HMICFRS အစီရင်ခံစာအပေါ် ကော်မရှင်နာ၏ တုံ့ပြန်ချက်- ရဲနှင့် အမျိုးသား မှုခင်းအေဂျင်စီသည် အွန်လိုင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ကလေးများအား ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုတို့ကို မည်ကဲ့သို့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်ကို စစ်ဆေးခြင်း

1. ရဲနှင့် မှုခင်းကော်မရှင်နာ မှတ်ချက်များ-

1.1 တွေ့ရှိချက်များကို ကြိုဆိုပါသည်။ ဤအစီရင်ခံစာ အွန်လိုင်းလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုနှင့် ကလေးသူငယ်များအား ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ဥပဒေစိုးမိုးရေးက ရင်ဆိုင်ရသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ကဏ္ဍများသည် အစီရင်ခံစာ၏ အကြံပြုချက်များကို တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည်ကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ရုံး၏ လက်ရှိ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု ယန္တရားများမှတစ်ဆင့် တိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ် စောင့်ကြည့်ပါမည်။

1.2 အစီရင်ခံစာအပေါ် စခန်းမှူး၏အမြင်ကို ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုထားပြီး၊

အင်တာနက်သည် ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို ဖြန့်ဖြူးရန်အတွက် အလွယ်တကူဝင်ရောက်နိုင်သော ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီးသူအား သတို့သားလောင်း၊ အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းနှင့် ကလေးများအား ရိုင်းစိုင်းသောရုပ်ပုံများဖန်တီးရန်၊ စိန်ခေါ်မှုများမှာ အမှုတွဲအရေအတွက် တိုးလာခြင်း၊ အေဂျင်စီပေါင်းစုံမှ ကြပ်မတ်ခြင်းနှင့် အကာအကွယ်ပေးရန် လိုအပ်ခြင်း၊ အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်ရှာဖွေခြင်းနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် နှောင့်နှေးမှုများ၊ လုံလောက်သော သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်း မရှိခြင်းတို့ဖြစ်သည်။

အကြံပြုချက် 17 ခုဖြင့် အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုအပေါ် တုံ့ပြန်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အစီရင်ခံစာက နိဂုံးချုပ်ထားသည်။ ဤအကြံပြုချက်အများအပြားကို တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီ (NPCC) ခေါင်းဆောင်များအတွက် အမျိုးသားနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများနှင့်အတူ အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ (NCA) နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုယူနစ်များ (ROCUs) အပါအဝင် နိုင်ငံနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများ ပူးပေါင်းပြုလုပ်ထားသည်။

မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့ ရဲချုပ် Tim De Meyer

2. အကြံပြုချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း။

2.1       ထောက်ခံချက် 1

2.2 ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့၌ အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီသည် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ကောင်စီမှ ဦးဆောင်ပြီး ဒေသဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းထားသော မှုခင်းယူနစ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည့် ရဲမှူးချုပ်များနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ Pursue ဘုတ်အဖွဲ့အား ပံ့ပိုးကူညီရန်အတွက် ဒေသဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ကြီးကြပ်ဖွဲ့စည်းပုံများကို မိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤသည်သင့်:

  • အမျိုးသားနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ရှေ့တန်းတုံ့ပြန်မှုကြား ဆက်စပ်မှုကို တိုးတက်စေခြင်း၊
  • စွမ်းဆောင်ရည်ကို အသေးစိတ်၊ တသမတ်တည်း စိစစ်ပေးခြင်း၊ နှင့်
  • မဟာဗျူဟာ ရဲတပ်ဖွဲ့ လိုအပ်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အွန်လိုင်းမှ ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် ရဲချုပ်များ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်၊.

