Tub Ceev Xwm thiab Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ua Phem Txhaum Cai rau Surrey David Munro tau hais tias nws raug txhawb kom pom Tub Ceev Xwm Surrey txuas ntxiv kho tib neeg kom ncaj ncees thiab coj ncaj ncees raws li qhov kev ntsuam xyuas zaum kawg los ntawm Her Majesty's Inspectorate of Constabulary (HMICFRS) tau tshaj tawm hnub no (Tuesday 12 Kaum Ob Hlis).
Lub Zog tau tswj hwm nws qhov kev ntsuam xyuas tag nrho 'zoo' hauv HMICFRS txoj cai raug cai ntawm lawv cov kev tshuaj xyuas txhua xyoo rau hauv tub ceev xwm kev ua tau zoo, kev ua tau zoo thiab raug cai (PEEL).
Kev tshuaj xyuas saib seb tub ceev xwm tub ceev xwm thoob plaws tebchaws Askiv thiab Wales ua haujlwm li cas hauv kev saib xyuas cov neeg uas lawv ua haujlwm, xyuas kom lawv cov neeg ua haujlwm coj ncaj ncees thiab raug cai thiab saib xyuas lawv cov neeg ua haujlwm ncaj ncees thiab hwm.
Txawm hais tias tsab ntawv ceeb toom tau lees paub tias Tub Ceev Xwm Surrey thiab nws cov neeg ua haujlwm tau nkag siab zoo txog kev kho tib neeg kom ncaj ncees thiab hwm - nws tau hais tias qee thaj chaw hais txog cov neeg ua haujlwm thiab cov tub ceev xwm kev noj qab haus huv xav tau kev txhim kho.
PCC David Munro tau hais tias: “Kev ua kom muaj kev ntseeg siab thiab kev ntseeg ntawm cov zej zog uas lawv ua haujlwm yog qhov tseem ceeb heev rau tub ceev xwm yog li kuv zoo siab tos txais hnub no qhov kev ntsuam xyuas los ntawm HMICFRS.
"Nws yog qhov txaus siab pom kev siv zog los xyuas kom cov neeg tau txais kev ncaj ncees thiab kev hwm tau txhawb nqa los ntawm Tub Ceev Xwm Surrey xyoo tas los thiab qhov ntsuas 'zoo' tau khaws cia.
"Kuv zoo siab heev uas tau pom HMICFRS lees paub Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab nws pab pawg sab saum toj ua haujlwm txhawb nqa kab lis kev cai uas ua kom lawv cov neeg ua haujlwm coj ncaj ncees thiab raug cai.
"Kuv tau sau tseg txawm li cas los xij tias HMICFRS tau hais txog cov neeg ua haujlwm thiab cov tub ceev xwm kev noj qab haus huv tuaj yeem daws tau zoo dua los ntawm kev txhim kho kev nkag mus rau cov kev pabcuam thaum muaj kev ua haujlwm siab.
"Kev tub ceev xwm tsis yog ib txoj haujlwm yooj yim thiab peb cov tub ceev xwm thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm zoo heev ua haujlwm nyob ib ncig ntawm lub moos kom peb lub nroog muaj kev nyab xeeb, feem ntau hauv cov xwm txheej nyuaj thiab ntxhov siab heev.
"Thaum lub sijhawm xav tau ntawm kev pabcuam tub ceev xwm tau nce zuj zus peb yuav tsum ua txhua yam peb tuaj yeem ua tau los saib xyuas peb cov neeg ua haujlwm thiab xyuas kom txhawb nqa lawv txoj kev noj qab haus huv yog qhov tseem ceeb.
"HMICFRS tau hais tias lawv ntseeg siab tias Lub Zog tau lees paub qhov chaw txhim kho tuaj yeem ua tau thiab kuv tau cog lus tias yuav ua haujlwm nrog Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg los muab txhua yam kev pab uas kuv tuaj yeem ua tiav lawv.
"Txhua daim ntawv tshaj tawm no yog lub hauv paus ruaj khov los txhim kho thiab kuv yuav saib rau Lub Zog kom txhim kho ntxiv rau yav tom ntej."
Txhawm rau nyeem daim ntawv qhia tag nrho ntawm kev kuaj xyuas www.justiceinspectorates.gov.uk/hmic.