SURREYS politi- og kriminalkommissær har vært på besøk i lokalsamfunn rundt om i fylket for å diskutere politispørsmålene som betyr mest for innbyggerne.
Lisa Townsend taler regelmessig på møter i Surreys byer og landsbyer, og har de siste fjorten dagene talt for fullsatte saler i Thorpe, sammen med Runneymedes Borough Commander James Wyatt, Horley, hvor hun fikk selskap av Borough Commander Alex Maguire, og Lower Sunbury, som også ble deltatt av Sersjant Matthew Rogers.
Denne uken vil hun tale på Merstham Community Hub i Redhill onsdag 1. mars mellom 6 og 7.
Tiden renner ut for innbyggerne i Surrey å si sin mening om hvor mye de er villige til å betale for å støtte polititeam i lokalsamfunnene deres i løpet av det kommende året.
Politi- og kriminalkommissær Lisa Townsend har oppfordret alle som bor i fylket om å dele sine synspunkter på hennes kommuneskatteundersøkelse for 2023/24 kl. https://www.smartsurvey.co.uk/s/counciltax2023/
Avstemningen stenger klokken 12 denne mandagen 16. januar. Beboere blir spurt om de vil støtte en liten økning på opptil £1.25 i måneden i kommuneskatt slik at politinivået kan opprettholdes i Surrey.
En av Lisas hovedoppgaver er å sette det samlede budsjettet for Styrken. Dette inkluderer å bestemme nivået på kommuneskatten som er spesifikt hevet for politiarbeid i fylket, som er kjent som forskriften.
Tre alternativer er tilgjengelige i undersøkelsen – en ekstra £15 i året på en gjennomsnittlig kommuneskatteregning, som vil hjelpe Surrey Police å opprettholde sin nåværende posisjon og se etter å forbedre tjenestene, mellom £10 og £15 ekstra i året, noe som vil tillate Tvinge til å holde hodet over vannet, eller mindre enn £10, noe som sannsynligvis vil bety en reduksjon i tjenesten til lokalsamfunn.
Styrken er finansiert av både forskriften og et tilskudd fra staten.
I år vil finansieringen av hjemmekontoret være basert på forventningen om at kommissærer rundt om i landet vil øke forskriften med 15 pund ekstra i året.
Lisa sa: «Vi har allerede fått god respons på undersøkelsen, og jeg vil takke alle som har tatt seg tid til å si sin mening.
«Jeg vil også oppfordre alle som ennå ikke har hatt tid til å gjøre det raskt. Det tar bare et minutt eller to, og jeg vil gjerne vite hva du tenker.
"Gode nyheter"
«Å be innbyggerne om mer penger i år har vært en ekstremt vanskelig avgjørelse.
«Jeg er godt klar over at levekostnadskrisen påvirker alle husholdninger i fylket. Men med inflasjonen som fortsetter å øke, vil en kommuneskatteøkning være nødvendig bare for å tillate Surrey Police for å opprettholde sin nåværende posisjon. I løpet av de neste fire årene må Force finne 21.5 millioner pund i besparelser.
«Det er mange gode nyheter å fortelle. Surrey er et av de tryggeste stedene å bo i landet, og det gjøres fremskritt på områder som bekymrer innbyggerne våre, inkludert antallet innbrudd som blir løst.
«Vi er også på vei til å rekruttere nesten 100 nye offiserer som en del av regjeringens nasjonale løfteprogram, noe som betyr at mer enn 450 ekstra offiserer og operative ansatte vil ha blitt tatt inn i styrken siden 2019.
– Jeg vil imidlertid ikke risikere å ta et skritt tilbake i tjenestene vi leverer. Jeg bruker mye av tiden min på å rådføre meg med innbyggerne og høre om problemene som betyr mest for dem, og jeg vil nå be Surrey-publikummet om deres fortsatte støtte.»
Surreys politi- og kriminalkommissær besøkte fylkets henvisningssenter for seksuelle overgrep på fredag da hun bekreftet sin forpliktelse til å takle vold mot kvinner og jenter.
Lisa Townsend snakket med sykepleiere og krisearbeidere under en omvisning i The Solace Centre, som jobber med opptil 40 overlevende hver måned.
Hun ble vist rom spesielt designet for å støtte barn og unge som har vært utsatt for seksuell vold, samt en steril enhet hvor DNA-prøver tas og oppbevares i inntil to år.
