Fa'amatalaga Avanoa mo surrey-pcc.gov.uk

Matou te tuuto atu e faʻamautinoaina faʻamatalaga e tuʻuina mai e le matou ofisa e mafai ona maua e le toʻatele o tagata e mafai. E aofia ai tagata taʻitoʻatasi o loʻo aʻafia i le vaʻai, faʻalogo, faʻaogaina o afi ma luʻitau neurological.

O lenei faʻamatalaga avanoa e faʻaoga i la matou upega tafaʻilagi i surrey-pcc.gov.uk

Ua matou saunia foi meafaigaluega e mafai ona maua i luga o la matou sub-site i data.surrey-pcc.gov.uk

O lenei upegatafa'ilagi o lo'o fa'atautaia e le Ofisa o Leoleo ma le Komesina o Soligatulafono mo Surrey ('us') ma lagolagoina ma tausia e Akiko Design Ltd.

Matou te mananaʻo i le tele o tagata e mafai ona mafai ona faʻaogaina lenei 'upega tafaʻilagi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faʻaogaina le plugin accessibility i le pito i lalo o itulau taʻitasi e faʻafetaui ai lenei nofoaga e ala i:

• fesuia'i lanu, tulaga fa'afeagai, fonuka, fa'ailoga ma avanoa
• Otometi ona fetuutuunai tulaga o le upegatafa'ilagi ina ia fetaui ma mana'oga ua uma ona fa'ata'atia e aofia ai le saogalemu o le faoa faamalosi, faauo ADHD po o le faaletonu o le vaai;
• fa'aoso i luga 500% e aunoa ma se mea e alu ese mai le itulau;
• fa'alogo i le tele o le upegatafa'ilagi e fa'aoga ai se lau faitau tusi (e aofia ai fa'amatalaga lata mai o le JAWS, NVDA ma le VoiceOver)

Ua matou fa'afaigofieina fo'i le fa'amatalaga o le upegatafa'ilagi e malamalama ai, ma fa'aopoopo i ai fa'aliliuga filifiliga.

Agavaʻa e iai fautuaga ile fa'afaigofieina ole fa'aoga o lau masini pe a iai sou fa'aletonu.

E fa'afefea ona maua lenei 'upega tafa'ilagi

Matou te iloa o nisi o vaega o lenei 'upega tafaʻilagi e le mafai ona maua atoatoa:

• O pepa PDF tuai e le mafai ona faitau i le fa'aogaina o le lau faitau
• O nisi o pepa PDF i la matou Surrey Police Finances itulau e iai laulau lavelave pe tele ma e le'i toe fa'atupuina o ni itulau html. Atonu e le faitau sa'o ia mea ile fa'aogaina ole lau faitau mata
• O loʻo matou i ai i le faagasologa o le toe iloiloina o isi pdf i la matou Puleaina, Fonotaga ma Agena, ma Tali fa'aletulafono itulau
• Afai e mafai, o faila fou uma o loʻo tuʻuina atu e avea ma faila upu matala (.odt), ina ia mafai ona tatalaina i luga o soʻo se masini pe leai foi se saofaga i le Microsoft Office
  

Fa'amatalaga ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

Matou te faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i soʻo se auala e mafai ai ona faʻaleleia le upega tafaʻilagi ma o le a galue i luga o talosaga uma e maua ai faʻamatalaga i se isi faatulagaga pe a manaʻomia.

Afai e te manaʻomia faʻamatalaga i luga o lenei upega tafaʻilagi i se isi faatulagaga e pei o le PDF e mafai ona maua, lolomi tele, faitau faigofie, puʻe leo poʻo le braille:

• Email surreypcc@surrey.police.uk
• Valaau le 01483 630200
• e ala i le tusi atu i:

Ofisa o Leoleo ma Soligatulafono
PO Box 412
Guildford, Surrey GU3 1YJ

Matou te iloiloina lau talosaga ma fa'amoemoe e toe fo'i atu ia te oe ile tolu aso faigaluega (Aso Gafua-Aso Faraile).

