FAQ Auhau o ka Aha

Na ke Komisina Makai a me Crime e hoʻonohonoho i ke kiʻekiʻe o ka ʻauhau a ka ʻaha kūkā āu e uku ai i ka mākaʻi, i kapa ʻia ʻo ke kauoha.

Hāʻawi kēia ʻaoʻao i ka ʻike hou aʻe e pili ana i ka loiloi ʻauhau ʻaha kūkā o ke Komisina no ka nui a nā kamaʻāina o Surrey e uku ai i ka mākaʻi mai ka ʻauhau ʻaha ʻo Surrey ma waena o ʻApelila 2024 a me Malaki 2025.

Q.) Pehea ke kālā o ka mākaʻi ʻo Surrey?

ʻO ka waihona kālā o nā mākaʻi ʻo Surrey he haʻawina koʻikoʻi mai ke Aupuni a me nā ʻauhau ʻauhau mai ka poʻe uku ʻauhau ma Surrey. Na ke Komisina Makai a me Crime ke kuleana no ka waihona kālā a me nā waiwai o nā mākaʻi ʻo Surrey, ʻo ia hoʻi ka hoʻonohonoho ʻana i ka nui o ka ʻauhau ʻaha i uku ʻia e nā poʻe kūloko i kēlā me kēia makahiki e kākoʻo i kā lākou mākaʻi.

ʻOi aku ka hilinaʻi o nā mākaʻi ʻo Surrey i ka ʻāpana ʻauhau o ka ʻaha kūkā kūloko o ka waihona kālā no ka mea ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka haʻawina mai ke Aupuni ma mua o nā wahi ʻē aʻe o ka ʻāina. ʻO 45% o ka waihona kālā mai ke Aupuni mai, me ke koena 55% i hāʻawi ʻia e ka ʻauhau ʻaha kūkā.

N.) Pehea ka hana ana o ke kukakuka lehulehu? He aha ka hopena ke hoʻopau ʻia?

Kūkākūkā ke Komisina i ke kiʻekiʻe o ka ʻauhau ʻaha kūkā i hoʻonohonoho ʻia no ka makahiki kālā hou ma o ka hoʻopaʻa ʻana i nā kamaʻilio hohonu me ka Luna Nui a me nā alakaʻi kiʻekiʻe ʻē aʻe o Surrey Police, e kamaʻilio me nā mea kuleana nui a me ka hoʻolako ʻana i kahi noiʻi i nā lālā o ka lehulehu.

Hoʻohana ʻia kahi noiʻi pūnaewele e hōʻiliʻili i nā manaʻo o ka lehulehu i nā koho no ka hoʻonui ʻana i ka ʻauhau ʻaha kūkā i ka makahiki e hiki mai ana a mālama ʻia ma waena o Dekemaba a me Pepeluali. Ke kono pū nei ia i nā manaʻo i heluhelu ʻia e ke Komisina e hōʻike i ka Manaʻo e koi ʻia lākou e hōʻike i ka hālāwai kālā o ka mākaʻi a me ka Crime Panel o Surrey i ka pule mua o Pepeluali.

ʻOiai ʻaʻole ia he koho balota e hoʻoholo pololei i ke kiʻekiʻe o ka ʻauhau ʻaha kūkā i hoʻonohonoho ʻia ma ka Manaʻo Komisina, he mea koʻikoʻi kou manaʻo no ka mea e hāʻawi ana lākou i kahi manaʻo o ke kākoʻo no nā pae like ʻole o ka hoʻonui ʻauhau ʻaha kūkā a hāʻawi i nā manaʻo i nā Makai Surrey a me kā mākou keʻena. ma ka lawelawe āu i manaʻo ai mai ka Force.

Ke pau ka noiʻi ʻana, nānā ke Komisina i nā ʻike āpau e hōʻike i kahi Manaʻo no ka Makai Surrey a me ke Keʻena o ka PCC Budgets no ka makahiki kālā e hiki mai ana.

Ma lalo o ka Police Reform and Social Responsibility Act 2011, noi ʻia ʻo Surrey's Police & Crime Panel e noʻonoʻo i ka manaʻo a hana i kekahi mau manaʻo.

Inā ʻaʻole ʻae ka Panel i ke kauoha i manaʻo ʻia, hiki ke hoʻopaʻa ʻia (hōʻole) e ka hapa nui o ʻelua hapakolu o nā lālā o ka Panel i hiki mai. Inā loaʻa kēia, pono ke Komisina e hoʻopuka i kahi Manaʻo Kauoha i hoʻoponopono hou ʻia a mālama ʻia kahi hālāwai hou no ka Panel e noʻonoʻo ai. ʻAʻohe mana o ka Panel e vito i ka Manaʻo i hoʻoponopono hou ʻia.

