I CUMMERANTI sò attaccati è abusati in mezzu di un boom in tuttu u paese di i furti alimentati da i criminali organizzati, u Cummissariu di Polizia è Crime di Surrey hà avvistatu.
Lisa Townsend hà scunfittu a viulenza "orribile" contr'à i travagliadori di vendita cum'è a settimana di u rispettu per i travagliadori, urganizata da u Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW), hà iniziatu u luni.
U Cummissariu s'hè riunitu cù i rivenditori in Oxted, Dorking è Ewell a settimana passata per sente l'impattu chì u crimine hà nantu à i rivenditori.
Lisa hà intesu chì alcuni staffi sò stati assaltati quandu anu pruvatu à piantà i ladri, cù u crimine cum'è un puntu di focu per a viulenza, l'abusu è u cumpurtamentu antisociale.
I criminali arrubbanu à l'ordine, dicenu i travagliadori, cù forniture di lavanderia, vinu è cioccolatini destinati più frequentemente. I prufitti fatti da u furtu in u Regnu Unitu sò usati in a cumissioni di altri reati gravi, cumpresu u trafficu di droga, crede a polizia.
'Aborribile'
Surrey hà trà i pochi rapporti di furti in u paese. Tuttavia, Lisa hà dettu chì l'offisa hè spessu ligata à a viulenza "inaccettabile è disgustosa" è l'abusu verbale.
Un rivenditore hà dettu à u Cummissariu: "Appena pruvemu à sfida à u furtu, pò apre a porta à l'abusu.
"A sicurità di i nostri travagliadori hè di primura, ma ci face sentu impotenti".
Lisa hà dettu: "Shoplifting hè spessu vistu cum'è un crimine senza vittime, ma hè luntanu da questu è pò avè un impattu significativu in l'imprese, u so persunale è a cumunità circundante.
"I travagliadori di vendita in tuttu u paese anu furnitu una vita vitale à e nostre cumunità durante a pandemia di Covid è hè cruciale chì avemu cura di elli in ritornu.
"Allora mi pare assai preoccupante di sente parlà di a viulenza inaccettabile è abominante è l'abusu subitu da i travagliadori. I vittimi di sti reati ùn sò micca statistiche, sò membri di a sucietà travagliadori chì soffrenu solu per fà u so travagliu.
A rabbia di u cummissariu
"Sò parlatu cù l'imprese in Oxted, Dorking è Ewell l'ultima settimana per sente e so sperienze è sò impegnatu à travaglià cù i nostri squadre di polizia per affruntà e preoccupazioni chì sò state suscitate.
"Sò chì a Polizia di Surrey hè impegnata à affruntà stu prublema è una grande parte di u pianu di u novu Chief Constable Tim De Meyer per a Forza hè di cuncentrazione nantu à ciò chì a polizia face megliu - a lotta à u crimine è a prutezzione di e persone.
"Questu include u focu annantu à alcuni di quelli tipi di crimini cum'è u furtu in negozio chì hè ciò chì u publicu vole vede.
"I ligami trà u furtellu è a criminalità organizzata seria pruvucanu quantu hè vitale per a polizia in tuttu u paese per piglià una presa in u furtellu. Avemu bisognu di un approcciu coordinatu per affruntà stu prublema, cusì mi piace à sente chì ci sò piani per una squadra di pulizie specializata per esse istituita à u livellu naziunale per indirizzà u furtu in negozio cum'è un crimine transfrontaliero "altu dannu".
"Urgeraghju à tutti i rivenditori à cuntinuà à signalà incidenti à a polizia per chì e risorse ponu esse attribuite induve sò più necessarii".
In uttrovi, u guvernu hà lanciatu u Pianu d'Azione per i Crimini di Retail, chì include un impegnu di a polizia per prioritizà l'assistenza urgente à a scena di u furtellu quandu a viulenza hè fatta contr'à i travagliadori di a buttrega, induve i guardiani di sicurezza anu arrestatu un delincutore, o quandu l'evidenza hè necessaria per assicurà evidenza.
A Cummissaria Lisa Townsend cù rapprisentanti di l'USDAW è l'impiegata di Co-op Amila Heenatigala in a tenda in Ewell
Paul Gerrard, Direttore di l'Affari Pùblichi di Co-op, hà dettu: "A sicurità è a sicurità sò una priorità chjara per Co-op, è simu cuntenti chì u prublema seria di a criminalità di vendita, chì impacta cusì drammaticamente e nostre cumunità, hè stata ricunnisciuta.
"Semu investiti in a sicurezza di i culleghi è di i magazzini, è accolmu l'ambizione di u Pianu d'Azione di Crime Retail, ma ci hè una longa strada per andà. L'azzioni devenu currispondenu à e parolle è avemu urgentemente bisognu di vede i cambiamenti accaduti cusì chì i chjamati disperati à a polizia da i culleghi di prima linea sò risposti è i criminali cumincianu à capisce chì ci sò cunsequenze reali per e so azioni ".
Sicondu un sondaghju USDAW di 3,000 membri, 65 per centu di quelli chì anu rispostu sò stati abusati verbalmente à u travagliu, mentre chì u 42 per centu sò stati minacciati è cinque per centu anu patitu un assaltu direttu.
U secretariu generale di l'unione, Paddy Lillis, hà dettu chì sei incidenti in deci sò stati pruvucati da un furtu - è hà avvistatu chì l'offisa hè "micca un crimine senza vittime".
Per signalà una emergenza in corso à Polizia di Surrey, chjamate 999. I rapporti ponu ancu esse fatti via 101 o i canali digitale 101.