ANG Police ug Crime Commissioner, Lisa Townsend, nag-ingon nga ang mga grupo sa Surrey Police hatagan og mga himan aron masulbad ang mga krimen nga importante sa atong mga komunidad sa umaabot nga tuig human kini makumpirma nga ang iyang gisugyot nga pagtaas sa buhis sa konseho mapadayon sa sayo pa karong adlawa.
Ang Commissioner misugyot og 4.2% nga usbaw alang sa policing element sa buhis sa konseho, nailhan nga sugo, gihisgutan karong buntag sa usa ka miting sa lalawigan Police ug Crime Panel sa Woodhatch Place sa Reigate.
Ang 14 ka mga miyembro sa Panel nga mitambong mibotar sa sugyot sa Komisyoner nga adunay pito ka boto ug pito ka boto batok. Ang Chair mihimo og desisyon nga boto batok. Bisan pa, adunay dili igo nga mga boto aron i-veto ang sugyot ug gidawat sa Panel nga ang lagda sa Komisyoner mahimong epektibo.
Si Lisa miingon nga kini nagpasabot sa bag-ong Chief Constable Tim De Meyer's Ang plano sa pagpapolis sa Surrey bug-os nga suportahan, nga magtugot sa mga opisyal sa pag-focus sa ilang labing maayo nga buhaton - pakigbatok sa krimen ug pagpanalipod sa mga tawo.
Boto sa buhis sa konseho
Ang Chief Constable misaad aron mapadayon ang usa ka makita nga presensya nga nag-atubang sa mga bulsa sa kalapasan sa lalawigan, walay hunong nga paggukod sa labing daghan nga mga malapason sa atong mga komunidad ug pagsumpo sa anti-social behavior (ASB) hot-spots.
Sa iyang blueprint - nga iyang gilatid sa mga residente atol sa bag-o nga serye sa mga panghitabo sa komunidad sa tibuok Surrey – ang Chief Constable miingon nga ang iyang mga opisyal papahawaon sa mga tigbaligya og droga ug target ang mga shoplifting gang isip kabahin sa dagkong mga operasyon sa pagsumpo sa krimen nga gihimo sa Force.
Gusto usab niya nga madugangan pag-ayo ang gidaghanon sa mga krimen nga nakit-an ug ang mga nakasala nga gibutang sa mga korte nga adunay dugang nga 2,000 nga mga kaso nga gihimo sa Marso 2026. Dugang pa, siya misaad nga masiguro nga ang mga panawagan alang sa tabang gikan sa publiko mas dali nga matubag.
Ang kinatibuk-ang mga plano sa badyet alang sa Surrey Police - lakip ang lebel sa buhis sa konseho nga gipataas alang sa pagpapolis sa lalawigan, nga nagpundo sa Force uban sa usa ka grant gikan sa sentral nga gobyerno - gilatid sa Panel karon.
Plano sa kapolisan
Isip kabahin sa tubag sa Panel sa sugyot sa Komisyoner, ang mga miyembro nagpahayag sa kasagmuyo sa settlement sa gobyerno ug sa "dili patas nga pormula sa pagpondo nga nagbutang sa usa ka dili timbang nga palas-anon sa mga residente sa Surrey aron pondohan ang Force".
Nagsulat ang Komisyoner sa Ministro sa Pulis bahin niini nga isyu kaniadtong Disyembre ug misaad nga magpadayon sa pag-lobby sa gobyerno alang sa patas nga pondo sa Surrey.
Ang elemento sa policing sa usa ka average nga Band D Council Tax bill itakda na karon sa £323.57, usa ka pagtaas sa £13 sa usa ka tuig o £1.08 sa usa ka bulan. Kini katumbas sa usa ka 4.2% nga pagtaas sa tanan nga mga banda sa buhis sa konseho.
Sa matag libra nga gitakda sa lebel sa lagda, ang Surrey Police gipundohan og dugang tunga sa milyon ka libra ug ang Komisyoner nagpasalamat sa mga residente sa lalawigan sa dakong kalainan nga nahimo sa ilang kontribusyon sa buhis sa konseho ngadto sa mga kugihang opisyal ug kawani.
Mitubag ang mga residente
Sa Disyembre ug Enero, ang buhatan sa Commissioner mihimo ug usa ka publikong konsultasyon. Kapin sa 3,300 ka respondents ang mitubag sa survey uban sa ilang mga panglantaw.
Gipangutana ang mga residente kung andam ba sila nga magbayad sa gisugyot nga £13 nga dugang sa usa ka tuig sa ilang bill sa buhis sa konseho, usa ka numero tali sa £10 ug £13, o usa ka numero nga ubos sa £10.