A laila e hoʻokomo ʻia ka nui o nā kauoha makai mai kāu ʻauhau ʻaha kūkā i kāu bila ʻauhau ʻaha no ka makahiki kālā e holo ana mai ka 01 ʻApelila a 31 Malaki.

Hoʻopuka ʻia kahi hōʻike ʻauhau ʻauhau a me ka pepa ʻauhau ʻaha e ko mākou Keʻena e hāʻawi i ka lehulehu i ka ʻike e pili ana i nā hopena o ka noiʻi, ka hoʻoholo a ke Komisina no ka ʻauhau ʻaha a pehea e hoʻohana ʻia ai kā lākou kālā e nā Makai Surrey.

N.) ʻEhia ka nui o kaʻu ʻauhau ʻaha kūkā e pili ana i ka mākaʻi ma Surrey?

ʻO ka uku ʻana no ka mākaʻi he ʻāpana wale nō ia o ka ʻauhau ʻaha āu e uku ai ma 2024/25 no nā lawelawe i hāʻawi ʻia e ka ʻAha Kalana ʻo Surrey, kāu ʻAha Apana, ʻAha Kula Kaona a me Parish (inā pili) a me nā mākaʻi a me ka ʻauhau mālama kaiaulu.

ʻO ka nui o ka mākaʻi, ʻike ʻia ʻo ke kauoha, ma kahi o 14% o kāu huina kālā a hui pū ʻia me ke kālā mai ke aupuni waena e hoʻokumu i ke koena o ka waihona kālā o nā mākaʻi Surrey.

N.) Pehea ka nui o na kanaka o na hui auhau o ka ahaolelo e uku ma muli o ka olelo hooholo hope a ka PCC?

Hāʻawi nā papa ma lalo nei i ka ʻike e pili ana i ka nui āu e uku ai ma muli o ka manaʻo a ke Komisina i hana ai i ka Panele Makai a me ka Crime ma Pepeluali:

Kuhi ʻia nā ʻauhau ʻauhau makahiki no 2024/25 e pili ana i ka piʻi ʻana o £13 no ka waiwai Band D (£ 1.08 i hoʻokahi mahina):

	Pūʻali A	ʻO Band B	ʻO ka bana C	ʻO Band D
Est. huina	£215.72	£251.66	£287.62	£323.57
Est. piʻi mai 2022/23	£8.67	£10.11	£11.56	£13.00
	ʻO Band E	ʻO Band F	ʻO ka bana G	ʻO ka bana H
Est. huina	£395.48	£467.38	£539.29	£647.14
Est. piʻi mai 2022/23	£15.89	18.78	£21.67	£26.00

Kuhi ʻia nā ʻauhau ʻauhau makahiki no 2024/25 e pili ana i ka piʻi ʻana o £12 no ka waiwai Band D (£ 1.00 i hoʻokahi mahina):

	Pūʻali A	ʻO Band B	ʻO ka bana C	ʻO Band D
Est. huina	£215.05	£250.88	£286.73	£322.57
Est. piʻi mai 2022/23	£8.00	£9.33	£10.67	£12.00
	ʻO Band E	ʻO Band F	ʻO ka bana G	ʻO ka bana H
Est. huina	£394.26	£465.93	£537.62	£645.14
Est. piʻi mai 2022/23	£14.67	£17.33	£20.00	£24.00

Kuhi ʻia nā ʻauhau ʻauhau makahiki no 2024/25 e pili ana i ka piʻi ʻana o £11 no ka waiwai Band D (£ 0.92 i hoʻokahi mahina):

	Pūʻali A	ʻO Band B	ʻO ka bana C	ʻO Band D
Est. huina	£214.38	£250.11	£285.84	£321.57
Est. piʻi mai 2022/23	£7.33	£8.56	£9.78	£11.00
	ʻO Band E	ʻO Band F	ʻO ka bana G	ʻO ka bana H
Est. huina	£393.03	£464.49	£535.95	£643.14
Est. piʻi mai 2022/23	£13.44	£15.89	£18.33	£22.00

Kuhi ʻia nā ʻauhau ʻauhau makahiki no 2024/25 e pili ana i ka piʻi ʻana o £10 no ka waiwai Band D (£ 0.83 i hoʻokahi mahina):

	Pūʻali A	ʻO Band B	ʻO ka bana C	ʻO Band D
Est. huina	£213.72	£249.33	£284.95	£320.57
Est. piʻi mai 2022/23	£6.67	£7.78	£8.89	£10.00
	ʻO Band E	ʻO Band F	ʻO ka bana G	ʻO ka bana H
Est. huina	£391.81	£463.04	£534.29	£641.14
Est. piʻi mai 2022/23	£12.22	£14.44	£16.67	£20.00

N.) He aha ka hale o ka makai o Surrey i keia manawa?