Afai e lafo lau su'esu'ega i le Aso To'ona'i po'o le Aso Sa, matou te fa'amoemoe e toe fo'i atu ia te oe i totonu ole tolu aso faigaluega mai le Aso Gafua.

Afai e le mafai ona e vaʻai i le faʻafanua i luga o la matou Fa'afeso'ota'i matou itulau, vala'au mai mo fa'amatalaga ile 01483 630200.

Lipoti fa'afitauli fa'afeso'ota'i i lenei upegatafa'ilagi

O lo'o matou va'ava'ai pea e fa'aleleia atili le avanoa o lenei 'upega tafa'ilagi.

Afai e te mauaina ni faʻafitauli e le o lisiina i luga o lenei itulau pe manatu matou te le o ausia manaʻoga avanoa, faʻafesoʻotaʻi matou e faʻaoga se tasi o metotia o loʻo i luga.

E tatau ona e fa'ailoa lau talosaga ile matou matagaluega o feso'ota'iga. O talosaga e uiga i lenei 'upega tafaʻilagi e masani ona tali mai e:

James Samita
Ofisa Feso'ota'iga ma Fa'auiga

Faiga fa'amalosia

O le Komisi Tulaga Tutusa ma Aia Tatau a Tagata (EHRC) e nafa ma le faʻamalosia o Faalapotopotoga a le Malo (Upega Tafaʻilagi ma Talosaga Feʻaveaʻi) (Nu. 2) Tulafono Faʻatonu 2018 (le 'tulafono faʻafeiloaʻi'). Afai e te le fiafia i le auala matou te tali atu ai i lau faitioga, fa'afeso'ota'i le Auaunaga Faufautua ma Lagolago Tutusa (EASS).

Fa'afeso'ota'i mai i le telefoni pe asiasi mai fo'i ia i matou

Afai e te fa'afeso'ota'ia i matou a'o le'i asiasi mai e mafai ona matou fa'atulagaina se fa'aliliuga ole Gagana Fa'ailoga Peretania (BSL) pe fa'atulaga se matasele fa'alogo leo feavea'i.

Sue mai fa'afefea ona fa'afeso'ota'i i matou.

Fa'amatalaga fa'atekinisi e uiga i le fa'aogaina o lenei 'upega tafa'ilagi

O le Ofisa o Leoleo ma le Komesina o Soligatulafono mo Surrey o loʻo naunau e faʻaoga lana upega tafaʻilagi, e tusa ai ma le Public Sector Body (Websites and Mobile Applications) (Nu. 2) Accessibility Regulations 2018.

Tulaga tausisia

O lenei 'upega tafaʻilagi o loʻo ogatasi ma le Upega Ta'iala Avanoa Fa'ainitaneti version 2.1 AA tulaga, ona o le le tausisia o loʻo lisi atu i lalo.

Mea e le mafai ona maua

O mea o lo'o lisiina atu i lalo e le mafai ona maua mo mafua'aga nei:

Le usita'ia o tulafono fa'atonu

• O nisi ata e leai se isi tusitusiga, o lea e le mafai ai e tagata o loʻo faʻaogaina se screen reader ona maua le faʻamatalaga. Ua le manuia le WCAG 2.1 criterion manuia 1.1.1 (non-text content).
  
  Matou te fuafua e fa'aopoopo isi tusitusiga mo ata uma i le 2023. A matou fa'asalalau anotusi fou matou te mautinoa o lo matou fa'aogaina o ata e fetaui ma tulaga fa'aogaina.
• O lo'o iai pea fa'amaumauga i luga o lenei 'upega tafa'ilagi e le'i liua i itulau html, mo se fa'ata'ita'iga o lo'o tele pe aofia ai laulau lavelave. O loʻo matou galulue e sui uma pepa pdf o lenei ituaiga i le 2023.
• O nisi o pepa e tu'uina atu e isi fa'alapotopotoga, e aofia ai Surrey Police, atonu e le mafai ona maua. O lo'o matou su'esu'e atili e uiga i le tulaga avanoa o le Force e fa'atatau i vaega o fa'amatalaga fa'alaua'itele ma le fa'amoemoe e talosagaina le html version po'o le fa'aogaina o fa'amaumauga o pepa fou uma e pei o tulaga masani.