2.3       ထောက်ခံချက် 2

2.4 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့တွင် ရဲချုပ်များ၊ အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းထားသော မှုခင်းယူနစ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည့် အရာရှိကြီးများသည် ၎င်းတို့တွင် ထိရောက်သောဒေတာစုဆောင်းခြင်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သေချာစေသင့်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် အတိုင်းအတာနှင့် အရင်းအမြစ်များအပေါ် ၎င်း၏သက်ရောက်မှုများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ နားလည်နိုင်သောကြောင့် တပ်ဖွဲ့များနှင့် အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီသည် လိုအပ်ချက်ပြည့်မီရန် လုံလောက်သောအရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် လျင်မြန်စွာတုံ့ပြန်နိုင်သည်။

2.5       အကြံပြုချက် 1 နှင့် 2 ကို တုံ့ပြန်မှုသည် NPCC ဦးဆောင်သူ (Ian Critchley) မှ ဦးဆောင်နေပါသည်။

2.6 ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်ခြင်းနှင့် အလွဲသုံးစားပြုခြင်းဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု (CSEA) ဆိုင်ရာ အရှေ့တောင်တိုင်းဒေသ ဥပဒေစိုးမိုးရေး အရင်းအမြစ်ဦးစားပေးခြင်းနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (CSEA) ကို Surrey Police ACC Macpherson ဦးဆောင်သော အားနည်းချက်ရှိသော မဟာဗျူဟာ အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့မှတဆင့် လက်ရှိတွင် ဦးဆောင်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် Surrey ရဲချုပ် Supt Chris Raymer ဦးဆောင်သော CSAE Thematic ပေးပို့မှုအဖွဲ့မှတဆင့် နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကြီးကြပ်ပါသည်။ အစည်းအဝေးများသည် စီမံခန့်ခွဲမှုအချက်အလက်ဒေတာနှင့် လက်ရှိခေတ်ရေစီးကြောင်းများ၊ ခြိမ်းခြောက်မှုများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။

2.7 ယခုအချိန်တွင် မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့အနေဖြင့် စီမံအုပ်ချုပ်မှုဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် အဆိုပါအစည်းအဝေးများအတွက် စုစည်းထားသော အချက်အလက်များသည် နိုင်ငံတော် ကြီးကြပ်မှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည်ဟု မျှော်လင့်သော်လည်း ထုတ်ပြန်ပြီးသည်နှင့် ယင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်သည်။

2.8       ထောက်ခံချက် 3

2.9 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီသည် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးကောင်စီမှ ဦးဆောင်ကာ အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်တို့သည် အွန်လိုင်းမှ ကလေးနှင့်ပတ်သက်သော အရာရှိနှင့် ဝန်ထမ်းများအားလုံးအတွက် ကြားဖြတ်လမ်းညွှန်ချက်ကို ပူးတွဲသဘောတူပြီး ထုတ်ပြန်သင့်ပါသည်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု။ လမ်းညွှန်ချက်သည် ၎င်းတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များကို သတ်မှတ်ပြီး ဤစစ်ဆေးမှု၏ တွေ့ရှိချက်များကို ထင်ဟပ်စေသင့်သည်။ ၎င်းကို နောက်ဆက်တွဲ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ထည့်သွင်းသင့်သည်။

2.10 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ယခုလို ထိရောက်ပြီး စနစ်တကျ တုံ့ပြန်မှုပေးသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်းရေးမူဝါဒများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို မျှဝေခြင်းအားဖြင့် ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။

2.11     ထောက်ခံချက် 4

2.12 30 ခုနှစ် ဧပြီလ 2024 ရက်နေ့တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်သည် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီမှ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဦးဆောင်သူနှင့် အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်တို့နှင့် တိုင်ပင်ကာ ရှေ့တန်းထွက်သေချာစေရန်အတွက် လုံလောက်သောလေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများကို ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး ပြုလုပ်သင့်သည်။ အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည့် ဝန်ထမ်းများနှင့် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးသူများသည် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ထမ်းဆောင်ရန် မှန်ကန်သော လေ့ကျင့်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။

2.13     ထောက်ခံချက် 5

2.14 30 ခုနှစ် ဧပြီလ 2025 ရက်နေ့ တွင် ရဲချုပ်များသည် အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် အရာရှိများနှင့် ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ထမ်းဆောင်ရန် မှန်ကန်သော သင်တန်းများ ပြီးဆုံးကြောင်း သေချာစေသင့်ပါသည်။