41% sa mga respondents nag-ingon nga ilang suportahan ang £13 nga pagtaas, 11% ang nagboto alang sa £12, ug 2% ang nag-ingon nga andam silang mobayad sa £11. Ang dugang nga 7% nagboto alang sa usa ka £10 sa usa ka tuig, samtang ang nahabilin nga 39% mipili alang sa usa ka numero nga ubos sa £10.
Gipangutana usab ang mga nitubag sa survey kung unsa nga mga isyu ug krimen ang gusto nilang makita Surrey Police unahon sa panahon sa 2024/5. Gitudlo nila pagpanglungkab, kontra-sosyal nga pamatasan ug krimen sa droga isip ang tulo ka bahin sa pagkapolisa nga gusto nilang makita nga naka-focus sa umaabot nga tuig.
"Unsa ang labing maayo nga mahimo sa pagkapolisa"
Ang Komisyoner nag-ingon nga bisan pa sa pagtaas sa lagda karong tuiga, ang Surrey Police kinahanglan gihapon nga mangita mga £18m nga pagtipig sa sunod nga upat ka tuig ug nga siya magtrabaho kauban ang Force aron mahatagan ang labing kaayo nga kantidad sa salapi alang sa mga residente.
Komisyoner Lisa Townsend miingon: “Ang plano sa Chief Constable naglatid ug tin-aw nga panan-awon kon unsa ang gusto niyang buhaton sa Force aron mahatagan ang maong serbisyo nga hustong gipaabot sa atong mga residente. Nagkonsentrar kini sa kung unsa ang labing maayo nga mahimo sa pagpapolis - pagbatok sa krimen sa atong lokal nga mga komunidad, pagkalisud sa mga nakasala ug pagpanalipod sa mga tawo.
"Kami nakigsulti sa gatusan ka mga residente sa tibuuk nga lalawigan sa among bag-o nga mga panghitabo sa komunidad ug gisultihan nila kami nga kusog ug klaro kung unsa ang gusto nilang makita.
"Gusto nila nga ang ilang mga pulis naa kung kinahanglan nila sila, aron tubagon ang ilang mga panawagan alang sa tabang sa labing madali ug aron masulbad ang mga krimen nga nagdaot sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi sa among mga komunidad.
Gidawat na ang gisugyot nga umento ni Police ug Crime Commissioner Lisa Townsend sa elemento sa pagkapolisa sa buhis sa konseho sa magbubuhis sa Surrey.
"Mao kini ang hinungdan ngano nga nagtuo ako nga ang pagsuporta sa among mga grupo sa pagkapolisa wala’y nahimo nga labi ka hinungdanon kaysa karon ug kinahanglan nako nga masiguro nga ang Chief Constable adunay husto nga mga himan aron madala ang away sa mga kriminal.
"Mao nga nalipay ako nga ang akong sugyot sa lagda magpadayon - ang mga kontribusyon nga gihimo sa publiko sa Surrey pinaagi sa ilang buhis sa konseho maghimo usa ka hinungdanon nga kalainan sa among mga kugihan nga mga opisyal ug kawani.
"Wala ako ilusyon nga ang gasto sa krisis sa panginabuhi nagpadayon nga nagbutang usa ka dako nga kabug-at sa mga kahinguhaan sa tanan ug ang pagpangayo sa publiko alang sa dugang nga salapi labi ka lisud.
"Apan kinahanglan nako nga balansehon kana sa paghatag usa ka epektibo nga serbisyo sa pulisya nga nagbutang sa pagsulbad sa mga isyu, nga nahibal-an nako nga hinungdanon kaayo sa among mga komunidad, sa kasingkasing niini kung unsa ang mahimo.
"Invaluable" nga feedback
"Gusto nakong pasalamatan ang tanan nga migahin og panahon sa pagpuno sa among survey ug paghatag kanamo sa ilang mga panglantaw sa pagkapolis sa Surrey. Labaw pa sa 3,300 ka mga tawo ang miapil ug dili lamang naghatag kanako sa ilang mga opinyon sa badyet apan usab sa unsa nga mga bahin nga gusto nila nga makita ang atong mga team nga gitutokan, nga bililhon alang sa paghulma sa mga plano sa pagpapolis sa umaabot.
"Nakadawat usab kami labaw sa 1,600 nga mga komento sa lainlaing mga hilisgutan, nga makatabang sa pagpahibalo sa mga panag-istoryahanay sa akong opisina sa Force kung unsa ang hinungdanon sa among mga residente.
"Ang Pulisya sa Surrey nagtrabaho pag-ayo aron dili lamang makatagbo apan malabwan ang target sa gobyerno alang sa dugang nga mga opisyal, nagpasabut nga ang Force adunay daghang mga opisyal sa kasaysayan niini nga usa ka talagsaon nga balita.
"Ang desisyon karon nagpasabut nga makadawat sila sa husto nga suporta aron maihatag ang plano sa Chief Constable ug himuon ang among mga komunidad nga labi ka luwas alang sa among mga residente."