Roinn-seòrsa: Naidheachdan

Tha an Coimiseanair a’ cur fàilte air fòcas coimhearsnachd air Plana Buail Eucoir às deidh fhoillseachadh aig Prìomh Oifis Poileis Surrey

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air fàilte a chuir air fòcas air obair poileis sa choimhearsnachd agus dìon luchd-fulaing ann am plana riaghaltais ùr a chaidh fhoillseachadh an-diugh nuair a thadhail am Prìomhaire agus Rùnaire an Taobh a-staigh gu prìomh oifisean Poileas Surrey.

Thuirt an Coimiseanair gun robh i toilichte leis Plana Eucoir Beating ag iarraidh chan ann a-mhàin dèiligeadh ri fìor dhroch fhòirneart agus eucoirean cron àrd ach cuideachd gus cùisean eucoir ionadail leithid Giùlan Mì-shòisealta a lughdachadh.

Chuir an Coimiseanair fàilte air a' Phrìomhaire Boris Johnson agus Rùnaire na Dùthcha Priti Patel gu prìomh oifis na Feachd Mount Browne ann an Guildford an-diugh aig an aon àm ri foillseachadh a' phlana.

Rè an turais choinnich iad ri cuid de dh'Òglaich Shaor-thoileach Poileas Surrey, fhuair iad sealladh air prògram trèanaidh oifigearan poileis agus chunnaic iad leotha fhèin obair ionad-conaltraidh na Feachd.

Fhuair iad eòlas cuideachd air cuid de na coin poileis agus an luchd-làimhseachaidh bho sgoil chon aig a bheil cliù eadar-nàiseanta na Feachd.

Thuirt Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend: “Tha mi air leth toilichte fàilte a chuir air a’ Phrìomhaire agus Rùnaire na Dùthcha don phrìomh oifis againn an seo ann an Surrey an-diugh gus coinneachadh ri cuid de na sgiobaidhean sgoinneil a tha aig Poileas Surrey ri thabhann.

“B’ e deagh chothrom a bh’ ann an trèanadh a tha sinn a’ dèanamh an seo ann an Surrey a thaisbeanadh gus dèanamh cinnteach gum faigh ar luchd-còmhnaidh seirbheis poileis den chiad ìre. Tha fios agam gun do chòrd na chunnaic iad ris an luchd-tadhail againn agus b’ e àm pròiseil a bh’ ann don h-uile duine.

“Tha mi dìorrasach dèanamh cinnteach gun cùm sinn oirnn a’ cur muinntir an àite aig cridhe obair poileis agus mar sin tha mi toilichte gun cuir am plana a chaidh ainmeachadh an-diugh fòcas sònraichte air obair poileis sa choimhearsnachd agus air dìon luchd-fulaing.

“Tha pàirt deatamach aig na sgiobaidhean nàbachd againn ann a bhith a’ dèiligeadh ris na cùisean eucoir ionadail sin as aithne dhuinn a tha cho cudromach don luchd-còmhnaidh againn. Mar sin bha e math fhaicinn gu bheil seo a’ faighinn follaiseachd ann am plana an riaghaltais agus bha mi toilichte cluinntinn gu bheil am Prìomhaire ag ath-dhearbhadh a dhealas a thaobh obair poileis a tha follaiseach.

“Tha mi gu sònraichte a’ cur fàilte air an dealas às ùr a thaobh dèiligeadh ri giùlan mì-shòisealta cho dona ‘s a tha e airidh, agus gu bheil am plana seo ag aithneachadh cho cudromach sa tha e conaltradh tràth le daoine òga gus casg a chuir air eucoir agus brath.

“Tha mi an-dràsta a’ cruthachadh mo Phlana Poileis is Eucoir airson Surrey agus mar sin bidh mi a’ coimhead gu dlùth gus faicinn mar a dh’ fhaodas plana an riaghaltais a bhith a rèir nam prìomhachasan a chuireas mi sìos airson obair poileis san t-siorrachd seo."

boireannach a 'coiseachd ann an trannsa dorcha

Bidh an Coimiseanair a’ freagairt ro-innleachd chudromach gus crìoch a chuir air fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air fàilte a chuir air ro-innleachd ùr a chaidh fhoillseachadh le Oifis na Dùthcha an-diugh gus dèiligeadh ri fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan.

Tha e ag iarraidh air feachdan poileis agus com-pàirtichean a bhith a’ lughdachadh fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan na phrìomhachas nàiseanta iomlan, a’ toirt a-steach cruthachadh stiùir poileis ùr gus atharrachadh a stiùireadh.

Tha an Ro-innleachd a’ soilleireachadh an fheum air dòigh-obrach siostam slàn a tha a’ tasgadh tuilleadh ann an casg, an taic as fheàrr a ghabhas a thoirt do luchd-fulaing agus gnìomh cruaidh an aghaidh luchd-dèanaidh eucoir.

Thuirt an Coimiseanair Lisa Townsend: “Tha foillseachadh na ro-innleachd seo na fhìor ath-aithris bhon Riaghaltas air cho cudromach sa tha e dèiligeadh ri fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan. Is e seo raon a tha mi a’ faireachdainn gu math dìoghrasach mu dheidhinn mar do Choimiseanair, agus tha mi gu sònraichte toilichte gu bheil e a’ toirt a-steach aithne gum feum sinn fòcas a chumail air eucoirich.

“Tha mi air a bhith a-muigh a’ coinneachadh ri buidhnean ionadail agus sgiobaidhean Poileas Surrey a tha aig fìor thoiseach a’ chom-pàirteachais gus dèiligeadh ri gach seòrsa fòirneart is droch dhìol gnèitheasach ann an Surrey, agus a tha a’ toirt cùram dha na daoine air a bheil buaidh. Tha sinn ag obair còmhla gus am freagairt a bheir sinn seachad air feadh na siorrachd a neartachadh, a’ gabhail a-steach dèanamh cinnteach gum bi ar n-oidhirpean gus casg a chuir air cron agus taic a thoirt do luchd-fulaing a’ ruighinn mion-bhuidhnean.”

Ann an 2020/21, thug Oifis a’ Chompanaidh barrachd airgid seachad gus dèiligeadh ri fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan na bha a-riamh roimhe, a’ toirt a-steach leasachadh seirbheis stalcaireachd ùr le Urras Suzy Lamplugh agus com-pàirtichean ionadail.