2.15 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် အဆိုပါသင်တန်းထုတ်ပြန်ချက်ကို စောင့်မျှော်နေပြီး ပစ်မှတ်ထားသော ပရိသတ်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ခြိမ်းခြောက်မှု၏ အတိုင်းအတာနှင့် ပြောင်းလဲနေသော သဘောသဘာဝကို ပေးသော သီးခြား၊ ကောင်းစွာသတ်မှတ်ထားသော လေ့ကျင့်မှု လိုအပ်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအချက်တစ်ချက်တည်း၏ ဗဟိုပံ့ပိုးမှုတစ်ခုသည် ငွေကြေးတန်ဖိုးကို ကောင်းမွန်စေသည်။

2.16 Surrey Police Pedophile Online Investigation Team (POLIT) သည် အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် သီးခြားအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအဖွဲ့သည် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တိုးတက်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းတို့၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် ကောင်းစွာတပ်ဆင်ထားပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးထားသည်။

2.17 နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများ လက်ခံရရှိရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော POLIT ပြင်ပမှ အရာရှိများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးလိုအပ်ချက် အကဲဖြတ်ခြင်းကို လက်ရှိဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ကလေးများ၏ မဖွယ်မရာပုံများကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် အဆင့်သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သော အရာရှိတိုင်းကို သင့်လျော်သော ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့် ပြုလုပ်ရန် တစ်နိုင်ငံလုံး အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။

2.18     ထောက်ခံချက် 6

2.19 31 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2023 ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီမှ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဦးဆောင်အဖွဲ့သည် ဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများအတွက် ဦးစားပေးကိရိယာအသစ်ကို ပံ့ပိုးပေးသင့်ပါသည်။ ၎င်းတွင်ပါဝင်သင့်သည်-

  • လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ထားသော အချိန်အတိုင်းအတာ၊
  • ဘယ်သူက အသုံးပြုသင့်သလဲ၊ နှင့်
  • ဘယ်သူတွေကို ခွဲဝေပေးသင့်လဲ။

ယင်းကိရိယာကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး ၁၂ လအကြာတွင် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီမှ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ကောင်စီက ၎င်း၏ထိရောက်မှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး လိုအပ်ပါက ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်သင့်သည်။

2.20 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သည့်ကိရိယာကို လောလောဆယ်တွင် ပေးပို့ရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။ ကြားဖြတ်ကာလတွင် အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ရန်နှင့် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ရန် ဒေသအလိုက် တီထွင်ထားသော ကိရိယာတစ်ခုရှိသည်။ တပ်ဖွဲ့သို့ အွန်လိုင်း ကလေးအလွဲသုံးစားပြုမှု လွှဲပြောင်းပေးမှုများကို လက်ခံရရှိမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှိပါသည်။

2.21     ထောက်ခံချက် 7

2.22 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့တွင် ပြည်ထဲရေးရုံးနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီမှ ဦးဆောင်သူများသည် အွန်လိုင်းမှ ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုများ အပါအဝင် ဖြစ်နိုင်ခြေကို အကဲဖြတ်ရန် Transforming Forensics Rape Response Project ၏ နယ်ပယ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါသည်။

2.23 လက်ရှိတွင် မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် မူလရုံးထံမှ ညွှန်ကြားချက်ကို စောင့်မျှော်နေပြီး NPCC ဦးဆောင်သည်။

2.24     ထောက်ခံချက် 8

2.25 31 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2023 ရက်နေ့အထိ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် သတင်းအချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာမျှဝေခြင်းနှင့် အွန်လိုင်းကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုကိစ္စများတွင် ၎င်းတို့၏တရားဝင်အကာအကွယ်ပေးထားသည့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းများပြုလုပ်နေကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ကျေနပ်သင့်သည်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပြဌာန်းထားသော တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်စေရန်၊ ၎င်းတို့၏ ချဉ်းကပ်မှု၏ဗဟိုတွင် ကလေးများအား အကာအကွယ်ပေးခြင်းနှင့် အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော ကလေးများအား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာကာကွယ်ရန် ပူးတွဲအစီအစဉ်များကို သဘောတူညီရန်ဖြစ်သည်။

