaga na faia ma ou te talitonu o loʻo galulue Leoleo a Surrey mo le faʻaleleia atili o aʻoaʻoga ma le malamalama i manaʻoga o le soifua maloloina o le mafaufau.
Lisa Townsend, Komesina o Leoleo ma Solitulafono mo Surrey
Ianuari 2022