Tha maoineachadh bho Oifis a’ PCC a’ cuideachadh le bhith a’ toirt seachad raon farsaing de sheirbheisean ionadail, a’ gabhail a-steach comhairleachadh, seirbheisean sònraichte do chloinn, loidhne-cuideachaidh dìomhair, agus taic phroifeiseanta do dhaoine fa leth a tha a’ seòladh tron ​​t-siostam ceartas eucorach.

Tha foillseachadh Ro-innleachd an Riaghaltais a' leantainn grunn ghnìomhan a rinn Poileas Surrey, a' gabhail a-steach co-chomhairle air feadh Surrey - freagairt le còrr air 5000 boireannach is nighean air sàbhailteachd coimhearsnachd, agus leasachaidhean air Ro-innleachd Fòirneart an-aghaidh Boireannaich is Chaileagan na Feachd.

Tha cuideam ùr ann an Ro-innleachd na Feachd air dèiligeadh ri giùlan co-èigneachail agus smachdachaidh, taic nas fheàrr do mhion-bhuidhnean a’ gabhail a-steach a’ choimhearsnachd LGBTQ+, agus buidheann ùr ioma-chom-pàirtiche le fòcas air fireannaich a rinn eucoirean an aghaidh bhoireannaich is nigheanan.

Mar phàirt de Ro-innleachd Leasachaidh Èiginn is Droch Eucoir Feise 2021/22 na Feachd, tha Poileas Surrey a’ cumail Sgioba Sgrùdaidh Èiginn is Droch Eucoir, le taic bho sgioba ùr de Oifigearan Ceangail Eucoir Feise a chaidh a stèidheachadh ann an com-pàirteachas le oifis a’ PCC.

Tha foillseachadh Ro-innleachd an Riaghaltais aig an aon àm ri a aithisg ùr le AVA (An-aghaidh Fòirneart & Droch-dhìol) agus Agenda Alliance a tha a’ soilleireachadh àite cudromach ùghdarrasan ionadail agus coimiseanairean ann a bhith a’ dèiligeadh ri fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan ann an dòigh a tha ag aithneachadh nan dàimhean eadar fòirneart stèidhichte air gnè, agus ioma-ana-cothrom a tha a’ toirt a-steach dìth dachaigh, ana-cleachdadh stuthan agus bochdainn.

Tha an Coimiseanair Lisa Townsend a’ gabhail stiùir nàiseanta air slàinte inntinn agus grèim

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air a thighinn gu bhith na stiùiriche nàiseanta airson slàinte inntinn agus grèim airson Comann Coimiseanairean Poileis is Eucoir (APCC).

Bidh Lisa a’ stiùireadh deagh chleachdadh agus prìomhachasan PCCs air feadh na dùthcha, a’ gabhail a-steach neartachadh na taic a tha ri fhaotainn dhaibhsan a tha fo bhuaidh droch shlàinte inntinn agus a’ brosnachadh deagh chleachdadh ann an grèim a’ phoileis.

Togaidh an suidheachadh air an eòlas a bh’ aig Lisa roimhe ann a bhith a’ toirt taic don Bhuidheann Pàrlamaideach Uile-phàrtaidh airson Slàinte Inntinn, ag obair còmhla ri carthannasan agus an Ionad airson Slàinte Inntinn gus poileasaidhean a leasachadh airson an cur air adhart chun an Riaghaltais.

Bidh Lisa a’ stiùireadh freagairt bho PCC’s chun an Riaghaltais air cuspairean a’ gabhail a-steach an dàimh eadar solar seirbheis slàinte inntinn, ùine poileis ga chaitheamh a’ frithealadh thachartasan agus a’ lughdachadh eucoirich.

Bidh am pasgan glacaidh a’ toirt taic do na pròiseasan as èifeachdaiche airson cumail agus cùram dhaoine fa-leth, a’ gabhail a-steach leasachadh leantainneach air Sgeamaichean Tadhal Neo-eisimeileach air an lìbhrigeadh le PCCan ann an Sasainn agus sa Chuimrigh.

Is e saor-thoilich a th’ ann an Luchd-tadhail Neo-eisimeileach na Cloinne a bhios a’ tadhal air stèiseanan poileis gus sgrùdaidhean cudromach a dhèanamh air cumhaichean grèim agus sochair an fheadhainn a tha an grèim. Ann an Surrey, bidh sgioba de 40 ICV a’ tadhal air gach aon de na trì seòmraichean grèim còig tursan sa mhìos.

Thuirt an Coimiseanair Lisa Townsend: “Tha buaidh mhòr aig slàinte inntinn ar coimhearsnachdan air obair poileis air feadh na RA, agus gu tric ann an àiteachan.

oifigearan poileis aig an làrach an toiseach aig amannan èiginn.

“Tha mi air bhioran a bhith a’ stiùireadh Choimiseanairean Poileis is Eucoir agus feachdan poileis air feadh na dùthcha, aig a bheil dàimhean dlùth le seirbheisean slàinte agus buidhnean ionadail gus an taic a neartachadh do dhaoine fa leth air a bheil droch shlàinte inntinn a’ toirt buaidh. Tha seo a’ gabhail a-steach lùghdachadh na h-àireimh de dhaoine fa leth a tha so-leònte gu brath eucoireach air sgàth draghan slàinte inntinn.

“Anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, tha cuideam mòr air a bhith air seirbheisean slàinte – mar Choimiseanairean, tha mi a’ creidsinn gu bheil tòrr as urrainn dhuinn a dhèanamh còmhla ri buidhnean ionadail gus iomairtean ùra a leasachadh agus taic a thoirt do phròiseactan buadhach a dhìonas barrachd dhaoine bho chron.

“Tha Pasgan an Glèidhidh a cheart cho cudromach dhòmhsa agus a’ toirt cothrom tuilleadh leasachaidhean a dhèanamh anns an raon poileis seo nach eil cho follaiseach.”

Bidh Lisa a’ faighinn taic bho Choimiseanair Poileis is Eucoir Merseyside Emily Spurrell, a tha na Iar-stiùiriche airson Slàinte Inntinn agus Glèidhteachas.

