ЗАМЕСТИТЕЛЬ полиции и комиссара по борьбе с преступностью Элли Веси-Томпсон присоединилась к женской футбольной команде полиции графства Суррей на тренировочной базе футбольного клуба «Челси» в Кобэме на прошлой неделе.
Во время мероприятия около 30 офицеров и сотрудников Сил, все из которых потратили свое свободное время на посещение, тренировались с женскими футбольными командами из школы Нотр-Дам в Кобхэме и средней школы Бленхейм в Эпсоме.
Они также ответили на вопросы юных игроков и рассказали о своем служении в сообществах графства Суррей.
Элли, the country’s youngest Deputy Commissioner, is soon to announce a new football initiative for young people in partnership with Chelsea Foundation.
Она сказала: «Я была очень рада присоединиться к игрокам женской футбольной команды полиции Суррея на тренировочной базе футбольного клуба «Челси», где у них была возможность играть вместе с молодыми игроками из двух школ Суррея.
“They also had brilliant chats with the young players about growing up in Surrey and their plans for the future.
«Одним из ключевых приоритетов в Полиция и преступный план заключается в укреплении отношений между полицией Суррея и жителями. Частью моей компетенции является взаимодействие с молодежью, и я считаю крайне важным, чтобы их голоса были услышаны и к ним прислушивались, и чтобы у них были возможности, необходимые им для процветания.
«Спорт, культура и искусство могут быть чрезвычайно эффективными способами улучшить жизнь молодых людей в округе. Вот почему мы готовимся объявить о новом финансировании совершенно новой футбольной инициативы в ближайшие недели».
«Блестящий»
Surrey Police officer Christian Winter, who manages the Force’s women’s teams, said: “It’s been a fantastic day and I’m so pleased with how it’s all turned out.
“Being part of a football team can bring huge benefits, from mental health and physical wellbeing to confidence and friendship.
«У женской команды Сил также была возможность встретиться с молодыми людьми из близлежащих школ, и мы организовали вопросы и ответы, чтобы наши офицеры могли поговорить с ними об их будущих стремлениях и ответить на любые вопросы о работе полиции, которые у них могут возникнуть.
“It helps us break down boundaries and improve our relationships with young people in Surrey.”
Keith Harmes, Chelsea Foundation’s Area Manager for Surrey and Berkshire, organised the event in order to bring together female footballers from a range of backgrounds.
«Женский футбол стремительно развивается, и мы очень гордимся тем, что участвуем в этом», — сказал он.
«Футбол может иметь огромное значение для дисциплины и уверенности молодого человека».
Taylor Newcombe and Amber Fazey, both serving officers who play on the women’s team, called the day an “amazing opportunity”.
Тейлор сказал: «Это была прекрасная возможность собраться большой группой, пути которой не пересекаются в рабочие дни, познакомиться с новыми людьми, завести дружбу и заняться любимым видом спорта, используя лучшие в стране условия».
Stuart Millard, director of Blenheim High School’s football academy, thanked the Surrey Police teams for their support.
«Речь идет об устранении барьеров»
«Мы видим, что спортивные дети начинают заниматься футболом раньше, чем раньше», — сказал он.
«Пять лет назад у нас было шесть или семь девочек на процессах. Сейчас это больше похоже на 50 или 60.
“There’s been a huge cultural shift around the concept of girls playing the sport, and it’s just fantastic to see that.
“For us, it’s about taking the barriers away. If we can do that early enough in sport, then when the girls are 25 and coming across a barrier at work, they know they’ll be able to break it down for themselves.”