Politi- og kriminalombudskontoret samarbeider med Seksuelle overgreps- og utnyttelsesnemnda for å finansiere tjenester som brukes av The Solace Center, inkludert støttesenter for voldtekt og seksuelt misbruk og Surrey and Borders Partnership.
Hun sa: «Døme for seksuell vold i Surrey og det store Storbritannia er sjokkerende lavt – færre enn fire prosent av de overlevende vil se overgriperen sin dømt.
"Det er noe som må endres, og i Surrey er Force dedikert til å stille mange flere av disse kriminelle for retten.
"Men de som ikke er klare til å avsløre lovbrudd til politiet kan fortsatt få tilgang til alle The Solace Centres tjenester, selv om de bestiller anonymt.
'IKKE LI I STILLHET'
"De som jobber ved SARC er i frontlinjen av denne forferdelige kampen, og jeg vil gjerne takke dem for alt de gjør for å støtte overlevende.
«Jeg vil oppfordre alle som lider i stillhet til å stå frem. De vil finne hjelp og vennlighet, både fra våre offiserer i Surrey hvis de bestemmer seg for å snakke med politiet, og fra teamet her ved SARC.
«Vi vil alltid behandle denne forbrytelsen med det største alvor den fortjener. Menn, kvinner og barn som lider er ikke alene.»
SARC er finansiert av Surrey Police og NHS England.
Detektiv sjefinspektør Adam Tatton, fra styrkens etterforskningsteam for seksuelle lovbrudd, sa: «Vi er dypt forpliktet til å få rettferdighet for ofre for voldtekt og seksuell vold, samtidig som vi erkjenner hvor vanskelig det kan være for ofre å komme frem.
«Hvis du har vært utsatt for voldtekt eller seksuell vold, kontakt oss. Vi har dedikerte trente offiserer, inkludert kontaktoffiserer for seksuelle krenkelser, for å støtte deg gjennom etterforskningsprosessen. Hvis du ikke er klar til å snakke med oss, er det utrolige personalet ved SARC også der for å hjelpe deg.»
Vanessa Fowler, visedirektør for spesialisert mental helse, lærevansker/ASD og helse og rettferdighet ved NHS England, sa: "NHS England-kommissærer nøt muligheten til å møte Dominic Raab på fredag og bekrefte deres nære samarbeid med Lisa Townsend og teamet hennes.»
I forrige uke lanserte Rape Crisis England og Wales en 24/7 støttelinje for voldtekt og seksuelt misbruk, som er tilgjengelig for alle på 16 år og over som har blitt berørt av noen form for seksuell vold, overgrep eller trakassering når som helst i livet.
Raab sa: «Jeg er stolt over å støtte Surrey SARC og oppmuntre overlevende etter seksuelle overgrep og overgrep til å gjøre full bruk av tjenestene de tilbyr lokalt.
FLYTTEBESØK
"Deres lokale programmer vil bli gjenopprettet av den nasjonale 24/7 støttelinjen for ofre som jeg, som justissekretær, lanserte denne uken med voldtektskrise.
"Det vil gi ofre viktig informasjon og støtte når de trenger det, og gi dem den tilliten til det strafferettslige systemet som de trenger for å sikre at gjerningsmennene blir stilt for retten."
SARC er tilgjengelig gratis for alle overlevende etter seksuelle overgrep uavhengig av alder og når overgrepet fant sted. Enkeltpersoner kan velge om de vil reise tiltale eller ikke. For å bestille time, ring 0300 130 3038 eller mail surrey.sarc@nhs.net
Støttesenteret for voldtekt og seksuelle overgrep er tilgjengelig på 01483 452900.
Politi- og kriminalkommissær Lisa Townsend har lansert en offentlig undersøkelse som ber om innbyggernes syn på hvordan Surrey-politiet reagerer på ikke-nødoppringninger på 101-nødnummeret.
Ligatabeller publisert av innenriksdepartementet viser at Surrey Police er en av de beste styrkene til å raskt svare på 999 anrop. Men den siste tidens bemanningsmangel i politiets kontaktsenter har gjort at oppringninger til 999 har blitt prioritert, og enkelte har opplevd lange ventetider på oppringninger til 101 for å bli besvart.