“Gabh ris an àbhaist ùr le mothachadh cumanta.” - PCC Lisa Townsend a’ cur fàilte air fios mu Covid-19

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air fàilte a chuir air lasachadh dearbhte de chuingealachaidhean Covid-19 a bhios air fhàgail Diluain.

Air 19 Iuchar thèid a h-uile crìoch laghail air coinneachadh ri càch a thoirt air falbh, air na seòrsaichean ghnìomhachasan as urrainn obrachadh agus cuingealachaidhean leithid caitheamh còmhdach aghaidh.

Thèid na riaghailtean a lughdachadh cuideachd airson luchd-siubhail làn bhanachdach a thilleas bho dhùthchannan ‘liosta Amber’, agus bidh cuid de dhìonan fhathast nan àite ann an suidheachaidhean leithid ospadalan.

Thuirt PCC Lisa Townsend: “Tha an ath sheachdain a’ comharrachadh adhartas inntinneach a dh’ ionnsaigh an ‘àbhaisteach ùr’ airson ar coimhearsnachdan air feadh na dùthcha; a’ toirt a-steach sealbhadairean gnìomhachais agus feadhainn eile ann an Surrey a tha air am beatha a chuir an grèim le Covid-19.

“Tha sinn air diongmhaltas iongantach fhaicinn thar nan 16 mìosan a dh’ fhalbh gus coimhearsnachdan Surrey a chumail sàbhailte. Mar a bhios cùisean a’ sìor dhol suas, tha e cho cudromach gun gabh sinn ris an àbhaist ùr le mothachadh cumanta, deuchainn cunbhalach agus spèis dhaibhsan a tha timcheall oirnn.

“Ann an cuid de shuidheachaidhean, is dòcha gu bheil ceumannan leantainneach nan àite gus sinn uile a dhìon. Bidh mi ag iarraidh air luchd-còmhnaidh Surrey foighidinn a nochdadh agus sinn uile ag atharrachadh a rèir na bhios na mìosan a tha romhainn a’ ciallachadh dha ar beatha. ”

Tha Poileas Surrey air àrdachadh fhaicinn san iarrtas tro 101, 999, agus conaltradh didseatach bho chaidh casg a chuir air sa Chèitean roimhe seo.

Thuirt PCC Lisa Townsend: “Tha oifigearan poileis agus luchd-obrach air a bhith aig cridhe dìon ar coimhearsnachdan tro thachartasan na bliadhna a dh’ fhalbh.

Bidh Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend a’ coimhead bho dhoras aghaidh fhad ‘s a tha oifigearan poileis Surrey a’ cur an gnìomh barantas aig togalach a tha co-cheangailte ri làimhseachadh dhrogaichean loidhnichean siorrachd.

Tha mi airson mo thaing shìorraidh a chuir an cèill às leth a h-uile neach-còmhnaidh airson an diongmhaltas, agus airson na h-ìobairtean a rinn iad agus a chumas iad a’ dèanamh às deidh 19 Iuchar.

“Ged a lughdaicheas cuingealachaidhean laghail Covid-19 Diluain, is e seo dìreach aon de na raointean fòcas airson Poileas Surrey. Mar a bhios saorsa ùr againn, bidh oifigearan agus luchd-obrach fhathast ann gu faicsinneach agus air cùl chùisean gus am poball a dhìon, taic a thoirt do luchd-fulaing agus luchd-dèanaidh eucoir a thoirt gu ceartas.

“Faodaidh tu do phàirt a chluich le bhith ag aithris mu rud sam bith amharasach, no dìreach nach eil a’ faireachdainn ceart. Dh’ fhaodadh am fiosrachadh agad pàirt a ghabhail ann a bhith a’ casg tràilleachd an latha an-diugh, burglary, no a’ toirt taic do neach a thàinig beò às an droch dhìol.”

Faodar fios a chuir gu Poileas Surrey air duilleagan meadhanan sòisealta Poileas Surrey, cabadaich beò air làrach-lìn Poileas Surrey no tron ​​​​àireamh neo-èiginneach 101. Cuir fòn gu 999 an-còmhnaidh ann an èiginn.

Leas-Choimiseanair Poileis is Eucoir Ellie Vesey-Thompson

Leas-Choimiseanair Poileis is Eucoir Surrey gus cuideachadh le bhith a’ stiùireadh buaidh ùr

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air Ellie Vesey-Thompson ainmeachadh gu h-oifigeil mar an Leas PCC aice.

Bidh Ellie, a bhios mar an Leas PCC as òige san dùthaich, a’ cuimseachadh air conaltradh le daoine òga agus taic a thoirt don PCC air prìomh phrìomhachasan eile le fios bho luchd-còmhnaidh Surrey agus com-pàirtichean poileis.

Tha i a’ co-roinn dìoghras PCC Lisa Townsend barrachd a dhèanamh gus fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan a lughdachadh agus dèanamh cinnteach gu bheil an taic do gach neach-fulang eucoir cho math sa ghabhas.

Tha cùl-fhiosrachadh aig Ellie ann am poileasaidh, conaltradh agus conaltradh òigridh, agus tha i air a bhith ag obair an dà chuid ann an dreuchdan poblach agus prìobhaideach. An dèidh a dhol a-steach do Phàrlamaid Òigridh na RA na h-òigearan tràth, tha i eòlach air a bhith a’ togail dhraghan mu dhaoine òga, agus a’ riochdachadh chàich aig gach ìre. Tha ceum aig Ellie ann am Poilitigs agus Dioplòma Ceumnaiche ann an Lagh. Tha i air a bhith ag obair aig Seirbheis Nàiseanta nan Saoranach roimhe seo agus bha an dreuchd mu dheireadh aice ann an dealbhadh didseatach agus conaltradh.

Tha an dreuchd ùr a’ tighinn leis gu bheil Lisa, a’ chiad PCC boireann ann an Surrey, a’ cur fòcas air a bhith a’ buileachadh an t-seallaidh a mhìnich i anns an taghadh PCC o chionn ghoirid.

Thuirt PCC Lisa Townsend: “Chan eil Leas-Chomhairlean air a bhith aig Surrey bho 2016. Tha clàr-gnothaich gu math farsaing agam agus tha Ellie air a bhith an sàs gu mòr air feadh na siorrachd mar-thà.