2.26 2021 ခုနှစ်တွင် Surrey Police သည် Surrey Children's Services နှင့် ကလေးများအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ချေကို ဖော်ထုတ်ပြီးနောက် ဖြစ်နိုင်ခြေအစောဆုံးအဆင့်တွင် သတင်းအချက်အလက်မျှဝေခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို သဘောတူညီခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်သတ်မှတ်ထားသော အရာရှိများ (LADO) လွှဲပြောင်းပေးသည့်လမ်းကြောင်းကိုလည်း အသုံးပြုပါသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ကောင်းမွန်စွာ မြှုပ်နှံထားပြီး အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက် စည်းမျဉ်းများ စိစစ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

2.27     ထောက်ခံချက် 9

2.28 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့အထိ၊ ရဲချုပ်များနှင့် ရဲနှင့် မှုခင်းကော်မရှင်နာများသည် ကလေးများအတွက် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ပေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှု သို့မဟုတ် ကုသရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လွှဲပြောင်းပေးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အွန်လိုင်းလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုဒဏ်ခံရသော ကလေးများအတွက် ရရှိနိုင်ကြောင်း သေချာစေသင့်ပါသည်။

2.29 မြောင်းမြမြို့ခံ ကလေးသူငယ် သားကောင်များအတွက်၊ တာဝန်ပေးအပ်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို The Solace Centre၊ (Sexual Assault Referral Center – SARC) မှတဆင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည်။ လွှဲပြောင်းပေးသည့်မူဝါဒကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရှိနိုင်စေရန် လက်ရှိတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြန်လည်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် 2023 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် အပြီးသတ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ Surrey တွင် လိင်စိတ်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော ကလေးများနှင့် လူငယ်များအား လိင်စိတ်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော ကလေးများနှင့် လူငယ်များအား ကုထုံးဆိုင်ရာ အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးသည့် STARS (Sexual Trauma Assessment Recovery Service) ပံ့ပိုးပေးရန် PCC ကော်မရှင်သည် Surrey and Borders NHS Trust မှ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် လိင်အကြမ်းဖက်မှုဒဏ်ခံရသော အသက် 18 နှစ်အထိ ကလေးများနှင့် လူငယ်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ မြောင်းမြတွင် နေထိုင်သော အသက် 25 နှစ်အထိ လူငယ်များ ထောက်ပံ့နိုင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုကို တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ရန်ပုံငွေ ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ အသက် 17 နှစ်အထက် ၀န်ဆောင်မှုမှ ရောက်ရှိလာသော လူငယ်များသည် ကုသမှု ပြီးမြောက်သည်ဖြစ်စေ အသက် 18 နှစ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုမှ ဆင်းရမည်ဖြစ်သည်။ သက်ကြီးစိတ်ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုများတွင် တူညီသော ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ။ 

2.30 Surrey OPCC သည် မြောင်းမြတွင် လုပ်ဆောင်ရန် YMCA WiSE ( Sexual Exploitation ) ပရောဂျက်ကိုလည်း တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ WiSE အလုပ်သမား သုံးဦးသည် ကလေးသူငယ် အမြတ်ထုတ်ခြင်း နှင့် ပျောက်ဆုံးနေသော ယူနစ်များ နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး ကလေးများအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်မှု အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် ကြုံတွေ့နေရသော ကလေးများအား ထောက်ပံ့ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် အခြားသော အေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်း၍ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ အလုပ်သမားများသည် ကလေးငယ်များနှင့် လူငယ်များအတွက် ဘေးကင်းပြီး တည်ငြိမ်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို တည်ဆောက်ရန် အလုံးစုံသော ပံ့ပိုးကူညီမှုပုံစံကို အသုံးပြုကာ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပညာပေးလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်စေကာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်ခြင်းအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်နှင့်/သို့မဟုတ် တားဆီးရန် နှင့် အခြားသော့ချက်အန္တရာယ်များကို တားဆီးရန် အလုပ်သမားများဖြစ်သည်။

2.31 STARS နှင့် WiSE တို့သည် PCC မှ တာဝန်ပေးအပ်ထားသော ပံ့ပိုးကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကွန်ရက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည် – ခံရသူနှင့် သက်သေခံစောင့်ရှောက်မှုယူနစ်နှင့် ကလေးအမှီအခိုကင်းသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များလည်း ပါဝင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသည် ကလေးများအား တရားစီရင်ရေးစနစ်ကို ဖြတ်သန်းရာတွင် ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များအားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်းတွင် ဤကာလအတွင်း ခြုံငုံစောင့်ရှောက်မှုအတွက် ရှုပ်ထွေးသောအေဂျင်စီပေါင်းစုံအလုပ်များပါ၀င်သည် ဥပမာ- ကလေး၏ကျောင်းနှင့် ကလေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ခြင်း။  

