ʻO kēlā me kēia hapaha, hōʻiliʻili ka Independent Office for Police Conduct (IOPC) i nā ʻikepili mai nā pūʻali mākaʻi e pili ana i kā lākou mālama ʻana i nā hoʻopiʻi. Hoʻohana lākou i kēia no ka hana ʻana i nā bulletin ʻike e hōʻike ana i ka hana i kekahi mau ana. Hoʻohālikelike lākou i ka ʻikepili o kēlā me kēia pūʻali me kā lākou hui ikaika like loa awelika a me nā hopena holoʻokoʻa no nā pūʻali koa āpau ma ʻEnelani a me Wales.
ʻO ka moʻolelo ma lalo nei e hele pū me ka IOPC Ho'opi'i Ikepili Bulletin no ka hapaha elua 2023/24:
Ke hoʻomau nei ke Keʻena o ka Makai a me ke Komisina Karaima e nānā a nānā i ka hana hoʻopiʻi hoʻopiʻi a ka Force. ʻO kēia ʻikepili hoʻopiʻi Q2 (2023/24) hou loa e pili ana i ka hana a Surrey Police ma waena o 01 ʻApelila a 30 Kepakemapa 2023.
Hoʻopaʻa nā ʻāpana hoʻopiʻi i ke kumu o ka ʻoluʻolu i hōʻike ʻia ma kahi hoʻopiʻi. E loaʻa i kahi hihia hoʻopiʻi hoʻokahi a ʻoi aku paha nā ʻōlelo hoʻopiʻi a koho ʻia kekahi ʻano no kēlā me kēia hoʻopiʻi i hoʻopaʻa ʻia. E ʻoluʻolu e nānā i ka IOPC Alakaʻi kānāwai ma ka hopu ʻana i ka ʻikepili e pili ana i nā hoʻopiʻi mākaʻi, nā hoʻopiʻi a me nā wehewehe ʻāpana hoʻopiʻi.
Ua hauʻoli ke Keʻena Hoʻopiʻi o ke Keʻena i ka hōʻike ʻana e hoʻomau ka hana maikaʻi o nā mākaʻi Surrey e pili ana i ka hoʻopaʻa ʻana i nā hoʻopiʻi lehulehu a me ka hoʻopili ʻana i nā mea hoʻopiʻi. I ka manawa i hana ʻia ai ka hoʻopiʻi, ua lawe ʻo Force i ka awelika o hoʻokahi lā e hoʻopaʻa inoa i ka hoʻopiʻi a ma waena o 1-2 mau lā e hoʻopili i ka mea hoʻopiʻi.
Ua hoʻopaʻa ʻo Surrey Police i nā hoʻopiʻi 1,102 a he 26 ka liʻiliʻi o kēia mau hoʻopiʻi ma mua o ka hoʻopaʻa ʻia i ka wā Same i ka makahiki i hala (SPLY). Ua like pū me MSFs. ʻOi aku ka ikaika o ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻopili ʻana ma mua o MSF a me ka National Average, aia ma waena o 4-5 mau lā (e ʻike i ka ʻāpana A1.1). ʻO kēia ka hana like me ka hapaha hope (Q1 2023/24) a me kahi mea e haʻaheo ai ka Force a me ka PCC. Eia naʻe, ʻo kahi ʻāpana e hopohopo mau nei kāu PCC ʻo ia ka pākēneka o nā hihia i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka Hōʻike 3 a i hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano he 'Dissatisfaction ma hope o ka lawelawe mua ʻana'.
Ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana o ka ʻikepili Q1 (2023/24), ua hoʻopaʻa ka OPCC Complaints Lead i kahi ʻaelike o ka Force e hana i kahi loiloi i hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ke kumu o kēia. He wahi kēia i pilikia no kekahi manawa. ʻO ka mākaʻi ʻo Surrey kahi mea i waho, me 31% o nā hihia i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka Hōʻike 3 ma hope o ka ʻoluʻolu ma hope o ka lawelawe mua ʻana. Aneane pālua kēia i ka hoʻohālikelike ʻia ʻana i nā MSF a me ka National Average nāna i hoʻopaʻa i ka 17% a me 14% retrospectively. Ke kali nei mākou i ka loaʻa ʻana o kēia loiloi a he wahi ia e hoʻomau nei kāu PCC. ʻO ka lawelawe mea kūʻai aku a me ka lawelawe ʻana i ka hoʻopiʻi kūlana kiʻekiʻe kahi wahi a ka PCC makemake nui ʻaʻole e hoʻopilikia ʻia.