“Tha tòrr obair chudromach againn romhainn. Sheas mi air dealas airson Surrey a dhèanamh nas sàbhailte agus beachdan muinntir an àite a chuir aig cridhe nam prìomhachasan poileis agam. Fhuair mi àithne soilleir airson sin a dhèanamh le luchd-còmhnaidh Surrey. Tha mi air leth toilichte Ellie a thoirt air bòrd gus cuideachadh le bhith a’ lìbhrigeadh nan geallaidhean sin.”

Mar phàirt den phròiseas fastaidh, fhritheil am PCC agus Ellie Vesey-Thompson Èisteachd Dearbhaidh le Pannal Poileis is Eucoir far an robh cothrom aig Buill ceistean fhaighneachd mun tagraiche agus mun obair aice san àm ri teachd.

Tha am Panal às dèidh sin air moladh a thoirt don PCC nach tèid Ellie a chur an dreuchd san dreuchd. Air an ìre seo, thuirt PCC Lisa Townsend: “Tha mi a’ toirt fa-near le fìor bhriseadh-dùil moladh a’ Phannal. Ged nach eil mi ag aontachadh leis a’ cho-dhùnadh seo, tha mi air beachdachadh gu faiceallach air na puingean a thog Buill.”

Tha am PCC air freagairt sgrìobhte a thoirt don Phannal agus air ath-dhearbhadh a dhèanamh air a misneachd ann an Ellie an dreuchd seo a ghabhail os làimh.

Thuirt Lisa: “Tha conaltradh le daoine òga air leth cudromach agus bha e na phrìomh phàirt den mhanifesto agam. Bheir Ellie a h-eòlas agus a sealladh fhèin chun na dreuchd.

“Gheall mi a bhith gu math follaiseach agus anns na seachdainean a tha romhainn bidh mi a-muigh còmhla ri Ellie a’ conaltradh gu dìreach ri luchd-còmhnaidh air a’ Phlana Poileis is Eucoir.”

Thuirt an Leas-Choimiseanair PCC Ellie Vesey-Thompson gun robh i air leth toilichte a bhith a’ gabhail na dreuchd gu h-oifigeil: “Tha an obair a tha sgioba CSP Surrey a’ dèanamh mu thràth a’ toirt taic do Phoileas Surrey agus do chom-pàirtichean air mo ghlacadh gu mòr.

“Tha mi gu sònraichte airson an obair seo a neartachadh le daoine òga nar siorrachd, leis an dà chuid an fheadhainn a tha fo bhuaidh eucoir, agus le daoine a tha mar-thà an sàs, no ann an cunnart a dhol an sàs, san t-siostam ceartas eucorach.”

Tha PCC Lisa Townsend a’ cur fàilte air an t-Seirbheis dearbhaidh ùr

Posted air | by PCC Surrey

Chaidh seirbheisean dearbhaidh a tha air an lìbhrigeadh le gnìomhachasan prìobhaideach air feadh Shasainn agus na Cuimrigh a chur còmhla ris an t-Seirbheis Dearbhaidh Nàiseanta an t-seachdain seo gus Seirbheis Dearbhaidh poblach aonaichte ùr a sholarachadh.

Bheir an t-Seirbheis seachad stiùireadh nas dlùithe air eucoirich agus tursan dachaigh gus clann agus com-pàirtichean a dhìon nas fheàrr, le uallach air Stiùirichean Roinneil airson dearbhadh a dhèanamh nas èifeachdaiche agus nas cunbhalaiche air feadh Shasainn is na Cuimrigh.

Bidh seirbheisean pròbhaidh a’ stiùireadh dhaoine fa leth air òrdugh coimhearsnachd no cead às deidh dhaibh a bhith air an leigeil ma sgaoil às a’ phrìosan, agus a’ toirt seachad obair gun phàigheadh ​​no prògraman atharrachadh giùlain a tha a’ gabhail àite sa choimhearsnachd.

Tha an t-atharrachadh mar phàirt de ghealladh an Riaghaltais gus barrachd misneachd a' phobaill fhàs anns an t-Siostam Ceartais Eucorach.

Tha e a’ tighinn às deidh do Luchd-sgrùdaidh na Banrigh airson Pròbhaidh co-dhùnadh gun robh am modail a bh’ ann roimhe airson a bhith a’ lìbhrigeadh Pròbhadh tro mheasgachadh de bhuidhnean poblach is prìobhaideach ‘fìor lochtach’.

Ann an Surrey, tha com-pàirteachas eadar Oifis Coimiseanair a’ Phoileis is Eucoir agus Companaidh Ath-ghnàthachaidh Coimhearsnachd Kent, Surrey agus Sussex air prìomh phàirt a ghabhail ann a bhith a’ lughdachadh ath-eucoir bho 2016.

Thuirt Craig Jones, Ceannard Poileasaidh is Coimiseanaidh OPCC airson Ceartas Eucorach gu robh an KSSCRC “na fhìor shealladh air dè bu chòir a bhith na Companaidh Ath-ghnàthachaidh Coimhearsnachd” ach dh’ aithnich e nach robh seo fìor airson a h-uile seirbheis a chaidh a sholarachadh air feadh na dùthcha.

Chuir PCC Lisa Townsend fàilte air an atharrachadh, a bheir taic don obair a tha ann mar-thà aig Oifis a’ Chompanaidh agus com-pàirtichean gus leantainn air adhart a’ lughdachadh ath-eucoir ann an Surrey:

“Neartaichidh na h-atharrachaidhean seo air an t-Seirbheis Phròbhaidh ar n-obair com-pàirteachais gus ath-eucoir a lughdachadh, a’ toirt taic do fhìor atharrachadh do dhaoine fa leth aig a bheil eòlas air an t-Siostam Ceartais Eucorach ann an Surrey.

“Tha e air leth cudromach gum bi seo a’ cumail fòcas air luach na binn coimhearsnachd a tha sinn air a bhrosnachadh thar nan còig bliadhna a dh’ fhalbh, a’ gabhail a-steach na sgeamaichean Checkpoint agus Checkpoint Plus againn aig a bheil buaidh fhaicsinneach air an coltas gun dèan neach ath-eucoir.

“Tha mi a’ cur fàilte air ceumannan ùra a nì cinnteach gun tèid sùil nas mionaidiche a chumail air eucoirich àrd-chunnart, a bharrachd air a bhith a’ toirt barrachd smachd air a’ bhuaidh a bheir an deuchainn air luchd-fulaing eucoir.”

