Tha poilis agus ceannardan Comhairle na Siorrachd a' soidhnigeadh ri co-chòrdadh airson a bhith ag obair nas fhaisge air luchd-còmhnaidh Surrey


Tha àrd-stiùirichean poileis agus comhairlean siorrachd ann an Surrey air ainm a chuir ris a’ chiad cho-chòrdadh a-riamh a tha a’ gealltainn gum bi an dà bhuidheann ag obair nas fhaisge air a chèile airson buannachd luchd-còmhnaidh na siorrachd.

Chuir Coimiseanair Poileis is Eucoir Dàibhidh Rothach, Àrd Chonstabal Poileas Surrey Gavin Stephens agus Ceannard Comhairle Siorrachd Surrey Tim Oliver peann ri pàipear air an naidheachd nuair a choinnich iad o chionn ghoirid aig Talla na Siorrachd ann an Kingston-upon-Thames.

Tha an co-chòrdadh a’ toirt cunntas air grunn phrionnsapalan coitcheann a tha a’ mìneachadh mar a dh’ obraicheas an dà bhuidheann còmhla airson math muinntir Surrey agus a nì an siorrachd na àite nas sàbhailte.

Tha seo a’ gabhail a-steach dìon inbhich agus clann nar coimhearsnachdan, dèiligeadh ri nithean cumanta a bheir daoine gu conaltradh leis an t-siostam ceartas eucorach agus co-choimiseanadh sheirbheisean gus ath-eucoir a lughdachadh agus taic a thoirt dhaibhsan a tha fo bhuaidh eucoir.

Tha e cuideachd a’ toirt seachad co-ghealltanas airson sàbhailteachd rathaid a leasachadh anns an t-siorrachd, a’ sireadh chothroman airson co-obrachadh eadar seirbheisean èiginn is comhairle san àm ri teachd agus gabhail ri dòigh-obrach co-roinnte airson fuasgladh cheistean.


Gus an concordat fhaicinn gu h-iomlan - an seo

Thuirt PCC Dàibhidh Rothach: “Tha dàimh gu math dlùth eadar na poileis agus na seirbheisean comhairle siorrachd againn ann an Surrey agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a’ cho-chòrdadh seo a’ comharrachadh ar co-rùn airson a’ chom-pàirteachas sin a leasachadh eadhon nas fhaide. Tha mi air leth toilichte gu bheil am plana seo a-nis air aontachadh a tha a’ ciallachadh gun urrainn dhuinn dèiligeadh nas fheàrr ri cuid de na cùisean duilich a tha fa chomhair an dà bhuidheann a dh’ fhaodadh a bhith nan deagh naidheachd dha muinntir na siorrachd.”

Thuirt Ceannard Comhairle Siorrachd Surrey, Tim Oliver: “Tha Comhairle Siorrachd Surrey agus Poileas Surrey ag obair gu dlùth còmhla mar-thà, ach tha fàilte air an aonta seo gus an com-pàirteachas sin a dhèanamh nas èifeachdaiche. Chan urrainn dha aon bhuidheann a h-uile cùis a tha mu choinneamh choimhearsnachdan a cheartachadh, agus mar sin le bhith ag obair còmhla nas fheàrr is urrainn dhuinn feuchainn ri casg a chuir air cùisean sa chiad àite, agus sàbhailteachd a leasachadh don luchd-còmhnaidh againn air fad.”

Thuirt Àrd Chonstabal Poileas Surrey Gavin Stephens: “Tha an dà bhuidheann air am maoineachadh gu mòr leis na coimhearsnachdan againn ann an Surrey, agus tha e na dhleastanas oirnn dèanamh cinnteach far an urrainn dhuinn obrachadh còmhla gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan gun dèan sinn sin cho èifeachdach agus cho èifeachdach sa ghabhas. Tha an co-chòrdadh seo a’ toirt cothrom do luchd-còmhnaidh ionadail na cùisean fhaicinn a tha sinn a’ creidsinn as urrainn dhuinn dèiligeadh riutha còmhla.”


Sgaoil air: