Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη φορολογία του Συμβουλίου

Είναι ευθύνη του Επιτρόπου Αστυνομίας και Εγκλήματος να ορίσει το επίπεδο του δημοτικού φόρου που καταβάλλετε για την αστυνόμευση, γνωστό ως αρχή.

Αυτή η σελίδα παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φορολογική έρευνα του Επιτρόπου σχετικά με το ποσό που θα πληρώσουν οι κάτοικοι του Surrey για την αστυνόμευση από τους φόρους του συμβουλίου του Surrey μεταξύ Απριλίου 2024 και Μαρτίου 2025.

Q.) Πώς χρηματοδοτείται η αστυνομία του Surrey;

Ο προϋπολογισμός της αστυνομίας του Surrey αποτελείται από μια κεντρική επιχορήγηση από φορολογικές εισφορές της κυβέρνησης και του συμβουλίου από τους φορολογούμενους στο Surrey. Ο Επίτροπος Αστυνομίας και Εγκλήματος έχει την ευθύνη για τον προϋπολογισμό και τα περιουσιακά στοιχεία της Αστυνομίας του Surrey, που περιλαμβάνει τον καθορισμό του ποσού του δημοτικού φόρου που καταβάλλεται από τους ντόπιους κάθε χρόνο για να υποστηρίξει την αστυνομία τους.

Η αστυνομία του Surrey εξαρτάται περισσότερο από το τμήμα φόρου του τοπικού συμβουλίου του προϋπολογισμού, καθώς η επιχορήγηση από την κυβέρνηση είναι χαμηλότερη από ό,τι σε άλλες περιοχές της χώρας. Το 45% του προϋπολογισμού προέρχεται από την κυβέρνηση, με το υπόλοιπο 55% να παρέχεται από δημοτικούς φόρους.

Ερ.) Πώς γίνεται η δημόσια διαβούλευση; Τι συμβαίνει όταν ολοκληρωθεί;

Ο Επίτροπος διαβουλεύεται σχετικά με το επίπεδο του δημοτικού φόρου που ορίζεται για το νέο οικονομικό έτος πραγματοποιώντας σε βάθος συνομιλίες με τον Αρχηγό αστυφύλακα και άλλους ανώτερους ηγέτες της αστυνομίας του Surrey, συζητώντας με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς και διαθέτοντας μια έρευνα στο κοινό.

Μια διαδικτυακή έρευνα χρησιμοποιείται για τη συγκέντρωση των απόψεων του κοινού σχετικά με τις επιλογές για την αύξηση του δημοτικού φόρου το επόμενο έτος και διεξάγεται συνήθως μεταξύ Δεκεμβρίου και Φεβρουαρίου. Καλεί επίσης τα σχόλια που διαβάζονται από τον Επίτροπο για να ενημερώσουν την Πρόταση που πρέπει να υποβάλουν στη συνεδρίαση του προϋπολογισμού της Επιτροπής Αστυνομίας και Εγκλήματος του Surrey την πρώτη εβδομάδα του Φεβρουαρίου.

Αν και η δημόσια έρευνα δεν είναι μια ψηφοφορία που καθορίζει άμεσα το επίπεδο του δημοτικού φόρου που ορίζεται στην Πρόταση του Επιτρόπου, οι απόψεις σας είναι σημαντικές καθώς παρέχουν μια εκτίμηση της υποστήριξης για διαφορετικά επίπεδα αύξησης του δημοτικού φόρου και παρέχουν σχόλια στην αστυνομία του Surrey και στο γραφείο μας στην υπηρεσία που περιμένετε από τη Δύναμη.

Μόλις ολοκληρωθεί η έρευνα, ο Επίτροπος εξετάζει όλες τις πληροφορίες για να παρουσιάσει μια Πρόταση για την Αστυνομία του Surrey και το Γραφείο του PCC Budgets για το επόμενο οικονομικό έτος.

Σύμφωνα με τον Νόμο για τη Μεταρρύθμιση της Αστυνομίας και την Κοινωνική Ευθύνη του 2011, η Ομάδα Αστυνομίας και Εγκλήματος του Surrey καλείται να εξετάσει την πρόταση και να κάνει τυχόν συστάσεις.

Εάν η Επιτροπή δεν αποδεχτεί την προτεινόμενη αρχή, μπορεί να ασκηθεί βέτο (απορρίφθηκε) από την πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων μελών της Ομάδας. Εάν συμβεί αυτό, ο Επίτροπος πρέπει να υποβάλει μια αναθεωρημένη Πρόταση Κανονισμού και να πραγματοποιηθεί πρόσθετη συνεδρίαση για να την εξετάσει η Ομάδα. Η Επιτροπή δεν έχει εξουσία να ασκήσει βέτο στην αναθεωρημένη πρόταση.