2.32 ကောင်တီပြင်ပတွင်နေထိုင်သော ရာဇ၀တ်မှုများ၏သားကောင်များအတွက်၊ ၎င်းတို့၏နေအိမ်တပ်ဖွဲ့နယ်မြေ Multi-Agency Safeguarding Hub (MASH) သို့တင်ပြရန်အတွက် Surrey Police Single Point of Access မှတဆင့် လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တွန်းအားမူဝါဒသည် တင်သွင်းမှုစံနှုန်းများကို သတ်မှတ်သည်။

2.33     ထောက်ခံချက် 10

2.34 သိပ္ပံ၊ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုနှင့် နည်းပညာဌာနသည် အွန်လိုင်းဘေးကင်းရေးဥပဒေတွင် သက်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများအား ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုပစ္စည်းကို ဖော်ထုတ်ရန် ထိရောက်ပြီး တိကျသောနည်းပညာများကို ဖော်ထုတ်အသုံးပြုရန် လိုအပ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် မူလရုံးနှင့် သိပ္ပံ၊ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုနှင့် နည်းပညာဌာနတို့သည် ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်သည်။ လူသိများသည်။ ဤကိရိယာများနှင့် နည်းပညာများသည် အဆုံးမှအဆုံးသို့ ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် ထိုအရာအား အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်းအား တားဆီးသင့်သည်။ ကုမ္ပဏီများသည် ထိုပစ္စည်းများ၏ တည်ရှိမှုကို တည်နေရာရှာဖွေရန်၊ ဖယ်ရှားရန်နှင့် သတ်မှတ်ပေးထားသော အဖွဲ့အစည်းသို့ သတင်းပို့ရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။

2.35 ဤအကြံပြုချက်ကို မူလရုံးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် DSIT တို့က ဦးဆောင်သည်။

2.36     ထောက်ခံချက် 11

2.37 31 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2023 ရက်နေ့တွင် ရဲချုပ်များနှင့် ရဲများနှင့် မှုခင်းကော်မရှင်နာများသည် ၎င်းတို့ထုတ်ဝေသည့် အကြံဉာဏ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်ပြီး လိုအပ်ပါက အမျိုးသားရာဇဝတ်မှုအေဂျင်စီ၏ ThinkUKnow (ကလေးအမြတ်ထုတ်မှုနှင့် အွန်လိုင်းကာကွယ်ရေး) အကြောင်းအရာနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရန် လိုအပ်ပါက ပြန်လည်ပြင်ဆင်သင့်ပါသည်။

2.38 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဤအကြံပြုချက်ကို လိုက်နာပါသည်။ မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့က ThinkUKnow သို့ ကိုးကားချက်မှတ်တိုင်များ။ အကြောင်းအရာကို Surrey Police Corporate Communications Team အတွင်းရှိ မီဒီယာတစ်ခုတည်းမှ ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသည့်အရာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတော်ကမ်ပိန်းပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ POLIT ယူနစ်မှတစ်ဆင့် ဒေသအလိုက်ထုတ်လုပ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှစ်ခုစလုံးသည် ThinkUKnow ပစ္စည်းနှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။

2.39     ထောက်ခံချက် 12

2.40     31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့အထိ၊ အင်္ဂလန်ရှိ ရဲချုပ်များသည် ကျောင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ လုပ်ဆောင်မှုများသည် အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းဆိုင်ရာ အမျိုးသား သင်ရိုးညွှန်းတမ်းနှင့် အမျိုးသား ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အေဂျင်စီ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ၎င်းတို့အား ကျေနပ်စေသင့်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ အကာအကွယ်ပေးသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ပူးတွဲခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဤလုပ်ငန်းကို ပစ်မှတ်ထားရန်လည်း သေချာစေသင့်သည်။

