Ua ʻōlelo ke Komisina Makai a me Crime ʻo Lisa Townsend, ua koi ʻia ʻo ia e ʻōlelo ma ka ʻaoʻao o nā wahine ma Surrey i hoʻopili iā ia ma hope o ka paʻi ʻia ʻana o kahi ninaninau i kēia pule e hōʻike ana i kāna mau manaʻo e pili ana i ke kāne a me ka hui Stonewall.
Ua ʻōlelo ke Komisina ua hāpai mua ʻia nā hopohopo e pili ana i ka ʻike kāne kāne iā ia i ka wā o kāna huakaʻi koho balota a hoʻomau ʻia i kēia manawa.
Ua paʻi mua ʻia kona manaʻo e pili ana i nā pilikia a me kona hopohopo i ke kuhikuhi a ka hui Stonewall ma ka Mail Online i ka hopena pule.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻoiai he pilikino kēlā mau manaʻo a he mea āna i manaʻo nui ai, ua manaʻo ʻo ia he kuleana ʻo ia e hāpai i ka lehulehu ma ka inoa o kēlā mau wahine i hōʻike i ko lākou hopohopo.
Ua ʻōlelo ke Komisina ua makemake ʻo ia e wehewehe ʻoiai ʻo ia ka mea i hōʻike ʻia, ʻaʻole ʻo ia i koi, a ʻaʻole hoʻi e koi aku iā Surrey Police e hoʻōki i ka hana ʻana me Stonewall ʻoiai ua hōʻike maopopo ʻo ia i kona manaʻo i ka Luna Nui.
Ua makemake pū ʻo ia e hōʻike i kāna kākoʻo no ka nui o nā hana a nā mākaʻi Surrey e hana ai i mea e hoʻomau ai lākou i kahi hui hui.
Ua ʻōlelo ke Komisina: "Ke manaʻoʻiʻo nei au i ke koʻikoʻi o ke kānāwai i ka pale ʻana i kēlā me kēia kanaka, me ka nānā ʻole i ke kāne, ke kāne, ka lāhui, ka makahiki, ka moe kolohe a i ʻole kekahi ʻano ʻē aʻe. He kuleana ko kēlā me kēia o kākou e haʻi aku i ko kākou mau manaʻo hopohopo ke manaʻoʻiʻo mākou he hiki ke pōʻino kekahi kulekele.
"ʻAʻole naʻe au i manaʻoʻiʻo ua lawa ke kānāwai ma kēia wahi a ua wehe loa i ka wehewehe ʻana e alakaʻi ana i ka huikau a me nā kūlike ʻole i ka hoʻokokoke ʻana.
"Ma muli o kēia, ua hopohopo nui wau i ke kūlana i lawe ʻia e Stonewall. Makemake au e maopopo ʻaʻole wau e kūʻē i nā kuleana paʻakikī o ke kaiāulu trans. ʻO kaʻu pilikia, ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo ua ʻike ʻo Stonewall i ka hakakā ma waena o nā pono wahine a me nā pono trans.
"ʻAʻole wau i manaʻo e pani mākou i kēlā hoʻopaʻapaʻa a pono mākou e nīnau i kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻoholo.
"ʻO ia ke kumu i makemake ai au e hoʻolaha i kēia mau manaʻo ma ke kahua ākea a kamaʻilio no kēlā poʻe i hoʻopili mai iaʻu. ʻOiai he Komisina Makai a me Crime, he kuleana koʻu e noʻonoʻo i nā hopohopo o nā kaiāulu aʻu e lawelawe nei, a inā ʻaʻole hiki iaʻu ke hāpai i kēia mau mea, ʻo wai ka mea hiki?
"ʻAʻole wau i manaʻo e pono mākou iā Stonewall i mea e hōʻoiaʻiʻo ai ua komo mākou, a ʻo nā pūʻali koa ʻē aʻe a me nā hui lehulehu i hiki mai i kēia hopena.
"He kumuhana paʻakikī kēia a me ka manaʻo nui. ʻIke wau ʻaʻole e kaʻana like ʻia koʻu mau manaʻo e ka poʻe a pau akā ke manaʻoʻiʻo nei wau e holomua mākou ma ka nīnau ʻana i nā nīnau paʻakikī, a me nā kamaʻilio paʻakikī.