Το προτεινόμενο ποσό αστυνομικής εντολής από τον δημοτικό φόρο σας θα συμπεριληφθεί στη συνέχεια στον φορολογικό λογαριασμό του Δήμου σας για το οικονομικό έτος που διαρκεί από την 01η Απριλίου έως τις 31 Μαρτίου.

Μια έκθεση φορολογικής έρευνας του συμβουλίου και ένα φυλλάδιο φορολογίας του δήμου παράγονται από το Γραφείο μας για να παρέχουν στο κοινό πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας, την απόφαση του Επιτρόπου σχετικά με τους δημοτικούς φόρους και τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιηθούν τα χρήματά τους από την αστυνομία του Surrey.

Ε.) Πόσο από τον δημοτικό φόρο μου πηγαίνει για την αστυνόμευση στο Surrey;

Η πληρωμή για την αστυνόμευση είναι μόνο μέρος του δημοτικού φόρου που θα πληρώσετε το 2024/25 για υπηρεσίες που παρέχονται από το Συμβούλιο της Κομητείας του Surrey, το Περιφερειακό Συμβούλιο, τα Δημοτικά και Ενοριακά Συμβούλια (εάν υπάρχει) καθώς και για την αστυνομία και την εισφορά κοινωνικής φροντίδας.

Το ποσό για την αστυνόμευση, γνωστό ως η αρχή, είναι περίπου το 14% του συνολικού λογαριασμού σας και συνδυάζεται με χρηματοδότηση από την κεντρική κυβέρνηση που αποτελεί το υπόλοιπο του προϋπολογισμού της αστυνομίας του Surrey.

Ερ.) Πόσα θα πληρώσουν οι άνθρωποι σε διαφορετικές φορολογικές ομάδες του δήμου ανάλογα με την τελική απόφαση του PCC;

Οι παρακάτω πίνακες παρέχουν πληροφορίες για το πιθανό ποσό που θα πληρώσετε ανάλογα με την Πρόταση που θα κάνει ο Επίτροπος στην Αστυνομία και την Ομάδα Εγκλήματος τον Φεβρουάριο:

Εκτιμώμενα ποσά ετήσιων δημοτικών φόρων για το 2024/25 με βάση μια αύξηση 13 £ για μια μέση ιδιοκτησία Band D (1.08 £ το μήνα):

	Ζώνη Α	Ζώνη Β	Ζώνη Γ	Μπάντα Δ
Εκτιμ. σύνολο	£215.72	£251.66	£287.62	£323.57
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£8.67	£10.11	£11.56	£13.00
	Ζώνη Ε	Ζώνη F	Μπάντα G	Μπάντα H
Εκτιμ. σύνολο	£395.48	£467.38	£539.29	£647.14
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£15.89	18.78	£21.67	£26.00

Εκτιμώμενα ποσά ετήσιων δημοτικών φόρων για το 2024/25 με βάση μια αύξηση 12 £ για μια μέση ιδιοκτησία Band D (1.00 £ το μήνα):

	Ζώνη Α	Ζώνη Β	Ζώνη Γ	Μπάντα Δ
Εκτιμ. σύνολο	£215.05	£250.88	£286.73	£322.57
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£8.00	£9.33	£10.67	£12.00
	Ζώνη Ε	Ζώνη F	Μπάντα G	Μπάντα H
Εκτιμ. σύνολο	£394.26	£465.93	£537.62	£645.14
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£14.67	£17.33	£20.00	£24.00

Εκτιμώμενα ποσά ετήσιων δημοτικών φόρων για το 2024/25 με βάση μια αύξηση 11 £ για μια μέση ιδιοκτησία Band D (0.92 £ το μήνα):

	Ζώνη Α	Ζώνη Β	Ζώνη Γ	Μπάντα Δ
Εκτιμ. σύνολο	£214.38	£250.11	£285.84	£321.57
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£7.33	£8.56	£9.78	£11.00
	Ζώνη Ε	Ζώνη F	Μπάντα G	Μπάντα H
Εκτιμ. σύνολο	£393.03	£464.49	£535.95	£643.14
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£13.44	£15.89	£18.33	£22.00

Εκτιμώμενα ποσά ετήσιων δημοτικών φόρων για το 2024/25 με βάση μια αύξηση 10 £ για μια μέση ιδιοκτησία Band D (0.83 £ το μήνα):

