ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດອາວຸໂສ ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳສະພາເຂດໃນ Surrey ໄດ້ລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງຄັ້ງທຳອິດທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຮັບປະກັນໃຫ້ສອງອົງການນີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວເມືອງ.
ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ ແລະອາດຊະຍາກຳ ທ່ານ David Munro, ຫົວໜ້າກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເມືອງ Surrey ທ່ານ Gavin Stephens ແລະຫົວໜ້າສະພາເຂດ Surrey ທ່ານ Tim Oliver ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວ ເມື່ອພວກເຂົາພົບກັນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການ County Hall ໃນ Kingston-upon-Thames.
Concordat ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຫຼັກການທົ່ວໄປຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຊີ້ແຈງວ່າທັງສອງອົງການຈັດຕັ້ງຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະຊາຊົນ Surrey ແລະເຮັດໃຫ້ເຂດປົກຄອງເປັນບ່ອນທີ່ປອດໄພກວ່າ.
ອັນນີ້ລວມເຖິງການປົກປ້ອງຜູ້ໃຫຍ່ ແລະເດັກນ້ອຍໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ແກ້ໄຂບັນດາປັດໃຈທົ່ວໄປທີ່ພາໃຫ້ປະຊາຊົນຕິດຕໍ່ກັບລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາ ແລະການຮ່ວມມືດ້ານການບໍລິການເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການກະທຳຜິດຄືນ ແລະສະໜັບສະໜູນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອາດຊະຍາກຳ.
ພ້ອມທັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຮ່ວມກັນໃນການປັບປຸງຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນໃນເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ສະແຫວງຫາໂອກາດໃນອະນາຄົດຂອງການບໍລິການສຸກເສີນ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງສະພາ ແລະ ນຳໃຊ້ວິທີການຮ່ວມມືໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ.
ເພື່ອເບິ່ງ concordat ໃນຢ່າງເຕັມທີ່ - ກົດບ່ອນນີ້
PCC David Munro ກ່າວວ່າ: "ການບໍລິການຕໍາຫຼວດແລະສະພາເຂດປົກຄອງຂອງພວກເຮົາໃນ Surrey ມີຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດແທ້ໆແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຄວາມສອດຄ່ອງນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະພັດທະນາການພົວພັນຮ່ວມມືນັ້ນຕື່ມອີກ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ແຜນຮ່າງສະບັບນີ້ໄດ້ຮັບການຕົກລົງແລ້ວ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂບາງບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກທີ່ທັງສອງອົງການນີ້ປະເຊີນໜ້າໄດ້ດີກວ່າເກົ່າ ຊຶ່ງເປັນຂ່າວດີສຳລັບຊາວເມືອງຂອງເມືອງເທົ່ານັ້ນ.”
ຜູ້ນຳສະພາເຂດ Surrey ທ່ານ Tim Oliver ກ່າວວ່າ: “ສະພາເຂດ Surrey ແລະ ຕຳຫຼວດ Surrey ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າຍິນດີ. ບໍ່ມີອົງການໃດສາມາດແກ້ໄຂທຸກບັນຫາທີ່ຊຸມຊົນປະເຊີນ, ສະນັ້ນໂດຍການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນທີ່ດີກວ່າພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມປ້ອງກັນບັນຫາຕ່າງໆໃນຕອນທໍາອິດ, ແລະປັບປຸງຄວາມປອດໄພສໍາລັບທຸກຄົນຂອງພວກເຮົາ."
ຫົວໜ້າກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເມືອງ Surrey ທ່ານ Gavin Stephens ກ່າວວ່າ: “ທັງສອງອົງການໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາໃນເມືອງ Surrey, ແລະມັນເປັນໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບ່ອນໃດທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນເທົ່າທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ເຮັດໃຫ້ຊາວທ້ອງຖິ່ນມີໂອກາດທີ່ຈະເຫັນບັນຫາທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂຮ່ວມກັນໄດ້.”