ʻOiai pono e hoʻomaikaʻi ʻia ka Force no ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā manawa hoʻopiʻi mua holoʻokoʻa, ʻo kahi ʻāpana ʻē aʻe i kūpono i ka ʻimi ʻana ʻo ia ka helu o nā hoʻopiʻi i kākau ʻia (e nānā i ka ʻāpana A1.2). I ka Q2, ua hoʻopaʻa ka Force 1,930 mau hoʻopiʻi a me 444 mau ʻōlelo hoʻopiʻi no nā limahana 1,000. ʻOi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka SPLY a me MSFs (360) a me ka National Average (287). Malia paha aia nā MSFs/National Forces i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻōlelo hoʻopiʻi a i ʻole ua hoʻopaʻa ʻia nā mākaʻi Surrey. Ua noi ʻia kahi loiloi o kēia a ke kakali nei mākou i ka hāʻawi ʻana i kahi mea hou i ka manawa kūpono.
Ua like like nā wahi i hoʻopiʻi ʻia me nā wahi SPLY (e nānā i ka pakuhi ma 'ka mea i hoʻopiʻi ʻia ma ka ʻāpana A1.2). E pili ana i ka manawa kūpono i ka manawa Q2, mahalo mākou i ka Force no ka hōʻemi ʻana i ka manawa i lawe ʻia e nā lā ʻekolu i hoʻopau ai i nā hihia ma waho o ka Hōʻike 3. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o MSF a me National Average. Ma hope o nā hoʻomaikaʻi ʻana i hana ʻia i ka wā Q1 a pono e ʻōlelo ʻia ʻo ke kumu hoʻohālike kūʻokoʻa i loko o ka PSD e ʻimi nei e hoʻoponopono pono i nā hoʻopiʻi ma ka hōʻike mua ʻana a ma waho o ka Hōʻike 3.
Eia kekahi, ua hoʻemi ka Force i nā lā 46 (204/158) i ka manawa e hoʻopau ai i nā hihia hoʻokolokolo kūloko i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka Hōʻike 3. / National Average e hoʻopau i nā hihia i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o kēia māhele (1 mau lā i hoʻohālikelike ʻia me 4 [MSF] a me 2022 [National]). ʻO ka nānā ʻana a ka PCC e hōʻike ana i nā luʻi waiwai i loko o ka keʻena PSD me he mea lā ua hoʻoholo ʻia i kēia manawa a loaʻa ka hopena maikaʻi i ka manawa. ʻO kēia kahi kahi e hoʻomau ai ka Force i ka nānā ʻana a ke ʻimi nei e hana mau i nā hoʻomaikaʻi, ʻoi aku ka nui me ka hōʻoia ʻana i ka manawa kūpono a me ke kūlike.
E pili ana i ka lawelawe ʻana i nā hoʻopiʻi, ua hoʻoponopono ka Force i 40% o nā hoʻopiʻi ma waho o ka Hōʻike 3. Hōʻike kēia i ka makemake o ka Pūʻali e hoʻoponopono koke i nā hoʻopiʻi a me ka ʻoluʻolu o ka mea hoʻopiʻi e like me ka hiki. ʻO ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopiʻi ma kēia ʻano ʻaʻole wale ka hāʻawi ʻana i ka mea hoʻopiʻi me kahi ʻōlelo hoʻoholo maikaʻi akā hiki i ka Force ke nānā aku i kēlā mau hihia e koi maoli i ka hoʻokolokolo ʻana ma ke ʻano kūpono a me ka manawa.
