ANG mga mamaligyaay giatake ug giabusohan taliwala sa tibuok nasod nga pag-uswag sa pagpangawat sa mga tindahan nga gipasiugdahan sa organisadong mga kriminal, ang Surrey's Police ug Crime Commissioner mipasidaan.
Lisa Townsend mibuto sa "makaluod" nga kapintasan batok sa mga mamumuo sa retail isip Respect for Shopworkers Week, nga giorganisar sa Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW), nagsugod niadtong Lunes.
Ang Commissioner nakigtagbo sa mga retailer sa Oxted, Dorking ug Ewell sa miaging semana aron madungog ang epekto sa krimen sa mga retailer.
Si Lisa nakadungog sa pipila ka mga kawani nga giatake sa dihang misulay sa pagpahunong sa mga shoplifter, nga ang krimen naglihok isip flashpoint alang sa kapintasan, pag-abuso ug anti-sosyal nga kinaiya.
Ang mga kriminal nangawat aron mag-order, giingon sa mga trabahante, nga adunay mga suplay sa labada, bino ug tsokolate nga kanunay gipunting. Ang kita nga nakuha gikan sa pagpangawat sa mga tindahan sa tibuuk UK gigamit sa paghimo sa ubang mga seryoso nga mga sala, lakip ang pagpamaligya sa droga, nagtuo ang pulisya.
'Makalagot'
Si Surrey adunay usa sa pinakagamay nga mga taho sa pagpangawat sa tindahan sa nasud. Bisan pa, giingon ni Lisa nga ang paglapas kanunay nga nalambigit sa "dili madawat ug dulumtanan" nga kapintasan ug pag-abuso sa binaba.
Usa ka tindero misulti sa Komisyoner: “Sa diha nga kita mosulay sa paghagit sa pagpangawat, kini makaabli sa pultahan sa pag-abuso.
"Ang kaluwasan sa among mga trabahante mao ang labing hinungdanon, apan kini nagpabati kanamo nga wala’y gahum."
Si Lisa miingon: “Ang pagpangawat sa tindahan kasagarang gilantaw nga walay biktima nga krimen apan layo kini niini ug mahimong adunay dakong epekto sa mga negosyo, sa ilang mga kawani ug sa palibot nga komunidad.
"Ang mga trabahante sa tingi sa tibuuk nasud naghatag usa ka hinungdanon nga linya sa kinabuhi sa among mga komunidad sa panahon sa pandemya sa Covid ug hinungdanon nga atimanon namon sila agig balos.
“Mao nga nakita nako nga dako kaayo ang pagkadungog bahin sa dili madawat ug makangilil-ad nga kapintasan ug pag-abuso nga giantos sa mga mamumuo sa tindahan. Ang mga biktima niini nga mga kalapasan dili mga estadistika, sila mga kugihan nga mga miyembro sa katilingban nga nag-antos tungod lamang sa pagbuhat sa ilang trabaho.
Kasuko ni Commissioner
"Nakigsulti ako sa mga negosyo sa Oxted, Dorking ug Ewell sa miaging semana aron madungog ang bahin sa ilang mga kasinatian ug ako pasalig sa pagtrabaho kauban ang among mga koponan sa pulisya aron matubag ang mga kabalaka nga gipatungha.
"Nahibal-an ko nga ang Surrey Police komitado sa pag-atubang sa kini nga isyu ug usa ka dako nga bahin sa plano sa bag-ong Chief Constable nga si Tim De Meyer alang sa Force mao ang pag-concentrate sa kung unsa ang labing maayo nga mahimo sa pagpapolis - pagbatok sa krimen ug pagpanalipod sa mga tawo.
"Kini naglakip sa pag-focus sa pipila sa mga matang sa krimen sama sa shoplifting nga mao ang gusto sa publiko nga makita.
"Ang mga kalambigitan tali sa pagpangawat ug seryoso nga organisado nga kriminalidad nagpamatuod kung unsa ka hinungdanon alang sa mga pulis sa tibuuk nasud nga makontrol ang pagpangawat. Kinahanglan namon ang usa ka koordinado nga pamaagi aron masulbad kini nga isyu mao nga nalipay ako nga nadungog nga adunay mga plano alang sa usa ka espesyalista nga grupo sa pulisya nga itukod sa nasud aron ipunting ang pagpangawat sa tindahan ingon usa ka 'high-harm' cross-border nga krimen.
"Akong awhagon ang tanan nga mga retailer nga ipadayon ang pagtaho sa mga insidente ngadto sa kapulisan aron ang mga kahinguhaan mahimong igahin sa kung asa sila labing gikinahanglan."
Niadtong Oktubre, gilunsad sa gobyerno ang Retail Crime Action Plan, nga naglakip sa usa ka pasalig sa pulisya nga unahon ang dinalian nga pagtambong sa eksena sa pagpangawat sa tindahan kung adunay kapintasan nga nahimo batok sa mga trabahante sa tindahan, kung diin gitanggong sa mga guwardiya ang usa ka nakasala, o kung gikinahanglan ang ebidensya aron makuha ang ebidensya.
Si Commissioner Lisa Townsend kauban ang mga representante gikan sa USDAW ug empleyado sa Co-op nga si Amila Heenatigala sa tindahan sa Ewell
Si Paul Gerrard, ang Direktor sa Public Affairs sa Co-op, miingon: "Ang kaluwasan ug seguridad usa ka tin-aw nga prayoridad alang sa Co-op, ug kami nalipay nga ang seryoso nga isyu sa retail nga krimen, nga nakaapekto sa among mga komunidad sa hilabihan, giila.
"Kami namuhunan sa kaluwas sa kauban ug tindahan, ug gidawat namon ang ambisyon sa Retail Crime Action Plan, apan adunay taas nga agianan. Ang mga aksyon kinahanglan nga mohaum sa mga pulong ug kinahanglan namon nga makita dayon ang mga pagbag-o nga mahitabo aron ang mga desperado nga tawag sa pulisya gikan sa mga kauban sa linya sa linya matubag ug ang mga kriminal nagsugod sa pagkaamgo nga adunay tinuod nga sangputanan sa ilang mga aksyon.
Sumala sa usa ka surbey sa USDAW sa 3,000 ka miyembro, 65 porsiyento niadtong mitubag giabuso sa pulong sa trabaho, samtang 42 porsiyento ang gihulga ug lima ka porsiyento ang nakaagom ug direktang pag-atake.
Ang kinatibuk-ang sekretaryo sa unyon nga si Paddy Lillis miingon nga unom sa napulo ka mga insidente ang gipahinabo sa pagpangawat sa tindahan - ug gipasidan-an nga ang paglapas "dili usa ka krimen nga wala’y biktima".
Aron i-report ang usa ka nagpadayon nga emerhensya sa Surrey Police, tawag sa 999. Ang mga taho mahimo usab pinaagi sa 101 o sa digital 101 nga mga kanal.