Ua hoʻonui ʻia ka mākaʻi ʻo Surrey e 333 mau mākaʻi i nā makahiki ʻehā i hala ma muli o kāu mau ʻauhau ʻaha kūkā me ka papahana hoʻokiʻekiʻe aupuni o ke Aupuni.

As at February 2024, the Force had 4,200 officers and staff, including 2,299 police officers:

	2018/19	2019/20	2020/21	2021/22	2022/23
Nā mākaʻi (e like me ka 31 Malaki)	1,930	1,994	2,114	2,159	2,263

N.) Ehia ka nui o kaʻu ʻauhau ʻaha kūkā i ke Keʻena o ke Komisina Makai a Crime?

Ma 2024/25, ʻo ka waihona kālā hana no ke Keʻena o PCC he £1.6m mai ka huina kālā o ka pūʻulu ʻo Surrey Police Group o £309.7m (0.5%).

The budget for our office is primarily used to provide funding to local services that promote community safety, help victims and reduce reoffending. In 2023/24,we provided over £2m to local services from the budget and secured additional funding from the Home Office that paid for bespoke community safety projects and more support for the survivors of sexual violence, stalking and domestic abuse.

N.) Ehia ka uku o ke Komisina Makai a me Karaima?

Loaʻa i ke Komisina ma Surrey ka uku o £73,300 pa. Loaʻa i ka Hope Komisina ka uku o £54, 975 pa.

Hiki iā ʻoe ke nānā i ka nā kuleana a me nā lilo i hōʻike ʻia no ke Komisina a me ka Hope Komisina ʻaneʻi.

N.) Ehia na dala a ka Makai Surrey e hoola nei?

In 2023/24, Surrey Police met its savings target of £1.6m. The Force still needs to save at least £17m over the next four years.

In the last 12 years, the Force has made close to £80m in savings and is on target for the target savings for the current financial year ending 31 March. The Force is currently undergoing a transformation programme that is designed to ensure we provide the best possible value for money for the public.

Q.) Why wasn’t there an option for ‘no increase’ in the council tax survey?

Na ke Komisina ke kuleana e hoʻonoho i kahi kūlana o ke kauoha i kūpono e kākoʻo i ka lawelawe i hāʻawi ʻia e kāu mākaʻi.

E like me nā lawelawe ʻē aʻe, he mea koʻikoʻi ka hoʻonui ʻana i ka lōʻihi o ka hele ʻana o ka waihona kālā a nā mākaʻi i ka uku ʻana i nā mea e like me ka wahie a me ka ikehu. Inā kiʻekiʻe ka inflation, ʻo ia ke ʻano o ka waiwai o kahi mea a lawelawe paha ma mua o ka nui o ke kālā maʻamau i hoʻokaʻawale mua ʻia no ia kumu.

The UK CPI inflation rate in October 2023 of 4.7% means that all of the options provided in this year’s council tax survey were below inflation at that point in time. A maximum increase of £13 a year based on a Band D property is equivalent to a 4.1% rise across all council tax bands.

Similarly, an option of ‘no increase’, or a ‘freeze’ to the amount you pay would represent a particularly significant cut to the funding that Surrey Police receives. Specifically, it would represent the value of last year’s council tax against the increased costs and demand for policing that are already affecting the service you receive.

No ka makahiki kālā 2024/25, manaʻo ka mākaʻi ʻo Surrey e nalowale lākou ma kahi o 160 mau limahana no ka hoʻokō ʻana inā ʻaʻohe piʻi i ka pae o ka ʻauhau ʻaha kūkā i loaʻa.

As the variation in council tax increase is cumulative, meaning a new percentage increase is based on the previous amount set, a significant decrease to council tax in one year would continue to have a negative impact on the value of possible increases in future years.

N.) Ehia na dala i loaa i ka Makai o Surrey ma na waihona? No ke aha ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia no ke kālā ʻana i nā mākaʻi kūloko?