	Ζώνη Α	Ζώνη Β	Ζώνη Γ	Μπάντα Δ
Εκτιμ. σύνολο	£213.72	£249.33	£284.95	£320.57
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£6.67	£7.78	£8.89	£10.00
	Ζώνη Ε	Ζώνη F	Μπάντα G	Μπάντα H
Εκτιμ. σύνολο	£391.81	£463.04	£534.29	£641.14
Εκτιμ. αύξηση από το 2022/23	£12.22	£14.44	£16.67	£20.00

Ερ.) Ποια είναι η τρέχουσα εγκατάσταση αστυνομικού του Surrey;

Η αστυνομία του Surrey έχει αυξηθεί κατά 333 αστυνομικούς τα τελευταία τέσσερα χρόνια χάρη στις φορολογικές εισφορές του συμβουλίου σας παράλληλα με το εθνικό πρόγραμμα ανάτασης της κυβέρνησης.

As at February 2024, the Force had 4,200 officers and staff, including 2,299 police officers:

	2018/19	2019/20	2020/21	2021/22	2022/23
Αστυνομικοί (στις 31 Μαρτίου)	1,930	1,994	2,114	2,159	2,263

Ερ.) Πόσο από τον δημοτικό φόρο μου πηγαίνει στο Γραφείο της Αστυνομίας και της Επιτρόπου Εγκλήματος;

Το 2024/25, ο επιχειρησιακός προϋπολογισμός για το Γραφείο του PCC είναι 1.6 εκατ. £ από τον συνολικό προϋπολογισμό της Αστυνομικής Ομάδας του Surrey ύψους 309.7 εκατ. £ (0.5%).

The budget for our office is primarily used to provide funding to local services that promote community safety, help victims and reduce reoffending. In 2023/24,we provided over £2m to local services from the budget and secured additional funding from the Home Office that paid for bespoke community safety projects and more support for the survivors of sexual violence, stalking and domestic abuse.

Ερ.) Πόσο αμείβεται ο Επίτροπος Αστυνομίας και Εγκλήματος;

Ο Επίτροπος στο Surrey λαμβάνει μισθό £73,300 ετησίως. Ο Αναπληρωτής Επίτροπος λαμβάνει μισθό £54 ετησίως.

Μπορείτε να δείτε το γνωστοποιήσιμων τόκων και εξόδων για τον Επίτροπο και τον Αναπληρωτή Επίτροπο εδώ.

Ε.) Πόσα χρήματα εξοικονομεί η αστυνομία του Surrey;

In 2023/24, Surrey Police met its savings target of £1.6m. The Force still needs to save at least £17m over the next four years.

In the last 12 years, the Force has made close to £80m in savings and is on target for the target savings for the current financial year ending 31 March. The Force is currently undergoing a transformation programme that is designed to ensure we provide the best possible value for money for the public.

Q.) Why wasn’t there an option for ‘no increase’ in the council tax survey?

Είναι ευθύνη του Επιτρόπου να ορίσει ένα επίπεδο αρχής που είναι κατάλληλο για την υποστήριξη της υπηρεσίας που παρέχει η αστυνομία σας.

Όπως και με άλλες υπηρεσίες, ο πληθωρισμός είναι ένας σημαντικός παράγοντας για το πόσο μακριά πηγαίνει ο προϋπολογισμός της αστυνομίας για την πληρωμή αγαθών όπως τα καύσιμα και η ενέργεια. Εάν ο πληθωρισμός είναι υψηλός, σημαίνει ότι η αξία ενός αντικειμένου ή μιας υπηρεσίας είναι πιθανό να είναι πάνω από το συνηθισμένο χρηματικό ποσό που είχε προηγουμένως διατεθεί για αυτόν τον σκοπό.

The UK CPI inflation rate in October 2023 of 4.7% means that all of the options provided in this year’s council tax survey were below inflation at that point in time. A maximum increase of £13 a year based on a Band D property is equivalent to a 4.1% rise across all council tax bands.

Similarly, an option of ‘no increase’, or a ‘freeze’ to the amount you pay would represent a particularly significant cut to the funding that Surrey Police receives. Specifically, it would represent the value of last year’s council tax against the increased costs and demand for policing that are already affecting the service you receive.

Για το οικονομικό έτος 2024/25, η αστυνομία του Surrey εκτιμά ότι θα χρειαστεί να χάσει περίπου 160 άτομα για να τα βγάλει πέρα ​​εάν δεν υπάρξει καθόλου αύξηση στο επίπεδο του δημοτικού φόρου που εισπράττεται.

As the variation in council tax increase is cumulative, meaning a new percentage increase is based on the previous amount set, a significant decrease to council tax in one year would continue to have a negative impact on the value of possible increases in future years.

