La Komisaro pri Polico kaj Krimo David Munro diris, ke transitlokoj provizantaj provizorajn haltejojn por Vojaĝantoj devas esti enkondukitaj en Surrey post kelkaj lastatempaj neaŭtorizitaj tendaroj.
La PCC estis en regula dialogo en la lastaj kelkaj semajnoj kun Surrey Police kaj diversaj lokaj konsilioj kiuj traktis tendarojn en lokoj trans la distrikto inkluzive de Cobham, Guildford, Woking, Godstone, Spelthorne kaj Earlswood.
La uzo de transitejoj provizantaj provizorajn haltejojn per taŭgaj instalaĵoj pruvis sukcesa en aliaj lokoj de la lando - sed ekzistas nuntempe neniuj en Surrey.
La PCC nun prezentis respondon al registara konsulto pri neaŭtorizitaj tendaroj, petante, ke la manko de transitejoj kaj manko de loĝejprovizo estu urĝe traktitaj.
La komuna respondo estis sendita nome de la Asocio de Police kaj Krimkomisaroj (APCC) kaj la Konsilio de Ĉefoj de Nacia Polico (NPCC) kaj donas opiniojn pri aferoj kiel policaj povoj, komunumaj rilatoj kaj laborado kun magistratoj. La PCC estas la APCC-nacia antaŭeco por Egalecoj, Diverseco kaj Homaj Rajtoj kiu inkludas ciganojn, romaojn kaj vojaĝantojn (GRT).
La sendado povas esti rigardata tute de klakanta ĉi tie.
La PCC diris, ke li renkontiĝis pasintjare kun diversaj urbetkonsiliestroj kaj skribis al la Prezidanto de la Surrey Leaders Group pri transitejoj sed estis frustrita pro la manko de progreso. Li nun skribas al ĉiuj parlamentanoj kaj konsiliaj gvidantoj en Surrey por peti ilian subtenon en la urĝa provizo de ejoj en la gubernio.
Li diris: "Ĉi tiu somero ĝis nun vidis neaŭtorizitajn tendarojn en kelkaj lokoj tra Surrey, kiuj neeviteble kaŭzis iun interrompon kaj zorgon al lokaj komunumoj kaj pliigis la streĉon de policaj kaj lokaj aŭtoritatoj.
"Mi scias, ke la polico kaj lokaj konsilioj multe laboris por preni la taŭgajn agojn kie necese, sed la ŝlosila problemo ĉi tie estas la manko de taŭgaj transitejoj por GRT-komunumoj aliri. Nuntempe tute ne ekzistas transitejoj en Surrey kaj ni pli kaj pli vidas vojaĝgrupojn starigi neaŭtorizitajn tendarojn en la gubernio.
"Ili ofte estas servitaj per ordonoj de la polico aŭ loka aŭtoritato kaj poste transiras al alia loko proksime kie la procezo komenciĝas denove. Ĉi tio devas ŝanĝiĝi kaj mi duobligos miajn klopodojn kaj loka kaj nacia por premi la enkondukon de transitejoj en Surrey.
"La provizo de ĉi tiuj retejoj, kvankam ne kompleta solvo, multe farus por provizi tiun zorgan ekvilibron, kiu estas tiel grava inter malpliigado de la efiko al loĝitaj komunumoj kaj kontentigo de la bezonoj de la Vojaĝantaj komunumoj. Ili ankaŭ donos al la polico ekstrajn potencojn direkti tiujn en neaŭtorizitaj tendaroj al elektita loko.
"Kion ni ne rajtas permesi, ke pliaj streĉiĝoj kreitaj de neaŭtorizitaj tendaroj estu uzataj kiel preteksto por maltoleremo, diskriminacio aŭ malama krimo kontraŭ la GRT-komunumo.
"Kiel la nacia APCC-gvidanto por EDHR-aferoj, mi kompromitas helpi defii miskomprenojn ĉirkaŭ la GRT-komunumo kaj serĉi pli longdaŭran solvon kiu profitigos ĉiujn komunumojn."