Det kommer ettersom politiet i Surrey vurderer tiltak for å forbedre tjenesten publikum mottar, for eksempel ekstra bemanning, endringer i prosesser eller teknologi eller gjennomgang av de forskjellige måtene folk kan ta kontakt på.
Kommissær Lisa Townsend sa: «Jeg vet etter å ha snakket med innbyggerne at det er veldig viktig for deg å kunne få tak i Surrey Police når du trenger dem. Å representere din stemme i politiet er en sentral del av rollen min som din kommissær, og å forbedre tjenesten du mottar når du kontakter Surrey-politiet er et område som jeg har fulgt nøye med i mine samtaler med sjefskonstabelen.
«Derfor er jeg veldig opptatt av å høre om dine erfaringer med 101-nummeret, enten du har ringt det nylig eller ikke.
"Dine synspunkter er nødvendige for å informere om avgjørelsene som Surrey Police tar for å forbedre tjenesten du mottar, og det er viktig at jeg forstår at du vil at jeg skal utføre denne rollen i å sette politiets budsjett og granske styrkens ytelse."
Undersøkelsen varer i fire uker frem til slutten av mandag 14. november. Resultatene av undersøkelsen vil bli delt på kommissærens nettsted og vil informere om forbedringer av 101-tjenesten fra Surrey Police.
Politi- og kriminalkommissæren for Surrey har sagt at psykisk helsevern må forbedres for å tillate offiserer å vende tilbake fokuset til kriminalitet.
Lisa Townsend sa at politistyrker over hele landet i økende grad blir bedt om å gripe inn når folk er i krise, med mellom 17 og 25 prosent av tjenestemenns tid brukt på hendelser relatert til psykisk helse.
På Verdensdagen for psykisk helse (mandag 10. oktober) ble Lisa med i et panel av eksperter på 'The Price We Pay For Turning Away'-konferansen som ble organisert og arrangert av Heather Phillips, High Sheriff of Greater London.
Sammen med foredragsholdere, inkludert Mark Lucraft KC, journalføreren i London og sjefsrettsvakt i England og Wales, og David McDaid, en førsteamanuensisstipendiat ved London School of Economics, fortalte Lisa om virkningen akutt psykisk uhelse har på politiarbeid.
Hun sa: "Mangelen på tilstrekkelig tilbud i lokalsamfunnene våre for de som sliter med psykiske lidelser har skapt et marerittaktig scenario for både politifolk og de mest sårbare menneskene i samfunnet vårt.
«Det er et problem av stor bekymring for våre overanstrengte offiserer, som gjør sitt aller beste hver dag for å holde lokalsamfunnene deres trygge.
"I motsetning til legeoperasjoner, rådstjenester eller helseoppsøkende programmer, er politistyrker tilgjengelig 24 timer i døgnet, syv dager i uken.
"Vi vet at 999 oppringninger for å hjelpe noen i nød har en tendens til å øke når andre byråer lukker dørene for kvelden."
Mange styrker i England og Wale har egne gatetriage-team, som forener psykisk helsesøster med politifolk. I Surrey leder en engasjert offiser styrkens respons på mental helse, og hver telefonsenteroperatør har fått dedikert opplæring for å identifisere de som er i nød.
Lisa – som er den nasjonale lederen for mental helse og varetekt for Association of Police and Crime Commissioners (APCC) – sa imidlertid at omsorgsbyrden ikke skulle falle på politiet.
"Det er ingen tvil om at våre offiserer opp og ned i landet gjør en virkelig enestående jobb med å støtte mennesker i krise," sa Lisa.
«Jeg er klar over at helsetjenestene er under enorm belastning, spesielt etter pandemien. Det bekymrer meg imidlertid at politiet i økende grad blir sett på som en beredskapsgren av sosial- og helsetjenesten.
«Kostnadene for denne oppfatningen er nå for tunge for offiserer og de som trenger hjelp til å bære lenger. Vi bør ikke be våre hardt pressede polititeam om å tjene som helsepersonell.
"Det er ikke deres rolle, og til tross for deres utmerkede opplæring, har de ikke ekspertisen til å gjøre jobben."
Heather Phillips, som grunnla fengselsveldedighetsorganisasjonen Beating Time, sa: «Min rolle som høy sheriff er å fremme fred, velvære og velstand i Stor-London.
"Krisen i psykisk helsevern er, tror jeg, undergraver alle tre. En del av rollen min er å støtte rettsvesenet. Det har vært et privilegium å gi dem en plattform for å bli hørt om denne viktige saken.»