2.41 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဤအကြံပြုချက်ကို လိုက်နာပါသည်။ POLIT တားဆီးရေးအရာရှိသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကလေးအမြတ်ထုတ်ခြင်းနှင့် အွန်လိုင်းကာကွယ်ရေး (CEOP) ပညာရေးသံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး CEOP ThinkUKnow သင်ရိုးညွှန်းတမ်းပစ္စည်းများကို မိတ်ဖက်များ၊ ကလေးများနှင့် တပ်ဖွဲ့၏ လူငယ်ဆက်ဆံရေးအရာရှိများထံသို့ ကျောင်းများနှင့် ပိုမိုပုံမှန်ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ပေးပို့ပါသည်။ CEOP ပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ စိတ်ကြိုက်ပစ်မှတ်ထား ကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များ ပေးပို့ရန် လိုအပ်သည့် ဟော့စပေါ့နေရာများကို ဖော်ထုတ်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ရှိနေပြီး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် မိတ်ဖက်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖန်တီးခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် CEOP အကြောင်းအရာကို အလားတူနည်းလမ်းဖြင့် တုံ့ပြန်ရေးအရာရှိများနှင့် ကလေးသူငယ်အလွဲသုံးစားပြုမှုအဖွဲ့များအတွက် အကြံဉာဏ်နှင့် လမ်းညွှန်မှုများကို တိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။

2.42     ထောက်ခံချက် 13

2.43 ချက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ၊ ၎င်းတို့၏ရာဇ၀တ်မှုခွဲဝေမှုမူဝါဒများသည် ၎င်းတို့အား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လိုအပ်သောကျွမ်းကျင်မှုနှင့် လေ့ကျင့်မှုရှိသူတို့အား အွန်လိုင်းတွင် ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ခွဲဝေပေးကြောင်း သေချာစေကြောင်း ၎င်းတို့၏ရာဇ၀တ်မှုခွဲဝေမှုမူဝါဒများက ၎င်းတို့အား ကျေနပ်စေသင့်သည်။

2.44 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဤအကြံပြုချက်ကို လိုက်နာပါသည်။ အွန်လိုင်း ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု ခွဲဝေမှုအတွက် အလွန်အကျွံ အင်အားသုံး ရာဇ၀တ်မှု ခွဲဝေရေးမူဝါဒ ရှိပါသည်။ အသက်ဝင်သည့်လမ်းကြောင်းပေါ် မူတည်၍ ၎င်းသည် ရာဇ၀တ်မှုများကို POLIT သို့ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ဌာနခွဲတစ်ခုစီရှိ ကလေးအလွဲသုံးစားမှုအဖွဲ့များသို့ တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားသည်။

2.45     ထောက်ခံချက် 14

2.46 ချက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ၊ ရဲချုပ်များသည် ၎င်းတို့၏တပ်ဖွဲ့သည် အွန်လိုင်းမှ ကလေးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းကို ပစ်မှတ်ထားသည့် လှုပ်ရှားမှုအတွက် လက်ရှိအကြံပြုထားသော အချိန်အတိုင်းအတာများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေသင့်ပြီး ထိုအချိန်အတိုင်းအတာများနှင့်ကိုက်ညီစေရန် ၎င်းတို့၏အရင်းအမြစ်များကို စီစဉ်ပါ။ ထို့နောက် ဦးစားပေးကိရိယာအသစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးနောက် ခြောက်လအကြာတွင် ၎င်းတို့သည် အလားတူပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

2.47 အန္တရာယ်အကဲဖြတ်မှုပြီးစီးပြီးနောက် စွက်ဖက်မှုကာလဘောင်များအတွက် မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် အင်အားသုံးမူဝါဒတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်အတိုင်းအတာများကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ ဤပြည်တွင်းရေးမူဝါဒသည် KIRAT (Kent Internet Risk Assessment Tool) ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထင်ဟပ်စေသော်လည်း Surrey His Majesty's Courts and Tribunals မှ အရေးပေါ်မဟုတ်သော ဝရမ်းလျှောက်ထားမှုများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများ၊ ရရှိနိုင်မှုနှင့် အချိန်အတိုင်းအတာများကို ထင်ဟပ်စေရန်အတွက် အလယ်အလတ်နှင့် အနိမ့်ပိုင်းကိစ္စများအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အချိန်အတိုင်းအတာများကို တိုးချဲ့ပေးပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှု (HMCTS)။ တိုးချဲ့ထားသော အချိန်ဘောင်များကို လျော့ပါးစေရန် မူဝါဒသည် အန္တရာယ်ကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန်နှင့် လိုအပ်ပါက တိုးမြင့်ရန် ပုံမှန်ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်ကာလများကို ညွှန်ကြားပါသည်။