Thuirt Poileas Surrey gun lean iad orra ag obair gu dlùth le Oifis a’ Chompanaidh, an t-Seirbheis Pròbhaidh Nàiseanta agus Seirbheis Dearbhaidh Surrey gus rian a chumail air eucoirich a chaidh a leigeil ma sgaoil sa choimhearsnachd ionadail.

“Tha e mar dhleastanas oirnn an luchd-fulaing ceartas a leantainn gun stad." - Bidh PCC Lisa Townsend a’ freagairt ath-sgrùdadh an riaghaltais air èigneachadh agus fòirneart feise

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend air fàilte a chuir air toraidhean sgrùdadh farsaing gus ceartas a choileanadh airson barrachd luchd-fulaing èigneachaidh agus ionnsaigh feise.

Am measg nan ath-leasachaidhean a dh’fhoillsich an Riaghaltas an-diugh tha barrachd taic do dhaoine a dh’fhuiling èigneachadh agus droch eucoirean feise, agus sgrùdadh ùr air na seirbheisean agus na buidhnean a tha an sàs ann gus builean a leasachadh.

Tha na ceumannan às deidh ath-sgrùdadh le Ministreachd a’ Cheartais air a’ chrìonadh anns an àireamh de chasaidean, chasaidean agus dìtidhean airson èigneachaidh a chaidh a choileanadh air feadh Shasainn agus na Cuimrigh anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.

Thèid fòcas nas motha a thoirt air an àireamh de luchd-fulaing a tharraing air ais bho bhith a’ toirt seachad fianais a lughdachadh air sgàth dàil agus dìth taic, agus air dèanamh cinnteach gun tèid sgrùdadh èigneachaidh agus eucoirean feise nas fhaide gus dèiligeadh ri giùlan luchd-dèanaidh.

Cho-dhùin toraidhean an ath-bhreithneachaidh gu robh am freagairt nàiseanta do èigneachadh ‘gu tur eu-comasach’ – a’ gealltainn toraidhean adhartach a thilleadh gu ìrean 2016.

Thuirt PCC airson Surrey Lisa Townsend: “Feumaidh sinn a h-uile cothrom a ghabhail gus ceartas a leantainn gun stad airson daoine fa leth air an tug èigneachadh agus fòirneart feise buaidh. Tha iad sin nan eucoirean sgriosail a tha ro thric a’ tuiteam gann ris an fhreagairt a tha sinn an dùil agus a tha sinn airson a thoirt don h-uile neach-fulaing.

“Tha seo na chuimhneachan deatamach gu bheil e mar fhiachaibh oirnn don h-uile neach-fulang eucoir freagairt mothachail, ùineail agus chunbhalach a thoirt do na h-eucoirean uamhasach sin.

“Tha lughdachadh fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan aig cridhe mo dhealas do luchd-còmhnaidh Surrey. Tha mi moiteil gur e raon a tha seo far a bheil mòran obair chudromach air a stiùireadh le Poileas Surrey, an oifis againn agus com-pàirtichean anns na raointean a tha air an comharrachadh ann an aithisg an latha an-diugh.

“Tha e cho cudromach gu bheil seo a’ faighinn taic bho cheumannan teann a chuireas cuideam bho rannsachaidhean gu ceàrnagach air an neach a rinn an eucoir."

Ann an 2020/21, thug Oifis a’ Chompanaidh barrachd airgid seachad gus dèiligeadh ri fòirneart an aghaidh bhoireannaich is nigheanan na bha a-riamh roimhe.

Chuir an PCC airgead mòr an seilbh ann an seirbheisean do luchd-fulaing èigneachaidh agus ionnsaigh feise, le còrr air £500,000 de mhaoineachadh ri fhaotainn do bhuidhnean taic ionadail.

Leis an airgead seo tha an OPCC air raon farsaing de sheirbheisean ionadail a sholarachadh, a’ gabhail a-steach comhairleachadh, seirbheisean sònraichte do chloinn, loidhne-cuideachaidh dìomhair agus taic phroifeiseanta do dhaoine fa leth a tha a’ seòladh tron ​​t-siostam ceartas eucorach.

Leanaidh am PCC ag obair gu dlùth leis na solaraichean seirbheis sònraichte againn gus dèanamh cinnteach gu bheil luchd-fulaing èigneachaidh agus ionnsaigh feise ann an Surrey a’ faighinn taic cheart.

Ann an 2020, stèidhich Poileas Surrey agus Poileas Sussex buidheann ùr le Seirbheis Casaid a’ Chrùin an Ear-dheas agus Poileas Kent gus leasachaidhean ann am builean aithisgean èigneachaidh a stiùireadh.

Mar phàirt de Ro-innleachd Leasachaidh Èiginn is Droch Eucoir Feise 2021/22 na Feachd, tha Poileas Surrey a’ cumail Sgioba Sgrùdaidh Èiginn is Droch Eucoir, le taic bho sgioba ùr de Oifigearan Ceangail Eucoir Feise agus barrachd oifigearan air an trèanadh mar Speisealaichean Sgrùdaidh Èiginn.

Thuirt an Lorgaire Prìomh Inspeactair Adam Tatton bho Sgioba Sgrùdaidh Eucoirean Feise aig Poileas Surrey: “Tha sinn a’ cur fàilte air co-dhùnaidhean an ath-bhreithneachaidh seo a tha air grunn chùisean a shoilleireachadh thairis air an t-siostam ceartais gu lèir. Bidh sinn a’ coimhead air na molaidhean gu lèir gus an tèid againn air adhartas a bharrachd ach tha mi airson fois-inntinn a thoirt do luchd-fulaing ann an Surrey gu bheil an sgioba againn air a bhith ag obair gus dèiligeadh ri mòran de na cùisean sin mu thràth.

“Is e aon eisimpleir a chaidh a nochdadh san ath-sgrùdadh na draghan a th’ aig cuid de luchd-fulaing mu bhith a’ leigeil seachad rudan pearsanta leithid fònaichean-làimhe ri linn sgrùdadh. Tha seo gu tur so-thuigsinn. Ann an Surrey bidh sinn a’ tabhann innealan gluasadach ùra a bharrachd air a bhith ag obair le luchd-fulaing gus crìochan soilleir a shuidheachadh air na thèid a choimhead gus sàrachadh neo-riatanach nam beatha phrìobhaideach a lughdachadh.