Politi- og kriminalkommissæren for Surrey, Lisa Townsend, har sikret nesten 1 million pund i statlig finansiering for å gi en pakke med støtte til unge mennesker for å hjelpe til med å bekjempe vold mot kvinner og jenter i fylket.
Summen, bevilget av innenrikskontorets What Works Fund, skal brukes på en rekke prosjekter designet for å bygge selvtillit hos barn med sikte på å sette dem i stand til å leve trygge og oppfylte liv. Å redusere vold mot kvinner og jenter er en av hovedprioriteringene hos Lisa Politi og kriminalitetsplan.
I hjertet av det nye programmet er spesialistopplæring for lærere som leverer personlig, sosial, helse og økonomisk (PSHE) utdanning ved hver skole i Surrey via Surrey County Councils Healthy Schools-ordning, som har som mål å forbedre elevenes helse og velvære.
Lærere fra Surrey-skoler, så vel som nøkkelpartnere fra Surrey-politiet og tjenester for vold i hjemmet, vil få tilleggsopplæring for å støtte elevene og redusere risikoen for å bli enten offer eller overgriper.
Elevene vil lære hvordan deres følelse av verdi kan prege livet deres, fra deres forhold til andre til deres prestasjoner lenge etter at de har forlatt klasserommet.
Treningen vil bli støttet av Surrey Domestic Abuse Services, YMCAs WiSE (What is Sexual Exploitation)-program og Rape and Sexual Abuse Support Center (RASASC).
Finansiering vil være på plass i to og et halvt år for å gjøre endringene permanente.
Lisa sa at hennes kontors siste vellykkede bud vil bidra til å få slutt på plagen med vold mot kvinner og jenter ved å oppmuntre unge mennesker til å se sin egen verdi.
Hun sa: «Gerningsmennene til overgrep i hjemmet påfører ødeleggende skade i lokalsamfunnene våre, og vi må gjøre alt vi kan for å avslutte syklusen før den kan begynne.
«Derfor er det en strålende nyhet at vi har klart å sikre oss denne finansieringen, som vil slå seg sammen mellom skoler og tjenester.
«Målet er forebygging, snarere enn intervensjon, for med denne finansieringen kan vi sikre større enhet på tvers av hele systemet.
"Disse forbedrede PSHE-timene vil bli levert av spesialutdannede lærere for å hjelpe unge mennesker over hele fylket. Studentene vil lære å verdsette deres fysiske og mentale helse, deres relasjoner og deres eget velvære, som jeg tror vil være til nytte for dem gjennom hele livet.»
Politi- og kriminalkommissæren har allerede bevilget rundt halvparten av sitt samfunnssikkerhetsfond for å beskytte barn og unge mot skade, styrke deres forhold til politiet og gi hjelp og råd når det er nødvendig.
I hennes første år i embetet sikret Lisas team mer enn 2 millioner pund i ekstra statlig finansiering, hvorav mye ble bevilget til å hjelpe til med å takle overgrep i hjemmet, seksuell vold og forfølgelse.
Kriminalsjef Matt Barcraft-Barnes, Surrey-politiets strategiske leder for vold mot kvinner og jenter og overgrep i hjemmet, sa: «I Surrey har vi forpliktet oss til å skape et fylke som er trygt og føles trygt. For å gjøre dette vet vi at vi må jobbe tett med våre partnere og lokalsamfunn for å ta opp problemene som betyr mest, sammen.
"Vi vet fra en undersøkelse vi gjennomførte i fjor at det er områder i Surrey hvor kvinner og jenter ikke føler seg trygge. Vi vet også at mange hendelser med vold mot kvinner og jenter ikke blir rapportert, da de regnes som "hverdagslige" hendelser. Dette kan ikke være. Vi vet hvordan krenkelser som ofte anses som mindre alvorlige kan eskalere. Vold og angrep mot kvinner og jenter i noen form kan ikke være normen.
"Jeg er glad for at innenrikskontoret har tildelt denne finansieringen for oss for å levere en helhetlig og koordinert tilnærming som vil bidra til å forhindre vold mot kvinner og jenter her i Surrey."
Clare Curran, Surrey County Councils kabinettmedlem for utdanning og livslang læring, sa: «Jeg er glad for at Surrey vil motta finansiering fra What Works Fund.