2.48     ထောက်ခံချက် 15

2.49 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီသည် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးကောင်စီမှ ဦးဆောင်ကာ ဒေသဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းထားသော မှုခင်းယူနစ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည့် အရာရှိကြီးများနှင့် အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ (NCA) ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်တို့သည် အွန်လိုင်းကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းအတွက် ခွဲဝေပေးသည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်သည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အသင့်လျော်ဆုံး အရင်းအမြစ်ဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။ တပ်ဖွဲ့ဝင်များက အဆိုပါကိစ္စအား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် NCA စွမ်းဆောင်ရည် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်သောအခါ NCA သို့ အလျင်အမြန် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ပါဝင်သင့်သည်။

2.50 ဤအကြံပြုချက်ကို NPCC နှင့် NCA မှ ဦးဆောင်ပါသည်။

2.51     ထောက်ခံချက် 16

2.52 31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2023 ရက်နေ့အထိ၊ ရဲချုပ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဒေသဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တရားရေးဘုတ်အဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းပြီး လိုအပ်ပါက ရှာဖွေဝရမ်းလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ အစီအစဥ်များကို ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါက ကလေးတွေ အန္တရာယ်ကြုံလာတဲ့အခါ ရဲတွေက ဝရမ်းတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရနိုင်စေဖို့အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဤသုံးသပ်ချက်တွင် အဝေးမှ ဆက်သွယ်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ထည့်သွင်းသင့်သည်။

2.53 မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဤအကြံပြုချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ဖမ်းဝရမ်းများအားလုံးကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော ထုတ်ဝေထားသော ပြက္ခဒိန်ဖြင့် အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်စနစ်ဖြင့် ရယူပြီး ရယူထားသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တရားသူကြီးတစ်ဦး၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ပေးမည့် တရားရုံး၏ Clark မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဝရမ်းလျှောက်ထားမှုအတွက် နာရီပိုင်းအတွင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများသည်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်သော်လည်း အရေးတကြီး ဝရမ်းလျှောက်ထားမှုအတွက် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မပြည့်မီသည့်ကိစ္စများတွင် PACE ပါဝါများကို စောစီးစွာ ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် အဆောက်အအုံများကို ရှာဖွေခြင်းများကို သေချာစေရန် PACE စွမ်းအားကို ပိုမိုအသုံးပြုခြင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။

2.54     ထောက်ခံချက် 17

2.55 31 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2023 ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားရဲချုပ်များကောင်စီသည် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးကောင်စီမှ ဦးဆောင်ကာ အမျိုးသားမှုခင်းအေဂျင်စီ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်တို့သည် ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်ပြီး လိုအပ်ပါက သံသယရှိမိသားစုများအား ပေးထားသည့် အချက်အလက်ထုပ်များကို ပြင်ဆင်ရန်၊ ၎င်းတို့သည် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် တသမတ်တည်းဖြစ်စေရန် (ဒေသခံဝန်ဆောင်မှုများသာမက) နှင့် အိမ်ထောင်စုရှိ ကလေးများအတွက် အသက်အရွယ်အလိုက် သင့်လျော်သော အချက်အလက်များပါ၀င်ကြောင်း သေချာစေရန်။

2.56 ဤအကြံပြုချက်ကို NPCC၊ NCA နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ကောလိပ်တို့မှ ဦးဆောင်ပါသည်။

2.57 ကြားဖြတ်မြောင်းမြရဲတပ်ဖွဲ့တွင် Lucy Faithfull ဖောင်ဒေးရှင်းမှ သံသယရှိသူနှင့် မိသားစုအထုပ်များကို အသုံးပြုကာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတိုင်းနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများကို ပေးဆောင်သည်။ သံသယအထုပ်များတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ ပါ၀င်သည် ။

Lisa Townsend
မြောင်းမြရဲနှင့် မှုခင်းကော်မရှင်နာ၊