ʻO ka hapa nui o nā hui, nā ʻoihana a me nā poʻe ʻē aʻe e hoʻāʻo a paʻa i kahi kālā i mālama ʻia - e like me kahi waihona mālama kālā - e hoʻoponopono i nā kumukūʻai i manaʻo ʻole ʻia, nā pilikia pilikia a me ka mālama ʻana no kahi hoʻopukapuka nui.

Surrey Police is no different and holds just over £30m in reserves, which is 10% of the total annual budget. This is slightly less than the average for police forces nationally and significantly lower than Borough and District Councils in Surrey who typically who hold up to 150% of their annual budget in reserve.

Pono pū ka Force e hoʻokō i nā koi hoʻonui i ka uku, ka ikehu a me ka wahie a me ke koi no ka mākaʻi. I nā makahiki ʻehā e hiki mai ana, pono ia e hana ma waena o £ 17- 20m i ka mālama kālā.

When Surrey Police’s current planned spending is set aside, the Force is left with approximately five weeks’ worth of running costs.

ʻOiai kokoke i ka hapalua o ke kālā o ka Force e hele mai i ke Aupuni i kēlā me kēia makahiki, ʻo nā hanana nui a me nā noiʻi e like me ka maʻi maʻi Covid-19 a i ʻole ka hoʻouka kaua hoʻoweliweli e koi i nā kālā nui e hoʻopau koke ʻia, me ka ʻole o ka hōʻoia e uku ʻia kēia mau kumukūʻai. hope e ke Aupuni.

Hiki nō ke hoʻolilo i nā waihona, e like me ka hiki i ke kanaka ke hoʻolilo i kā lākou waihona, e uhi i nā kumukūʻai piʻi a i ʻole e hōʻemi i ke kiʻekiʻe o ka ʻauhau ʻaha kūkā i koi ʻia mai ka lehulehu.

Eia naʻe, hiki ke hoʻohana ʻia kēia kālā i hoʻokahi wale nō. Hoʻopaneʻe wale kēia a paʻakikī hoʻi i nā hoʻoholo e pono ai e hōʻoia i ka ikaika o ke kālā a lawe ʻia nā kumukūʻai e like me ka loaʻa kālā.

Q.) Ua hoʻopaʻa ʻo Surrey Police i kahi haʻahaʻa ma 2022/23. No ke aha e hiki ʻole ai ke hoʻohana ʻia kēia kālā no ka uku ʻana i nā mākaʻi a me nā limahana?

Surrey Police is a large organisation that has a budget of £309m and over 4,000 employees. When setting the budget, every effort is made ensure that as many circumstances as possible are thought of.

ʻO nā mea hoʻololi e pili ana i ka waihona kālā i ka makahiki e hiki mai ana:

• ʻEhia nā luna a me nā limahana e hoʻomaha ana a i ka manawa hea?
  
  
• I ka manawa hea e kiʻi ʻia ai nā luna a me nā limahana hou? 
  
  
• He aha nā haʻawina e hāʻawi ai ke Aupuni i ka makahiki a no ke aha?
  
  
• E hoʻokuʻu ʻia nā luna o Surrey mai ka Force? E loaʻa ana kekahi mau hanana aupuni?
  
  
• E pili ana ka inflation i nā koina?
  
  
• E hana ʻia kahi hoʻomaikaʻi ʻana i nā mea hana i kēia makahiki?
  
  

These and many other questions are assessed when setting the budget and sometimes, unfortunately, a wrong prediction can be made. In 2022/23, this is predicted to result in an underspend of £8.8m which, although it may sound a lot, is just over 2% of the total budget for the year.

In 2023/24, the predicted underspend is £1.2m (as at 31 January 2024).

ʻO kēia kālā, ʻoiai e hoʻokipa ʻia, he pōmaikaʻi hoʻokahi wale nō ia a no laila ua hoʻokomo ʻia i loko o nā waihona, a i ʻole mālama kālā, e hoʻoponopono ai i nā pilikia kālā e hiki mai ana.  

N.) Pehea e hiki ai iaʻu ke ʻike hou aku?

E ʻoluʻolu e leka uila i kā mākou keʻena e aʻo hou aku. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻouna i kahi leka, hiki iā ʻoe ke kelepona iā mākou ma 01483 630200.

E ʻoluʻolu e pani ʻia kā mākou keʻena mai 23 Dekemaba 2023 - 02 Ianuali 2024.