ਫੈਸਲਾ ਲੌਗ 048/2021 - ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ - ਨਵੰਬਰ 2021

ਸਰੀ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕਮਿਸ਼ਨਰ - ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਫੰਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ - ਨਵੰਬਰ 2021

ਫੈਸਲਾ ਨੰਬਰ: 048/2021

ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ: ਸਾਰਾਹ ਹੇਵੁੱਡ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸੀ ਲੀਡ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਨ੍ਹ: ਸਰਕਾਰੀ

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ:

2020/21 ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸਵੈ-ਸੇਵੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮਰਥਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ £538,000 ਫੰਡ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਹਨ।

£5000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਰ ਸਰਵਿਸ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ - ਸਪੈਲਥੋਰਨ ਲਈ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਬਾਈਕ

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵੈਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ £20,000 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਵੇਗੀ। ਫੰਡਿੰਗ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਕ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਪੀਸੀਐਸਓ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇਗੀ।

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ - ਵੇਵਰਲੇ ਲਈ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਾਹਨ

ਸਥਾਨਕ ਗੁਆਂਢੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਵਰਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵੈਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £10,000 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ।

SMEF - ਸਰਗਰਮ ਭਾਈਚਾਰੇ

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਐਕਟਿਵ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ SMEF ਨੂੰ £28,712 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ। ਪੀਸੀਸੀ ਨੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਫੰਡਿੰਗ ਇਸ ਦੇ 6 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈth ਸਾਲ ਇਹ ਕੰਮ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ, ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ BAME ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ - ਸਮਾਰਟ ਮੂਵਜ਼

SmartMove ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £7,650 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਯੁਵਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਫਸਰਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੋਵੇ।

£5000 ਤੱਕ ਦੇ ਛੋਟੇ ਗ੍ਰਾਂਟ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ - ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਫੰਡ

Runnymede ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਵਾਚ - ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਰਨੀਮੀਡ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਵਾਚ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਰਨੀਮੀਡ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਵਾਚ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਾਇਲ ਸਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ £4,000 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ।

ਲਿੰਕਸ 2030 - ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਲਿੰਕ 2030 ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ £5,000 ਦੇਣ ਲਈ। ਫੰਡਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ੈੱਡ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ।

ਫ੍ਰੀਡਮ ਲੀਜ਼ਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਫਰੀਡਮ ਲੀਜ਼ਰ ਨੂੰ £3,790.67 ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਰਾਈਡੇ ਮਾਈਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਚਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਵਰਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ - ਗਿਲਡਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਮੁਹਿੰਮ

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £500 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟੀ-ਸਪਾਈਕਿੰਗ ਖਰੀਦ ਸਕੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ - ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ

ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ £3,789.50 ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਿੱਟਾਂ ਅਤੇ ਗੋਲ ਖਰੀਦ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ, ਮੈਚਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਰੰਨੀਮੇਡ ਬੋਰੋ ਕਾਉਂਸਿਲ - ਕ੍ਰਾਈਮ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟਸ

Runnymede Borough Council ਨੂੰ £1,558.80 ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਸਤੂਆਂ ਖਰੀਦ ਸਕਣ।

ਸਿਫਾਰਸ਼

ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਫੰਡ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸੇਵਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;

  • ਸਪੇਲਥੋਰਨ ਐਂਗੇਜਮੈਂਟ ਵੈਨ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਕ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £20,000
  • ਵੇਵਰਲੇ ਐਂਗੇਜਮੈਂਟ ਵੈਨ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £10,000
  • ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ Runnymede Neighborhood Watch ਨੂੰ £4,000
  • ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਲਿੰਕ 5,000 ਨੂੰ £2030
  • ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਫ੍ਰੀਡਮ ਲੀਜ਼ਰ ਲਈ £3,790.67
  • ਗਿਲਡਫੋਰਡ ਸਥਾਨਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £500
  • ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਿੱਟਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਲਈ ਸਰੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ £3,789.50
  • £1,558.80 ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ Runnymede Borough Council ਨੂੰ

ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ

ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

ਦਸਤਖਤ: ਪੀਸੀਸੀ ਲੀਜ਼ਾ ਟਾਊਨਸੇਂਡ (ਓਪੀਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹਸਤਾਖਰ ਕਾਪੀ)

ਮਿਤੀ: 25 ਨਵੰਬਰ 2021

ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਫੈਸਲੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ

ਮਸ਼ਵਰਾ

ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਚਿਤ ਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਸਹੀ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਟੁੱਟਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਫੰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ। ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਫੰਡ ਫੈਸਲਾ ਪੈਨਲ/ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਐਂਡ ਵਿਕਟਿਮਸ ਪਾਲਿਸੀ ਅਫਸਰ ਹਰੇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਤੀ ਜੋਖਮਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਾਨੂੰਨੀ

ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਖ਼ਤਰੇ

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਫਟੀ ਫੰਡ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸੀ ਅਫਸਰ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਹਨ।

ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ

ਹਰੇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉਚਿਤ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ 2010 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋਖਮ

ਹਰੇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉਚਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।