AN Coimiseanair Poileis is Eucoir, Lisa Townsend, gun tèid na h-innealan a thoirt do sgiobaidhean Poileas Surrey gus dèiligeadh ris na h-eucoirean sin a tha cudromach dha na coimhearsnachdan againn thairis air a’ bhliadhna a tha romhainn às deidh dha dearbhadh gun tèid an àrdachadh aice sa chìs chomhairle air adhart nas tràithe an-diugh.
An Coimiseanair moladh àrdachadh de 4.2% airson na h-eileamaid poileis de chìs na comhairle, ris an abrar an precept, air a bruidhinn air maduinn an diugh aig coinneamh de mhuinntir na siorramachd Pannal Poileis is Eucoir aig Woodhatch Place ann an Reigate.
Bhòt na 14 buill Pannal a bha an làthair air moladh a’ Choimiseanair le seachd bhòtaichean air a shon agus seachd bhòtaichean na aghaidh. Chuir an Cathraiche bhòt co-dhùnaidh na aghaidh. Ach, cha robh gu leòr bhòtaichean ann airson casg a chur air a' mholadh agus ghabh am Pannal ris gun tig òrdugh a' Choimiseanair gu buil.
Thuirt Lisa gu bheil e a’ ciallachadh an Àrd Chonstabal ùr Tim De Meyer Thèid làn thaic a thoirt do phlana airson obair poileis ann an Surrey, a’ leigeil le oifigearan fòcas a chuir air na nì iad as fheàrr - a’ sabaid eucoir agus a’ dìon dhaoine.
Bhòt cìs na comhairle
Tha an t-Àrd Chonstabal air gealltainn gus làthaireachd fhaicsinneach a chumail a tha a’ dèiligeadh ri pòcaidean de dh’eucoir anns an t-siorrachd, gu dìcheallach a’ tòir air na h-eucoraichich as pailte nar coimhearsnachdan agus a’ cuir stad air àiteachan teth giùlan mì-shòisealta (ASB).
Anns a’ phlana aige - a mhìnich e dha luchd-còmhnaidh aig sreath de thachartasan coimhearsnachd o chionn ghoirid air feadh Surrey – thuirt an t-Àrd Chonstabal gum bi na h-oifigearan aige a’ draibheadh luchd-reic dhrogaichean a-mach agus ag amas air buidhnean togail-bùtha mar phàirt de phrìomh obair sabaid eucoir a bhios an Fheachd a’ dèanamh.
Tha e cuideachd ag iarraidh àrdachadh mòr a thoirt air an àireamh de dh'eucoirean a chaidh an lorg agus eucoirich a chuirear air beulaibh nan cùirtean le 2,000 casaidean a bharrachd gan dèanamh ron Mhàrt 2026. A bharrachd air an sin, tha e air gealltainn dèanamh cinnteach gun tèid fiosan airson cuideachadh bhon phoball a fhreagairt nas luaithe.
Chaidh planaichean buidseit iomlan Poileas Surrey – a’ gabhail a-steach ìre na cìse comhairle a chaidh a thogail airson obair poileis san t-siorrachd, a tha a’ maoineachadh na Feachd còmhla ri tabhartas bhon riaghaltas meadhanach – a mhìneachadh don Phannal an-diugh.
Plana poileis
Mar phàirt de fhreagairt a’ Phannal do mholadh a’ Choimiseanair, nochd buill briseadh-dùil mu rèiteachadh an riaghaltais agus an “foirmle maoineachaidh mì-chothromach a tha a’ cur eallach neo-chothromach air luchd-còmhnaidh Surrey a bhith a’ maoineachadh na Feachd”.
Sgrìobh an Coimiseanair gu Ministear a’ Phoileis mun chùis seo san Dùbhlachd agus gheall e cumail a’ coiteachadh leis an riaghaltas airson maoineachadh nas cothromaiche ann an Surrey.
Bidh an eileamaid poileis de bhile cuibheasach Cìsean Comhairle Band D a-nis air a shuidheachadh aig £ 323.57, àrdachadh de £ 13 sa bhliadhna no £ 1.08 sa mhìos. Tha e co-ionann ri àrdachadh de mu 4.2% thar gach bann cìs comhairle.
Airson gach nota den ìre precept a chaidh a shuidheachadh, tha Poileas Surrey air a mhaoineachadh le leth mhillean not a bharrachd agus thug an Coimiseanair taing do luchd-còmhnaidh na siorrachd airson an diofar mòr a tha na tabhartasan cìse comhairle aca a’ dèanamh do dh’ oifigearan agus luchd-obrach dìcheallach.
Bidh luchd-còmhnaidh a’ freagairt
Anns an Dùbhlachd agus san Fhaoilleach, rinn oifis a' Choimiseanair co-chomhairleachadh poblach. Fhreagair còrr is 3,300 neach-freagairt an suirbhidh le am beachdan.
Chaidh faighneachd do luchd-còmhnaidh am biodh iad deònach an £13 a bharrachd sa bhliadhna a chaidh a mholadh a phàigheadh air bile na cìse comhairle aca, figear eadar £10 agus £13, neo figear nas ìsle na £10.