Anotusi e le oi totonu o le lautele o tulafono fa'afeiloa'i

O nisi o matou PDF ma le Word pepa e taua i le tuʻuina atu o a matou auaunaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, matou te faʻafeiloaʻi PDF o loʻo iai faʻamatalaga faʻatinoga e uiga i Surrey Police.

O loʻo matou i ai i le faagasologa o le suia o nei itulau HTML e mafai ona maua ma o le a faʻaopoopoina pepa pdf fou e pei o itulau html poʻo le upu .odt faila.

O se lisi fou o faatinoga na tu'ufa'atasia i le saite i le fa'ai'uga o le 2022. O lo'o tu'uina mai ai se fa'amatalaga faigofie o lo'o tu'uina atu i Lipoti o Galuega a le Malo a Surrey Police.

O tulafono fa'afeiloa'i e le manaʻomia matou e faʻapipiʻi PDFs poʻo isi pepa na faʻasalalau i luma ole 23 Setema 2018 pe afai latou te le taua i le tuuina atu oa tatou auaunaga. Mo se fa'ata'ita'iga, matou te le o fuafua e fa'atulaga fa'ai'uga a le Komesina, pepa fono po'o fa'amatalaga fa'atinoga na tu'uina atu a'o le'i o'o i le aso lea ona e le'o toe maua mai ni asiasiga masani i itulau. O nei pepa e le o toe fa'atatau i le tulaga o lo'o i ai nei a Surrey Police performance po'o gaioiga a le Leoleo ma le Komesina o Soligatulafono na filifilia i le 2021.

Matou te faʻamoemoe e faʻamautinoa e mafai ona maua uma PDF fou poʻo pepa o le Word matou te lolomiina.

Ola vitio

Matou te le o fuafua e fa'aopoopo fa'aupuga e ola i ata vitio ona o le vitio ola tuusaunoaina mai le ausia o tulafono faatonutonu avanoa.

Laasaga o loʻo matou faia pea e faʻaleleia ai lenei upega tafaʻilagi

O loʻo faʻaauau pea ona matou faia suiga i lenei saite ina ia faʻafaigofie atili a matou faʻamatalaga:

• Matou te faʻamoemoe e faʻatalanoa atili ma faʻalapotopotoga Surrey i luga o le avanoa o lenei upega tafaʻilagi i le 2023
  
  O le a le fa'atapula'aina le taimi o fa'amatalaga ma o le a faia suiga i se tulaga faifaipea. Afai e le mafai ona matou fa'aleleia se mea i matou lava, matou te fa'aogaina le afifi lagolago na tu'uina mai e le atia'e upegatafa'ilagi e fai ai suiga mo i matou.
• Ua matou ulufale i totonu o se konekarate talimalo ma lagolago lagolago ina ia mafai ai ona faʻaauau pea le faʻaleleia o lenei upega tafaʻilagi ma faʻatumauina galuega sili ona lelei.
  
  

Tapenaga o lenei fa'amatalaga avanoa

O lenei faʻamatalaga na saunia muamua ia Setema 2020. Na toe faʻafouina ia Iuni 2023.

O lenei 'upega tafaʻilagi na faʻataʻitaʻiina mulimuli ia Setema 2021. O le suʻega na faia e Tetralogical.

E sefulu itulau na filifilia e fai ma faʻataʻitaʻiga mo suʻega, i luga o le faʻavae e:

• Sui o ituaiga eseese o anotusi ma fa'atulagaina o lo'o fa'aalia i luga o le upega tafa'ilagi lautele;
• fa'ataga su'ega e fa'atino i luga ole fa'atulagaina o itulau fa'apitoa ta'itasi ma fa'atinoga o lo'o fa'aogaina i luga ole saite, e aofia ai fomu

Ua matou toe fa'atulagaina lenei 'upega tafa'ilagi ona o le Su'etusi Accessibility, lea na aofia ai suiga tetele i le fa'atulagaina o lisi ma itulau. Ona o lenei mea, matou te leʻi lisiina itulau muamua na faʻataʻitaʻiina.