“Thèid èisteachd ris a h-uile neach-fulang a thig air adhart, thèid dèiligeadh riutha le spèis agus truas agus thèid sgrùdadh mionaideach a chuir air bhog. Anns a’ Ghiblean 2019, chuidich Oifis a’ PCC sinn le bhith a’ cruthachadh sgioba de 10 oifigearan sgrùdaidh cuimsichte air luchd-fulaing a tha cunntachail airson taic a thoirt do dh’ inbhich a dh’fhuiling èigneachadh agus droch dhìol ghnèitheasach tron ​​rannsachadh agus pròiseas ceartas eucorach às dèidh làimh.

“Nì sinn nas urrainn dhuinn gus cùis a thoirt don chùirt agus mura toir an fhianais cothrom casaid a thogail obraichidh sinn le buidhnean eile gus taic a thoirt do luchd-fulaing agus ceumannan a ghabhail gus am poball a dhìon bho dhaoine cunnartach.”

Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend na seasamh ri taobh càr poileis

Tha PCC a’ cur taic ri sgàineadh deoch-làidir samhraidh agus draibheadh ​​​​drogaichean aig Poileas Surrey

Posted air | by PCC Surrey

Tòisichidh iomairt samhraidh gus faighinn seachad air luchd-dràibhidh deoch is drogaichean an-diugh (Dihaoine 11 Ògmhios), ann an co-bhonn ri farpais ball-coise Euro 2020.

Cleachdaidh gach cuid Poileas Surrey agus Poileas Sussex barrachd ghoireasan gus dèiligeadh ri aon de na còig adhbharan as cumanta airson tubaistean marbhtach agus droch leòn air na rathaidean againn.

Is e an t-amas a h-uile neach-cleachdaidh rathaid a chumail sàbhailte, agus ceumannan làidir a ghabhail an-aghaidh an fheadhainn a tha a’ cur am beatha fhèin agus daoine eile ann an cunnart.
Ag obair le com-pàirtichean a’ toirt a-steach Sussex Safer Roads Partnership agus Drive Smart Surrey, tha na feachdan a’ cur ìmpidh air draibhearan fuireach taobh a-muigh an lagha - no aghaidh a thoirt air na peanasan.

Thuirt an t-Àrd-neach-sgrùdaidh Mìcheal Hodder, bho Aonad Poileis Rathaidean Surrey agus Sussex: “Is e ar n-amas lùghdachadh a dhèanamh air a’ chomas gum bi daoine air an goirteachadh no air am marbhadh tro thubaistean far a bheil an draibhear air a bhith fo bhuaidh dibhe no dhrogaichean.

“Ach, chan urrainn dhuinn seo a dhèanamh leinn fhìn. Feumaidh mi do chuideachadh gus uallach a ghabhail airson na rinn thu fhèin agus gnìomhan chàich - na bi a’ draibheadh ​​ma tha thu gu bhith ag òl no a’ cleachdadh dhrogaichean, oir faodaidh a’ bhuaidh a bhith marbhtach dhut fhèin no do bhall neo-chiontach den phoball.

“Agus ma tha thu an amharas gu bheil cuideigin a’ draibheadh ​​fo bhuaidh deoch no dhrogaichean, innis dhuinn sa bhad - dh’ fhaodadh tu beatha a shàbhaladh.

“Tha fios againn uile gu bheil a bhith ag òl no a’ cleachdadh dhrogaichean fhad ‘s a tha thu a’ dràibheadh ​​chan e a-mhàin cunnartach, ach gu sòisealta eu-comasach, agus is e mo ghearan gun obraich sinn còmhla gus a h-uile duine air na rathaidean a dhìon bho chron.

“Tha mòran mhìltean ri chòmhdach air feadh Surrey agus Sussex, agus ged is dòcha nach bi sinn anns a h-uile àite fad na h-ùine, dh’ fhaodadh sinn a bhith ann an àite sam bith.

Bidh an iomairt shònraichte a’ ruith bho Dhihaoine 11 Ògmhios gu Didòmhnaich 11 Iuchar, agus tha i a bharrachd air obair poileis àbhaisteach air rathaidean 365 latha sa bhliadhna.

Thuirt Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend: “Faodaidh eadhon aon deoch a bhith agad agus faighinn air cùl cuibhle carbaid toraidhean marbhtach. Cha b’ urrainn don teachdaireachd a bhith nas soilleire – dìreach na gabh an cunnart.

“Gu dearbh bidh daoine airson an samhradh a mhealtainn, gu sònraichte leis gu bheil cuingealachaidhean glasaidh a’ tòiseachadh a ’fàs nas fhasa. Ach tha am beag-chuid neo-chùramach agus fèin-thoileil sin a tha a’ roghnachadh draibheadh ​​fo bhuaidh alcol no dhrogaichean a’ ceasnachadh am beatha fhèin agus beatha dhaoine eile.

“Cha bu chòir don fheadhainn a thèid an glacadh a’ draibheadh ​​​​thairis air a ’chrìoch a bhith cinnteach gum bi iad an aghaidh buaidh nan gnìomhan aca."

A’ cumail ri iomairtean a bh’ ann roimhe, thèid dearbh-aithne neach sam bith a chaidh a chur an grèim airson draibheadh ​​le deoch no drogaichean san ùine seo agus a chaidh a dhìteadh às deidh sin fhoillseachadh air an làrach-lìn againn agus air na seanailean meadhanan sòisealta againn.

Thuirt an t-Àrd-Insp Hodder: “Tha sinn an dòchas le bhith a’ meudachadh foillseachadh na h-iomairt seo, gun smaoinich daoine dà uair mu na rinn iad. Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil a’ mhòr-chuid de dhraibhearan nan luchd-cleachdaidh sàbhailte agus comasach air rathaidean, ach tha an-còmhnaidh beag-chuid ann a bhios a’ seachnadh ar comhairle agus a’ cur am beatha ann an cunnart.