Thuirt 41% den luchd-fhreagairt gun cuireadh iad taic ris an àrdachadh £13, bhòt 11% airson £12, agus thuirt 2% gum biodh iad deònach £11 a phàigheadh. Bhòt 7% eile airson £10 sa bhliadhna, agus roghnaich an 39% eile figear fo £10.
Chaidh faighneachd don fheadhainn a fhreagair an suirbhidh cuideachd am beachdan air dè na cùisean agus na h-eucoirean a bu toil leotha fhaicinn Poileas Surrey prìomhachas ann an 2024/5. Sheall iad burglary, giùlan mì-shòisealta agus eucoir dhrogaichean mar na trì raointean poileis air am bu toigh leotha fòcas fhaicinn thar na bliadhna a tha romhainn.
“Dè nì obair poileis as fheàrr”
Thuirt an Coimiseanair, eadhon leis an àrdachadh ann am precept am-bliadhna, gum feum Poileas Surrey fhathast timcheall air £18m de shàbhalaidhean a lorg thar nan ceithir bliadhna a tha romhainn agus gun obraich i leis an Fheachd gus an luach as fheàrr fhaighinn air airgead do luchd-còmhnaidh.
Coimiseanair Lisa Townsend Thuirt: “Tha plana an Àrd Chonstabal a' mìneachadh sealladh soilleir air na tha e ag iarraidh air an Fheachd a dhèanamh gus an t-seirbheis sin a thoirt seachad mar a tha ar luchd-còmhnaidh a' sùileachadh gu ceart. Tha e a’ cuimseachadh air na bhios obair poileis a’ dèanamh as fheàrr – a’ strì ri eucoir nar coimhearsnachdan ionadail, a’ faighinn cruaidh air eucoirich agus a’ dìon dhaoine.
“Bhruidhinn sinn ris na ceudan de luchd-còmhnaidh air feadh na siorrachd aig na tachartasan coimhearsnachd againn o chionn ghoirid agus dh’ innis iad dhuinn gu soilleir agus gu soilleir na tha iad airson fhaicinn.
“Tha iad airson gum bi na poileis aca ann nuair a dh’ fheumas iad iad, gus na gairmean aca airson cuideachadh a fhreagairt cho luath ‘s a ghabhas agus gus dèiligeadh ris na h-eucoirean sin a tha a’ milleadh am beatha làitheil nar coimhearsnachdan.
Chaidh gabhail ris an àrdachadh a mhol Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend don eileamaid poileis de chìs comhairle neach-pàighidh chìsean Surrey.
“Is ann air an adhbhar seo a tha mi a’ creidsinn nach robh taic do na sgiobaidhean poileis againn a-riamh nas cudromaiche na tha e an-diugh agus feumaidh mi dèanamh cinnteach gu bheil na h-innealan ceart aig a’ Phrìomh Chonstabal gus an t-sabaid a thoirt gu na h-eucoraich.
“Mar sin tha mi air leth toilichte gun tèid mo mholadh precept air adhart - nì na tha muinntir Surrey tron chìs chomhairle aca diofar mòr dha na h-oifigearan dìcheallach agus an luchd-obrach againn.
“Chan eil mi fo mhealladh sam bith gu bheil an èiginn cosgais bith-beò a’ cur cuideam mòr air goireasan a h-uile duine agus tha e air a bhith uamhasach duilich a bhith ag iarraidh barrachd airgid don phoball.
“Ach feumaidh mi sin a chothromachadh le bhith a’ toirt seachad seirbheis poileis èifeachdach a chuireas aghaidh air na cùisean sin, a tha fios agam a tha cho cudromach dha ar coimhearsnachdan, aig cridhe na tha a’ dèanamh.
Fios air ais “luachmhor”.
“Bu mhath leam taing a thoirt don h-uile duine a thug an ùine airson ar suirbhidh a lìonadh agus am beachdan a thoirt dhuinn air obair poileis ann an Surrey. Ghabh còrr is 3,300 neach pàirt agus chan e a-mhàin gun tug iad am beachdan dhomh air a’ bhuidseit ach cuideachd air na raointean air a bheil iad airson gum faic na sgiobaidhean againn fòcas, rud a tha air leth feumail airson cumadh a thoirt air planaichean poileis san àm ri teachd.
“Fhuair sinn cuideachd còrr air 1,600 beachd air raon de chuspairean, a chuidicheas le bhith ag innse do na còmhraidhean a tha aig an oifis agam leis an Fheachd air na tha cudromach don luchd-còmhnaidh againn.
“Tha Poileas Surrey air a bhith ag obair gu cruaidh chan ann a-mhàin gus targaid an riaghaltais airson oifigearan a bharrachd a choileanadh, ach tha sin a’ ciallachadh gu bheil an àireamh as motha de dh’ oifigearan aig an Fheachd na eachdraidh, rud a tha na naidheachd air leth.
“Bidh co-dhùnadh an latha an-diugh a’ ciallachadh gum faigh iad an taic cheart gus plana a’ Phrìomh Chonstabal a lìbhrigeadh agus ar coimhearsnachdan a dhèanamh eadhon nas sàbhailte dha ar luchd-còmhnaidh.”