"Finansieringen vil gå til viktig arbeid, som lar oss levere en rekke støtte til skoler rundt personlig, sosial, helsemessig og økonomisk (PSHE) utdanning som vil utgjøre en enorm forskjell for elevenes og lærernes liv.
"Ikke bare vil lærere fra 100 skoler motta ekstra PSHE-opplæring, men støtten vil også føre til utvikling av PSHE-mestere innenfor våre bredere tjenester, som vil være best i stand til å støtte skoler på riktig måte ved å bruke forebygging og traumeorientert praksis.
"Jeg vil takke kontoret mitt for deres arbeid med å sikre denne finansieringen, og til alle partnere som er involvert i å støtte opplæringen."
Politi- og kriminalkommissæren for Surrey Lisa Townsend har publisert henne Årsrapport for 2021/22 som ser tilbake på hennes første år i embetet.
Rapporten reflekterer over noen av de viktigste kunngjøringene fra de siste 12 månedene og fokuserer på fremgangen som er gjort av Surrey Police mot målene i kommissærens nye politi- og kriminalitetsplan som inkluderer å redusere vold mot kvinner og jenter, sikre tryggere Surrey-veier og styrke forhold mellom Surrey Police og innbyggere.
Den undersøker også hvordan midler har blitt allokert til kommisjonstjenester gjennom midler fra PCCs kontor, inkludert over 4 millioner pund til prosjekter og tjenester som hjelper overlevende etter overgrep i hjemmet og seksuell vold og andre prosjekter i våre lokalsamfunn som hjelper til med å takle problemer som antisosial atferd og kriminalitet på landsbygda, og en ekstra £2 millioner i statlig finansiering tildelt for å bidra til å styrke vår støtte til disse tjenestene.
Rapporten ser fremover på fremtidige utfordringer og muligheter for politiarbeidet i fylket, herunder rekruttering av nye offiserer og ansatte finansiert av Regjeringens løfteprogram og de som finansieres av kommissærens økning til kommunestyreskatten for å bedre tjenesten innbyggerne får.
Kommissær Lisa Townsend sa: «Det har vært et virkelig privilegium å tjene folket i dette fantastiske fylket, og jeg har nyt hvert minutt av det så langt. Denne rapporten er en god anledning til å reflektere over hva som er oppnådd siden jeg ble valgt inn i mai i fjor og fortelle litt om mine ambisjoner for fremtiden.
"Jeg vet fra å snakke med Surrey-publikummet at vi alle ønsker å se mer politi på gatene i fylket vårt som takler de problemene som betyr mest for våre lokalsamfunn. Surrey Police jobber hardt for å rekruttere ytterligere 150 offiserer og operative ansatte i år, med ytterligere 98 som kommer i året som kommer som en del av regjeringens oppløftingsprogram som vil gi våre polititeam et skikkelig løft.
"I desember lanserte jeg min politi- og kriminalitetsplan som var fast basert på prioriteringene som innbyggerne fortalte meg at de følte var de viktigste, for eksempel sikkerheten til våre lokale veier, takling av antisosial atferd og sikring av kvinner og jenter i våre lokalsamfunn som jeg har vært sterkt forkjempet i løpet av mitt første år i dette innlegget.
"Det har også vært noen store beslutninger å ta, ikke minst om fremtiden til Surrey Police Headquarters, som jeg har avtalt med Force vil forbli på Mount Browne-området i Guildford i stedet for det tidligere planlagte. flytte til Leatherhead. Jeg tror det er det riktige trekket for våre offiserer og stab, og vil gi den beste verdien for pengene for Surrey-publikummet.
«Jeg vil takke alle som har vært i kontakt det siste året, og jeg er opptatt av å høre fra så mange som mulig om deres syn på politiarbeid i Surrey, så fortsett å ta kontakt.
"Min takk går til alle de som jobber for Surrey Police for deres innsats og prestasjoner det siste året for å holde lokalsamfunnene våre så trygge som mulig. Jeg vil også takke alle frivillige, veldedige organisasjoner og organisasjoner vi har jobbet med og mine ansatte på kontoret til politi og kriminalkommissær for deres hjelp det siste året.»