“Is e a’ chomhairle a tha againn don h-uile duine – ge bith a bheil thu a’ coimhead ball-coise no a’ conaltradh gu sòisealta le caraidean no teaghlach as t-samhradh - a bhith ag òl no a’ draibheadh; riamh an dà chuid. Bidh deoch làidir a’ toirt buaidh air diofar dhaoine ann an diofar dhòighean, agus is e an aon dòigh air dèanamh cinnteach gu bheil thu sàbhailte draibheadh ​​gun alcol a bhith agad idir. Faodaidh eadhon aon pheant de lionn, no aon ghlainne fìon, a bhith gu leòr airson do chuir thairis air a’ chrìoch agus droch bhuaidh mhòr a thoirt air do chomas draibheadh ​​​​gu sàbhailte.

“Smaoinich air mus faigh thu air cùl na cuibhle. Na leig leis an ath thuras agad a bhith mar an turas mu dheireadh agad."

Eadar an Giblean 2020 agus am Màrt 2021, bha 291 neach leòintich an sàs ann an tubaist co-cheangailte ri deoch no draibheadh ​​​​drogaichean ann an Sussex; bha tri dhiubh sin marbhtach.

Eadar an Giblean 2020 agus am Màrt 2021, bha 212 neach leòintich an sàs ann an tubaist co-cheangailte ri deoch no draibheadh ​​​​drogaichean ann an Surrey; bha dithis dhiubh sin marbhtach.

Dh’fhaodadh na leanas a bhith a’ toirt a-steach builean deoch-làidir no draibheadh:
Co-dhiù 12 mìosan casg;
Càin gun chrìoch;
Prìosan a dh'fhaodadh a bhith ann;
Clàr eucoireach, a dh'fhaodadh buaidh a thoirt air an obair agad an-dràsta agus san àm ri teachd;
Àrdachadh ann an àrachas càr agad;
Trioblaid a' siubhal gu dùthchannan leithid na SA;
Faodaidh tu cuideachd thu fhèin no cuideigin eile a mharbhadh no a ghoirteachadh gu dona.

Faodaidh tu cuideachd fios a chuir chun charthannas neo-eisimeileach Crimestoppers gun urra air 0800 555 111 no cunntas a thoirt air air-loidhne. www.crimestoppers-uk.org

Ma tha fios agad gu bheil cuideigin a’ draibheadh ​​fhad ‘s a tha e nas àirde na a’ chrìoch no às deidh dha drogaichean a ghabhail, cuir fios gu 999.

Maoineachadh ùr Sràidean nas Sàbhailte gu bhith a' brosnachadh casg eucoir ann an Surrey

Posted air | by PCC Surrey

Tha còrr air £300,000 ann am maoineachadh bho Oifis na Dùthcha air fhaighinn le Coimiseanair Poileis is Eucoir Surrey Lisa Townsend gus cuideachadh le bhith a’ dèiligeadh ri burglary agus eucoir nàbaidheachd ann an Surrey an Ear.

Thèid am maoineachadh ‘Sràidean nas Sàbhailte’ a bhuileachadh air Poileas Surrey agus com-pàirtichean às deidh do thagradh a bhith air a chuir a-steach sa Mhàrt airson sgìrean Godstone agus Bletchingley ann an Tandridge gus taic a thoirt do lughdachadh tachartasan burglary, gu sònraichte bho sheadaichean is thaighean-a-muigh, far a bheil baidhsagalan agus uidheamachd eile air a bhith ann. air a chuimseachadh.

Tha Lisa Townsend cuideachd air fàilte a chuir air an naidheachd mu chuairt eile de mhaoineachadh a chuireas fòcas air pròiseactan gus boireannaich is nigheanan a bhith a’ faireachdainn nas sàbhailte thar na h-ath bhliadhna, prìomh phrìomhachas don PCC ùr.

Tha planaichean airson pròiseact Tandridge, a thòisicheas san Ògmhios, a’ toirt a-steach cleachdadh chamarathan gus mèirlich a bhacadh agus a ghlacadh, agus goireasan a bharrachd leithid glasan, càballan tèarainte airson baidhsagalan agus innealan-rabhaidh seada gus muinntir an àite a chuideachadh gus casg a chuir air na rudan luachmhor aca a chall.

Gheibh an iomairt £310,227 ann am maoineachadh Sràid nas Sàbhailte le taic bho £83,000 a bharrachd bho bhuidseit na PCCs fhèin agus bho Phoileas Surrey.

Tha e na phàirt den dàrna cuairt de mhaoineachadh Sràidean nas Sàbhailte Oifis na Dùthcha a tha air £18m fhaicinn air a roinn thairis air 40 sgìre ann an Sasainn agus sa Chuimrigh airson pròiseactan ann an coimhearsnachdan ionadail.

Tha e an dèidh crìoch a chur air pròiseact tùsail Sràidean nas Sàbhailte ann an Spelthorne, a thug seachad còrr air leth mhillean not gus tèarainteachd a leasachadh agus giùlan mì-shòisealta a lughdachadh aig togalaichean ann an Stanwell ann an 2020 agus tràth ann an 2021.

Tha an treas cuairt de Mhaoin Sràidean nas Sàbhailte, a tha a’ fosgladh an-diugh, a’ toirt cothrom eile tagraidhean a chuir a-steach bho mhaoin luach £25 millean airson na bliadhna‚Ø2021/22 airson pròiseactan a tha air an dealbh gus sàbhailteachd boireannaich is nigheanan a leasachadh.‚ÄØ Bidh oifis a’ Chompanaidh ag obair le com-pàirtichean san t-siorrachd gus an tairgse aca ullachadh anns na seachdainean a tha romhainn.

Thuirt an Coimiseanair Lisa Townsend: “Tha burglary agus briseadh-a-steach seada ag adhbhrachadh dòrainn anns na coimhearsnachdan ionadail againn agus mar sin tha mi air leth toilichte gun deach airgead mòr a thoirt don phròiseact a tha san amharc ann an Tandridge gus dèiligeadh ris a’ chùis seo.

“Chan e a-mhàin gun leasaich am maoineachadh seo sàbhailteachd agus tèarainteachd luchd-còmhnaidh na sgìre sin ach bidh e cuideachd na fhìor bhacadh air eucoirich a tha air a bhith ag amas air togalaichean agus a bheir spionnadh don obair casg a tha na sgiobaidhean poileis againn a’ dèanamh mu thràth.

