imaj blan dam jistis la kenbe balans devan yon fon ble byen fon

"Nou bezwen lespri endepandan pou kenbe entegrite nan lapolis": Komisyonè ouvè rekritman pou wòl kle

SURREY residents able to uphold police to the highest standards are being urged to apply for roles as Independent Members.

Pòs la, advertised by the Office of the Police and Crime Commissioner for Surrey, will see successful applicants appointed to Police Gross Misconduct Panels.

Panels are convened when police officers or staff are accused of breaching the Standards of Professional Behaviour, and can lead to dismissal from their force.

Surrey Commissioner Lisa Townsend said: “Independent Members around the country support and promote public confidence by maintaining integrity in policing.

“Independent minds”

“Recent high-profile cases, including those of both Wayne Couzens and David Carrick, underline the need to instil the core values of ethics and morality in everything our offices and staff do.

“That’s why my office, as well as Commissioner’s offices in Kent, Hampshire and the Isle of Wight, are recruiting more Independent Members.

“We’re looking for local people with independent minds and keen analytical skills. They might come from the professional worlds of law, social work or another relevant area, but whatever their background is, they’ll need to be able to analyse a large amount of information and make sound, reasoned decisions.

Aplikasyon yo louvri

“We value the differences that people bring from all backgrounds and communities. As a result, we welcome applications for this crucial role from local people with a passion of promoting the highest standards in policing.”

Independent Members usually sit on three or four panels a year. They will commit to a four-year term, with the possibility of a further extension. The role requires police vetting.

Applications close at midnight on October 15.

For more information, or to download an application pack, visit surrey-pcc.gov.uk/vacancy/independent-members/

Komisyonè Lapolis ak Krim Lisa Townsend

Komisyonè kòmanse rechèch pou nouvo polis anchèf Surrey

Komisyonè Lapolis ak Krim Lisa Townsend te kòmanse jodi a rechèch li pou yon nouvo Polis nan Surrey.

Komisyonè a te louvri pwosesis rekritman an pou jwenn yon siksesè nan Gavin Stephens ki te anonse semèn pase a li te gen pou l kite apre yo te eli avèk siksè kòm pwochen chèf nan Konsèy Chèf Lapolis Nasyonal (NPCC).

Li gen pou l pran nouvo pòs li nan prentan ane pwochèn e li pral rete kòm Chief Constable Surrey jiska pwen sa a.

Komisyonè a di kounye a li pral antreprann yon pwosesis seleksyon apwofondi pou jwenn yon kandida eksepsyonèl ki ka mennen Fòs la nan yon nouvo chapit enteresan.

Jounal detay konplè sou wòl la ak kijan pou aplike Ou ka jwenn isit la.

Komisyonè a te konvoke yon komite seleksyon ki pral fòme ak moun ki gen ekspètiz nan lapolis ak zafè piblik pou ede nan pwosesis la.

Dat fèmen pou aplikasyon yo se 2 desanm epi pwosesis entèvyou a pral fèt byen bonè nan Nouvèl Ane a.

Komisyonè Lisa Townsend te di: “Antanke Komisyonè Lapolis ak Krim, nonmen yon Chèf Polis se youn nan responsablite ki pi enpòtan nan wòl mwen e mwen gen privilèj pou m dirije pwosesis sa a nan non moun nan konte nou an.

“Mwen detèmine pou m jwenn yon lidè eksepsyonèl ki pral konsantre talan yo sou fè Surrey Police sèvis eksepsyonèl kominote nou yo atann ak merite.

“Pwochenn Chèf Konstab la ap bezwen fè sa ak priyorite ki tabli nan Plan Lapolis ak Krim mwen an epi ede ranfòse relasyon sa yo ant ekip polis nou yo ak kominote lokal yo.

“Yo pral bezwen jwenn bon balans nan abòde pwoblèm kle tankou amelyore pousantaj deteksyon aktyèl nou yo ak asire nou bay prezans lapolis vizib ke nou konnen rezidan nou yo vle wè. Sa a dwe reyalize nan yon moman kote bidjè polis yo bezwen byen balanse pandan kriz pri lavi aktyèl la.

"Mwen ap chèche yon lidè inovatè ak ki pale dwat, ki gen pasyon pou sèvis piblik la ka enspire moun ki bò kote yo pou yo ede kreye yon fòs polis nou tout ka fyè de."