Redusering av alvorlig vold, takling av nettkriminalitet og forbedring av offertilfredshet er bare noen av temaene som vil være på agendaen når politiet og kommissæren for Surrey Lisa Townsend holder sitt siste møte med offentlig ytelse og ansvarlighet med sjefskonstabelen i september.
Offentlige prestasjons- og ansvarlighetsmøter streamet direkte på Facebook er en av de viktigste måtene kommissæren holder sjefskonstabel Gavin Stephens til regnskap på vegne av offentligheten.
Overkonstabelen vil gi en oppdatering om siste offentlige resultatrapport og vil også møte spørsmål om styrkens svar på de nasjonale kriminalitets- og polititiltakene fastsatt av regjeringen. Prioriteringene inkluderer å redusere alvorlig vold, inkludert drap og andre drap, forstyrre narkotikanettverk på «fylkeslinjer», redusere nabolagskriminalitet, takle nettkriminalitet og forbedre offertilfredsheten.
Kommissær Lisa Townsend sa: «Da jeg tiltrådte i mai lovet jeg å holde innbyggernes synspunkter i hjertet av planene mine for Surrey.
«Å overvåke ytelsen til Surrey Police og holde sjefskonstabelen ansvarlig er sentralt i min rolle, og det er viktig for meg at medlemmer av offentligheten kan bli involvert i den prosessen for å hjelpe kontoret mitt og styrken til å levere best mulig tjeneste sammen .
«Jeg oppfordrer spesielt alle som har spørsmål om disse eller andre emner de ønsker å vite mer om til å ta kontakt. Vi ønsker å høre dine synspunkter og vil dedikere plass i hvert møte for å svare på spørsmålene du sender oss.»
Har du ikke tid til å se møtet på dagen? Videoer om hvert tema for møtet vil bli gjort tilgjengelig på vår Ytelsesside og vil bli delt på tvers av våre nettkanaler, inkludert Facebook, Twitter, LinkedIn og Nextdoor.
Politi- og kriminalkommissæren for Surrey Lisa Townsend har hyllet det ekstraordinære arbeidet til polititeam over hele fylket etter gårsdagens begravelse av Hennes avdøde Majestet Dronningen.
Hundrevis av offiserer og ansatte fra Surrey- og Sussex-politiet var involvert i en enorm operasjon for å sikre at begravelsessenteret passerte trygt gjennom Nord-Surrey på dronningens siste reise til Windsor.
Kommissæren ble med sørgende ved Guildford Cathedral hvor begravelsen ble direktestreamet mens visekommissær Ellie Vesey-Thompson var på Runnymede hvor folkemengder samlet seg for å vise sin siste ære da kortegen reiste gjennom.
Politi- og kriminalkommissær Lisa Townsend sa: «Selv om gårsdagen var en utrolig trist anledning for mange mennesker, var jeg også utrolig stolt over rollen våre polititeam spilte i Hennes avdøde Majestets siste reise til Windsor.
«Enormt mye har foregått bak kulissene, og teamene våre har jobbet døgnet rundt sammen med våre partnere over hele fylket for å sikre trygg passasje av dronningens begravelseskortege gjennom Nord-Surrey.
"Våre offiserer og ansatte har også jobbet hardt for å sikre at det daglige politiarbeidet har fortsatt i lokalsamfunnene våre over hele fylket for å holde alle trygge.
"Våre lag har gått utover de siste 12 dagene, og jeg vil si en hjertelig takk til hver og en av dem.
«Jeg sender mine oppriktige kondolanser til kongefamilien, og jeg vet at tapet av Hennes avdøde majestet vil fortsette å merkes i våre lokalsamfunn i Surrey, Storbritannia og over hele verden. Måtte hun hvile i fred."
"Vi er dypt triste over bortgangen til Hennes Majestet Dronning Elizabeth II og gir vår dyptfølte kondolanser til kongefamilien i denne utrolig vanskelige tiden."
«Vi vil forbli evig takknemlige for Hennes Majestets urokkelige dedikasjon til offentlig tjeneste, og hun vil forbli en inspirasjon for oss alle. Platinumjubileumsfeiringen i år var en passende måte å hylle de utrolige 70 årene med tjeneste hun ga oss som den lengstsittende monarken og leder av Church of England i britisk historie.»
"Dette er en utrolig trist tid for nasjonen, og tapet hennes vil merkes av mange i lokalsamfunnene våre i Surrey, Storbritannia og over hele verden. Måtte hun hvile i fred."