Ερ.) Πόσα αποθεματικά έχει η αστυνομία του Surrey; Γιατί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της τοπικής αστυνόμευσης;

Οι περισσότεροι οργανισμοί, εταιρείες και μάλιστα ιδιώτες θα προσπαθήσουν να κρατήσουν κάποια χρήματα σε αποθεματικό – όπως έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου – για να αντιμετωπίσουν απροσδόκητα κόστη, έκτακτες ανάγκες και να εξοικονομήσουν χρήματα για μια μεγάλη επένδυση.

Surrey Police is no different and holds just over £30m in reserves, which is 10% of the total annual budget. This is slightly less than the average for police forces nationally and significantly lower than Borough and District Councils in Surrey who typically who hold up to 150% of their annual budget in reserve.

Η Δύναμη πρέπει επίσης να ανταποκριθεί στις αυξημένες πιέσεις στους μισθούς, την ενέργεια και τα καύσιμα καθώς και τη ζήτηση για αστυνόμευση. Στα επόμενα τέσσερα χρόνια, θα πρέπει να εξοικονομήσει μεταξύ 17-20 εκατομμυρίων λιρών.

When Surrey Police’s current planned spending is set aside, the Force is left with approximately five weeks’ worth of running costs.

Ενώ σχεδόν το ήμισυ της χρηματοδότησης της Δύναμης προέρχεται από την Κυβέρνηση κάθε χρόνο, μεγάλα περιστατικά και έρευνες όπως η πανδημία Covid-19 ή μια τρομοκρατική επίθεση θα απαιτούσαν να δαπανηθούν γρήγορα μεγάλα χρηματικά ποσά, χωρίς εγγύηση ότι αυτά τα έξοδα θα πληρωθούν πίσω από την κυβέρνηση.

Είναι φυσικά δυνατό να δαπανηθούν αποθεματικά, όπως ένα άτομο μπορεί να ξοδέψει τις αποταμιεύσεις του, για να καλύψει το αυξανόμενο κόστος ή να μειώσει το επίπεδο του δημοτικού φόρου που απαιτείται από το κοινό.

Ωστόσο, αυτά τα χρήματα μπορούν να δαπανηθούν μόνο μία φορά. Αυτό απλώς καθυστερεί και καθιστά δυσκολότερες τις αποφάσεις που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι η Δύναμη είναι οικονομικά βιώσιμη και ότι το κόστος ευθυγραμμίζεται με το εισόδημα.

Ερ.) Η αστυνομία του Surrey κατέγραψε υποαπασχόληση το 2022/23. Γιατί αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή περισσότερων αστυνομικών και προσωπικού;

Surrey Police is a large organisation that has a budget of £309m and over 4,000 employees. When setting the budget, every effort is made ensure that as many circumstances as possible are thought of.

Οι μεταβλητές που ενδέχεται να επηρεάσουν τον προϋπολογισμό το επόμενο έτος περιλαμβάνουν:

• Πόσοι αξιωματικοί και προσωπικό θα συνταξιοδοτηθούν και πότε;
  
  
• Πότε θα προσληφθούν νέοι αξιωματικοί και προσωπικό; 
  
  
• Ποιες επιχορηγήσεις θα προσφέρει η κυβέρνηση εντός του έτους και για τι;
  
  
• Θα αποσπαστούν οι αξιωματικοί του Surrey εκτός Δύναμης; Θα γίνουν εθνικές εκδηλώσεις;
  
  
• Θα επηρεάσει ο πληθωρισμός το κόστος;
  
  
• Θα γίνει αναβάθμιση εξοπλισμού φέτος;
  
  

These and many other questions are assessed when setting the budget and sometimes, unfortunately, a wrong prediction can be made. In 2022/23, this is predicted to result in an underspend of £8.8m which, although it may sound a lot, is just over 2% of the total budget for the year.

In 2023/24, the predicted underspend is £1.2m (as at 31 January 2024).

Αυτά τα χρήματα, αν και ευπρόσδεκτα, είναι μόνο ένα εφάπαξ όφελος και, ως εκ τούτου, τοποθετούνται σε αποθεματικά ή αποταμιεύσεις, για την αντιμετώπιση μελλοντικών οικονομικών προκλήσεων.  

Ε.) Πώς μπορώ να μάθω περισσότερα;

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο μας να μάθω περισσότερα. Εάν δεν θέλετε να στείλετε μήνυμα, μπορείτε να μας καλέσετε στο 01483 630200.

Σημειώστε ότι το γραφείο μας θα παραμείνει κλειστό από τις 23 Δεκεμβρίου 2023 έως τις 02 Ιανουαρίου 2024.