Nilqa' dan ir-rapport tal-HMICFRS. L-uffiċċju tiegħi għandu Skema ta’ Żjarat ta’ Kustodja Indipendenti attiva u effettiva u nieħdu interess kbir fil-benesseri tad-detenuti.
Tlabt tweġiba mingħand il-Kap Kuntistabbli, inkluż dwar ir-rakkomandazzjonijiet li saru. It-tweġiba tiegħu hija kif ġej:
Rispons tal-Kuntistabbli Prinċipali ta' Surrey
Ir-'Rapport dwar żjara mhux imħabbra fil-kustodja tal-pulizija f'Surrey' tal-HMICFRS ġie ppubblikat fi Frar 2022 wara żjara mill-Ispetturi tal-HMICFRS 11 – 22 ta' Ottubru 2021. Ir-rapport huwa ġeneralment pożittiv u jenfasizza għadd ta’ oqsma ta’ prattika tajba, inklużi l-kura u t-trattament ta’ persuni u tfal vulnerabbli, l-identifikazzjoni u l-ġestjoni tar-riskji fid-detenzjoni, u l-indafa u l-infrastruttura fiżika tas-suites, fost oħrajn. Il-forza kienet ukoll partikolarment kburija li ma nstabu l-ebda punti ta 'ligature fiċ-ċelloli. Din hija l-ewwel darba li dan kien il-każ f’din is-sensiela ta’ spezzjonijiet nazzjonali.
L-ispetturi għamlu żewġ rakkomandazzjonijiet, li joriġinaw minn żewġ kawżi ta’ tħassib: l-ewwel dwar il-konformità tal-forza ma’ ċerti aspetti tal-Att dwar il-Pulizija u l-Evidenza Kriminali, speċifikament dwar il-puntwalità tal-Analiżi tad-Detenzjoni tal-Ispetturi tal-Pulizija. It-tieni kawża ta’ tħassib kienet madwar il-privatezza tad-detenuti li qed jirċievu kura tas-saħħa waqt li kienu miżmuma. Minbarra dawn, l-HMICFRS enfasizza wkoll 16-il qasam ieħor għal titjib. Meta tikkunsidra r-rakkomandazzjonijiet il-forza se tkompli tistinka biex tagħti detenzjonijiet siguri f'ambjent li jippromwovi investigazzjonijiet eċċellenti, filwaqt li tirrikonoxxi l-bżonnijiet uniċi tan-nies fil-kura tagħna.
Il-Forza hija meħtieġa toħloq u taqsam Pjan ta' Azzjoni mal-HMICFRS fi żmien 12-il ġimgħa, li għandu jiġi rivedut wara 12-il xahar. Dan il-Pjan ta' Azzjoni diġà jinsab fis-seħħ, b'rakkomandazzjonijiet u oqsma għal titjib immonitorjati permezz ta' grupp ta' ħidma ddedikat u mexxejja strateġiċi se jissorveljaw l-implimentazzjoni tagħhom.
Rakkomandazzjoni
Il-forza għandha tieħu azzjoni immedjata biex tiżgura li l-proċeduri u l-prattiki ta’ kustodja kollha jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni u mal-gwida.
Rispons: Ħafna minn din l-azzjoni rakkomandata diġà ġiet indirizzata; b’taħriġ imsaħħaħ għall-Ispetturi eżistenti u inklużjoni fil-korsijiet ta’ Taħriġ għall-Uffiċjali ta’ Xogħol għall-Ispetturi ġodda kollha li għaddejjin. Ġie ordnat tagħmir ġdid għall-konferenzi bil-vidjo u diversi posters u handouts huma wkoll fil-produzzjoni. L-handout se jinħareġ lid-detenuti u jipprovdi gwida ċara u komprensiva għall-proċess tal-kustodja, id-drittijiet u l-intitolamenti, x'jistgħu jistennew id-detenuti waqt li jkunu fil-suite u x'appoġġ ikun disponibbli għalihom matul iż-żjara tagħhom u wara l-ħelsien. Ir-riżultati huma mmonitorjati mill-Uffiċjal tar-Reviżjoni tal-Kustodja u ppreżentati fil-Laqgħa dwar il-Prestazzjoni tal-Kustodja ta' kull xahar ippreseduta mill-Kap tal-Kustodja b'kull Spettur tas-suite preżenti.
Rakkomandazzjoni
Il-forza u l-fornitur tas-saħħa għandhom jieħdu azzjoni immedjata biex jiżguraw il-privatezza u d-dinjità tad-detenuti fl-aspetti kollha tal-provvista tal-kura tas-saħħa.
Rispons: L-avviżi qed jiġu abbozzati mill-ġdid u diversi titjib fl-infrastruttura huma fil-ferrovija inklużi 'purtieri' ġodda, aġġornamenti tan-Niċċa qed jiġu skoperti biex jillimitaw l-aċċess għall-informazzjoni medika għal dawk biss li għandu jkollhom aċċess biex jissalvagwardjaw lid-detenuti u l-'spy holes' kollha fil-bibien fil-kamra medika ġew koperti. Il-Fornituri tal-Kura tas-Saħħa għadhom imħassba dwar is-sigurtà tal-persunal tagħhom u għalhekk ġew imwaħħla bibien kontra l-ostaġġi fil-kmamar tal-konsultazzjoni u qed tinħoloq Valutazzjoni tar-Riskju tal-HCP ġdida biex temenda l-prattiki tax-xogħol eż. preżunzjoni li l-bibien jingħalqu waqt konsultazzjonijiet mediċi sakemm jeżistu raġunijiet ta' sikurezza biex jibqgħu miftuħa.
Kien hemm ukoll għadd ta' oqsma għal titjib identifikati u l-Pulizija ta' Surrey żviluppat pjan ta' azzjoni biex jindirizza dan li ġie kondiviż mal-uffiċċju tiegħi. L-uffiċċju tiegħi se jimmonitorja l-pjan ta’ azzjoni u jirċievi aġġornamenti dwar il-progress biex jagħtini serħan il-moħħ li l-gwida kollha qed tiġi mħarsa u d-detenuti qed jiġu ttrattati b’rispett u b’mod sikur. L-OPCC huwa involut ukoll fil-Custody Scrutiny Panel li jirrevedi r-rekords tal-kustodja u jipprovdi skrutinju permezz tal-ICV Steering Group.
Lisa Townsend
Kummissarju tal-Pulizija u l-Kriminalità għal Surrey
Marzu 2022