Ke loaʻa ka IOPC i kahi kuhikuhi mai ka ikaika, nānā ia i ka ʻike a lākou i hāʻawi ai. Na ka IOPC e hoʻoholo inā makemake ka hihia i kahi hoʻokolokolo, a me ke ʻano o ka hoʻokolokolo. Ua hoʻopau ʻia paha nā kuhikuhi ʻana i kahi manawa ʻē aʻe i ka wā i loaʻa ai. Ma kahi i hoʻouna ʻia e ka Force ma ke kumu koi akā ʻaʻole i hoʻokō i nā koina kuhikuhi pono, ʻaʻole hiki ke komo i loko o ka ʻae a ka IOPC e loiloi a e hoʻoholo ʻia he ʻole. ʻAʻole like paha ka huina o nā hoʻoholo me ka helu o nā kuhikuhi i hoʻopau ʻia. ʻO kēia no ka mea ua hiki mai kekahi mau mea i haʻi ʻia i ka mana kūpono ma mua o 1 Pepeluali 2020 a loaʻa i nā ʻano hoʻoholo hoʻokolokolo no ka hoʻokele a mālama ʻia paha.
Hōʻike ka Pauku B (ʻaoʻao 8) ua hana ka Force i 70 mau kuhikuhi i ka IOPC. ʻOi aku kēia ma mua o ka SPLY a me MSF (39/52). Eia naʻe, ʻo ka mea e pili ana i ka helu o nā ʻImi Kūloko e hoʻoholo ʻia e ka IOPC. I ka wā Q2, ua loaʻa i ka Force 51 Local Investigations i hoʻohālikelike ʻia me 23 ka SPLY. Hoʻokomo kēia i nā koi hou aku i nā PSD a he mea ia e ʻimi ai ka OPCC Complaints Lead me ka IOPC e hoʻoholo ai inā kūpono ke ʻano o nā hoʻoholo noiʻi.
Makemake ka PCC e hoʻomaikaʻi i ka Force no ka hōʻemi ʻana i ka helu o nā hoʻopiʻi i waiho ʻia ma lalo o 'No Further Action' (NFA) (Pauku D2.1 a me D2.2). No nā hihia ma waho o ka Hōʻike 3, ua hoʻopaʻa ka Force i ka 8% i hoʻohālikelike ʻia me 54% no ka SPLY. ʻO 66% kēia i ka wā Q1. Eia kekahi, ua hoʻopaʻa ka Force i ka 10% ma lalo o kēia māhele no nā hihia i loko o ka Hōʻike 3 i hoʻohālikelike ʻia me 67% SPLY. He hana koʻikoʻi kēia a hōʻike i ka hoʻomau ʻana i ka pono o ka ʻikepili a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o MSF a me ka National Average. Ua hoʻohana ʻoi aku ka Force i ke ʻano Reflective Practice Requiring Improvement (RPRP) (29% i hoʻohālikelike ʻia me 25% SPLY) a hōʻike i ke koʻikoʻi i ke aʻo ʻana ma mua o ka hoʻopaʻi.
Inā ua hoʻopaʻa ʻia kahi hoʻopiʻi ma lalo o ka Hōʻike 3 i ke Kānāwai Hoʻoponopono Makai 2002, he kuleana ko ka mea hoʻopiʻi e noi no kahi loiloi. Hiki i ke kanaka ke noi no ka loiloi inā ʻoluʻolu ʻole i ke ʻano o kā lākou hoʻopiʻi ʻana, a i ʻole ka hopena. Pili kēia inā ua noiʻi ʻia ka hoʻopiʻi e ka mana kūpono a i ʻole i mālama ʻia ma kahi ʻē aʻe ma mua o ka hoʻokolokolo ʻana (ʻaʻole noiʻi). E noʻonoʻo ʻia ka noi no ka loiloi e ke kino mākaʻi kūloko a i ʻole ka IOPC; pili ke kino loiloi pili i ke kūlana o ka hoʻopiʻi.
I ka Q2 (2023/24), ua lawe ka OPCC i ka awelika o 34 mau lā e hoʻopau i nā loiloi hoʻopiʻi. Ua ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o SPLY i ka wā i hala ai nā lā 42 a ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o MSF a me ka National Average. Ua lawe ka IOPC i ka Awelika o 162 mau lā e hoʻopau i nā loiloi (ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka SPLY i nā lā 133). Ua ʻike ka IOPC i nā lohi a kamaʻilio mau me ka PCC a me nā mākaʻi Surrey.
Author: ʻO Sailesh Limbachia, ke poʻo o ka hoʻopiʻi, ka hoʻokō a me ke kaulike, ka ʻokoʻa a me ka hoʻopili
Ka lā: 08 December 2023