“’S e sàr iomairt le Oifis na Dùthcha a th’ ann am Maoin Sràidean nas Sàbhailte agus bha mi gu sònraichte toilichte an treas cuairt de mhaoineachadh fhaicinn a’ fosgladh an-diugh le fòcas air cur ri sàbhailteachd boireannaich is nigheanan nar coimhearsnachdan.

“Tha seo na chùis air leth cudromach dhòmhsa mar do PCC agus tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair le Poileas Surrey agus ar com-pàirtichean gus dèanamh cinnteach gun cuir sinn tairgse air adhart a nì fìor eadar-dhealachadh dha na coimhearsnachdan againn ann an Surrey."

Thuirt Ceannard a’ Bhuirgh airson Neach-sgrùdaidh Tandridge Karen Hughes: “Tha mi air leth toilichte am pròiseact seo airson Tandridge a thoirt beò ann an com-pàirteachas le ar co-obraichean ann an Comhairle Sgìreil Tandridge agus Oifis a’ PCC.

“Tha sinn dealasach a thaobh Tandridge nas sàbhailte don h-uile duine agus cuidichidh maoineachadh Sràidean nas Sàbhailte Poileas Surrey a dhol nas fhaide buileach ann a bhith a’ casg burgairean agus a’ dèanamh cinnteach gu bheil daoine ionadail a’ faireachdainn sàbhailte, a bharrachd air leigeil le oifigearan ionadail barrachd ùine a chaitheamh ag èisteachd agus a’ toirt seachad comhairle nar coimhearsnachdan.”

Coimiseanair Poileis is Eucoir Lisa Townsend

“Feumaidh sinn buidhnean eucorach agus na drogaichean aca a dhràibheadh ​​​​a-mach às na coimhearsnachdan againn ann an Surrey” - PCC Lisa Townsend a’ cur fàilte air sgàineadh ‘loidhnichean siorrachd’

Posted air | by PCC Surrey

Tha Coimiseanair Poileis is Eucoir ùr Lisa Townsend air seachdain de ghnìomhachd a ghairm gus a dhol an sàs ann an eucoir ‘loidhnichean siorrachd’ mar cheum cudromach san oidhirp gus buidhnean dhrogaichean a ghluasad a-mach à Surrey.

Rinn Poileas Surrey, còmhla ri buidhnean com-pàirteachais, obair for-ghnìomhach air feadh na siorrachd agus ann an sgìrean faisg air làimh gus dragh a chuir air gnìomhachd lìonraidhean eucoireach.

Chuir oifigearan an grèim 11, ghlac iad drogaichean a’ toirt a-steach crack cocaine, heroin agus cainb agus chaidh buill-airm fhaighinn air ais a’ toirt a-steach sgeinean agus gunna-làimhe air a thionndadh fhad ‘s a bha an siorrachd a’ cluich a pàirt ann an ‘Seachdain Neartachaidh’ nàiseanta gus cuimseachadh air eucoir dhrogaichean eagraichte.

Chaidh ochd barrantasan a chur gu bàs agus ghlac oifigearan airgead, 26 fònaichean-làimhe agus bhris iad co-dhiù ochd ‘loidhnichean siorrachd’ a bharrachd air a bhith ag aithneachadh agus/no a’ dìon 89 neach òg no so-leònte.

A bharrachd air an sin, bha sgiobaidhean poileis air feadh na siorrachd a-muigh ann an coimhearsnachdan a’ togail mothachadh air a’ chùis le còrr air 80 tadhal foghlaim air an dèanamh.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na chaidh a dhèanamh ann an Surrey - briog an-seo.

Is e loidhnichean siorrachd an t-ainm a th’ air a thoirt do reic dhrogaichean a tha a’ toirt a-steach lìonraidhean eucorach air leth eagraichte a’ cleachdadh loidhnichean fòn gus solar dhrogaichean clas A a dhèanamh comasach - leithid heroin agus crack cocaine.

Tha na loidhnichean nan stuthan luachmhor do luchd-reic, agus tha iad air an dìon le fìor fhòirneart agus eagal.

Thuirt i: “Tha loidhnichean siorrachd fhathast nan cunnart a tha a’ sìor fhàs dha ar coimhearsnachdan agus agus mar sin tha an seòrsa eadar-theachd poileis a chunnaic sinn an t-seachdain sa chaidh deatamach gus dragh a chuir air gnìomhachd nam buidhnean eagraichte sin.

Chaidh am PCC còmhla ri oifigearan ionadail agus PCSOn ann an Guildford an t-seachdain sa chaidh far an robh iad ag obair còmhla ri Crimestoppers air a’ phàirt mu dheireadh den turas ad-van aca timcheall na siorrachd a’ toirt rabhadh don phoball mu shoidhnichean cunnart.

“Bidh na lìonraidhean eucorach sin a’ feuchainn ri brath a ghabhail air daoine òga agus so-leònte gus a bhith nan teachdairean agus luchd-reic agus gu tric a’ cleachdadh fòirneart gus smachd a chumail orra.

“Mar a bhios cuingealachaidhean glasaidh a’ lughdachadh as t-samhradh seo, is dòcha gum faic an fheadhainn a tha an sàs san t-seòrsa eucoir seo sin mar chothrom. Bidh a bhith a’ dèiligeadh ris a’ chùis chudromach seo agus a’ draibheadh ​​na buidhnean sin a-mach às ar coimhearsnachdan gu bhith na phrìomh phrìomhachas dhòmhsa mar do PCC.

“Ged a bhios gnìomh poileis cuimsichte an t-seachdain sa chaidh air teachdaireachd làidir a chuir a-mach gu luchd-reic dhrogaichean loidhnichean siorrachd - feumar an oidhirp sin a chumail a’ dol air adhart.

“Tha pàirt againn uile ri chluich ann an sin agus dh’ iarrainn air ar coimhearsnachdan ann an Surrey a bhith furachail mu ghnìomhachd amharasach sam bith a dh’ fhaodadh a bhith co-cheangailte ri reic dhrogaichean agus aithris a thoirt air sa bhad. Mar an ceudna, ma tha fios agad air duine sam bith a tha na buidhnean sin a’ gabhail brath orra - feuch an cuir thu am fiosrachadh sin chun na poileis, no gun urra gu Crimestoppers, gus an gabh gnìomh a dhèanamh.”